Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0600

    Регламент (EO) № 600/2006 на Комисията от 18 април 2006 година относно класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 106, 19.4.2006, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 330M, 28.11.2006, p. 342–343 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/600/oj

    Date of document:
    18/04/2006
    Date of effect:
    09/05/2006; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link
    Link

    02/ 20

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    126

    32006R0600

    L 106/5

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (EO) № 600/2006 НА КОМИСИЯТА

    от 18 април 2006 година

    относно класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    За да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат разпоредби относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, специфични разпоредби на Общността с оглед на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки.

    (3)

    Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата, дадена в приложението към настоящия регламент, се класират в съответните им кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

    (4)

    Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2) ползването на обвързваща тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 на таблицата, дадена в приложението, се класират в съответните кодове по КН, посочени в колона 2.

    Член 2

    Ползването на обвързваща тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от 3 месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 18 април 2006 година.

    За Комисията

    László KOVÁCS

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 486/2006 (ОВ L 88, 25.3.2006 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоката

    Класиране (код по КН)

    Мотиви

    (1)

    (2)

    (3)

    Течен продукт с тъмночервен цвят, непенлив, без утайка. Има действително алкохолно съдържание по обем около 16 %, от които, съгласно лабораторния анализ, по-малко от половината не произхождат от грозде.

    Продуктът е получен от гроздова мъст, към която в процеса на ферментация са добавени захар от захарно цвекло и етилов алкохол, получен от царевица.

    Продуктът съдържа следните съставки:

    —

    общо съдържание на захари:

    169,7 g/l

    —

    лимонена киселина:

    1,4 g/l

    —

    винена киселина:

    1,4 g/l

    —

    ябълчена киселина:

    0,2 g/l

    —

    оцетна киселина:

    0,3 g/l.

    Продуктът е сладък, леко тръпчив, ароматен и с лек вкус на подправки.

    Продуктът е предназначен за директна консумация като напитка. Представен е в бутилки със съдържание 0,75 l.

    2206 00 59

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, допълнителна бележка 5 (с) към глава 22, както и от текстовете на кодове по КН 2206 00 и 2206 00 59.

    Продуктът се класира в позиция 2206, въпреки че има добавен алкохол, тъй като запазва характера си на продукт от тази позиция (виж обяснителните бележки към ХС за позиция 2206, трети параграф).

    Продуктът не се класира като други вина от позиция 2204, във връзка с повишеното количество на лимонена киселина и на захари, което променя характера му на продукт от прясно грозде от позиция 2204.

    В обяснителните бележки към ХС за позиция 2204, параграф 1, точка 4 се упоменава, че десертните (ликьорните) вина понякога се получават чрез прибавяне на алкохол. Стоката не може да се разглежда като ликьорно вино по смисъла на позиция 2204, тъй като съгласно допълнителна забележка 5 (с) към глава 22 относно дефиницията на ликьорните вина е позволено прибавянето само на продукти, получени чрез дестилация на вино.
    Top