Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006L0037

Директива 2006/37/ЕО на Комисията от 30 март 2006 година за изменение на приложение II към Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на някои веществаТекст от значение за ЕИП.

OB L 94, 1.4.2006, p. 32–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 330M, 28.11.2006, p. 327–328 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/37/oj

Date of document:
30/03/2006
Date of effect:
21/04/2006; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
Date of transposition:
30/04/2007; най - късно виж чл. 2.1
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Директива
Addressee:
Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 22006D0112(01), изменяща директива, отнася се за ЕИП
Authentic language:
испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32002L0046 поправка приложение 2 21/04/2006
Link
Link
Related document(s):

13/ 53

BG

Официален вестник на Европейския съюз

49

32006L0037

L 094/32

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2006/37/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 30 март 2006 година

за изменение на приложение II към Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на някои вещества

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни (1), и по-специално член 4, параграф 5 от нея,

след консултации с Европейския орган по безопасност на храните,

като има предвид, че:

(1)

Директива 2002/46/ЕО определя витамините и минералите, и по-специално формите на всеки един от тях, които могат да бъдат използвани за производството на хранителни добавки.

(2)

Витамините и минералните вещества, които са били оценени от Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „Органа“) и относно които е изразено положително научно становище, следва да бъдат включени в приложенията към Директива 2002/46/ЕО.

(3)

Органът предостави и публикува наскоро положително научно становище за някои витамини и минерални вещества.

(4)

Необходимо е да бъде заменено заглавието на категорията „фолиева киселина“, за да се вземе под внимание включването на други форми на фолати в приложение II към Директива 2002/46/ЕО.

(5)

Директива 2002/46/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(6)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение II към Директива 2002/46/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 30 април 2007 г. Те съобщават незабавно на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 март 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение II към Директива 2002/46/ЕО се изменя, както следва:

1.

В раздел А. Витамини:

а)

заглавието „10. ФОЛИЕВА КИСЕЛИНА“ се заменя с „10. ФОЛАТИ“

б)

под заглавието 10. ФОЛАТИ се добавя следният ред:

„б)

калциев L-метилфолат.“

2.

В раздел Б. Минерални вещества се добавя следният ред преди думите „меден карбонат“:

„железен бисглицинат“.
Top