Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0404

    Решение на Комисията от 31 май 2006 година за изменение на допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша (нотифицирано под номер C(2006) 2068)Текст от значение за ЕИП.

    OB L 156, 9.6.2006, p. 16–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 118M, 8.5.2007, p. 855–857 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/404/oj

    Date of document:
    31/05/2006
    Date of effect:
    31/05/2006; влизане в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    31/05/2006
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Държавите-членки
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 12003TN12/APP/B поправка 31/05/2006
    Instruments cited:
    Link
    Link

    03/ 72

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    161

    32006D0404

    L 156/16

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 31 май 2006 година

    за изменение на допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. по отношение на някои предприятия от секторите на месото и млякото в Полша

    (нотифицирано под номер C(2006) 2068)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2006/404/EO)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I, точка 1, буква д) от приложение XII към него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На Полша е предоставен преходен период за някои предприятия, изброени в допълнение Б (1) от приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

    (2)

    Допълнение Б от приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. е изменяно неколкократно с Решения 2004/458/ЕО (2), 2004/471/ЕО (3), 2004/474/ЕО (4), 2005/271/ЕО (5), 2005/591/ЕО (6), 2005/854/ЕО (7), 2006/14/ЕО (8) и 2006/196/ЕО (9) на Комисията.

    (3)

    Съгласно официална декларация, направена от полски компетентен орган, някои предприятия от секторите на месото и млякото са завършили процеса на модернизация и понастоящем са в пълно съответствие със законодателството на Общността. В допълнение към това някои предприятия са прекратили своята дейност. Следователно тези предприятия трябва да бъдат заличени от списъка с обектите в преход.

    (4)

    В тази връзка допълнение Б от приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва да бъде съответно изменено.

    (5)

    Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е уведомен за мерките, предвидени в настоящото решение,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 31 май 2006 година.

    За Комисията

    Markos KYPRIANOU

    Член на Комисията

    (1)  ОВ С 227 Е, 23.9.2003 г. стр. 1392.

    (2)  ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 53, поправено в ОВ L 202, 7.6.2004 г., стр. 39.

    (3)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 56, поправено в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 31.

    (4)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 73, поправено в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 44.

    (5)  ОВ L 86, 5.4.2005 г., стр. 13.

    (6)  ОВ L 200, 30.7.2005 г., стр. 96.

    (7)  ОВ L 316, 2.12.2005 г., стр. 17.

    (8)  ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 66.

    (9)  ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 80.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Списък с имената на предприятия, които се заличават от допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

    Предприятия за месо

    Първоначален списък

    Номер

     

    Наименование на предприятието

    66

    12620314

    Zakłady Mięsne

    Wiesław Leśniak

    87

    14190303

    Zakład Przetwórstwa

    Mięsa „Olewnik-Bis“

    165

    24720304

    Wakpol' Sp. z o.o.

    228

    30220104

    Ubojnia zwierząt rzeźnych

    B. W. Grzelewscy

    230

    30220207

    ZPM sp.j.

    G.E.J. Dworeccy


    Предприятия за червени меса, работещи с нисък капацитет

    Първоначален списък

    No

     

    Наименование на предприятието

    1

     

    Zakład Pracy Chronionej

    „Pałuki“ spółka jawna,

    Malice 6, 89-240 Kcynia


    Сектор на млякото

    Първоначален списък

    Номер

     

    Наименование на предприятието

    30

    10201601

    OSM w Ozorkowie

    76

    26021601

    OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie

    81

    26071601

    OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim

    100

    30141601

    Celia Polska Sp. z o.o.

    108

    30241602

    OSM Kaźmierz Wlkp.


    Допълнителен списък

    Предприятия за месо

    Номер

     

    Наименование на предприятието

    47

    14070204

    Zakład Mięsny „Nowopol“ Sp. j.

    Odział: Garbatka Letnisko

    50

    14230202

    Ubojnia Zwierząt Gospodarczych

    Andrzej Kazała

    56

    14380301

    Zakłady Mięsne „Ratyński i Synowie“ Sp. j.

    73

    24060201

    Zakład Masarski ME Jędrycha

    94

    28183803

    Masarnia „Kurpianka“ Sp. j.

    107

    12610316

    „KRAK – MIĘS“, J. Naruszewicz,

    ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków

    118

    04630201

    Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, „Masarnia z Ubojnią“,

    Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19

    139

    24010318

    Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21

    153

    24150304

    PPUH „JANTAR“ Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów,

    ul. Ks. Skwary 3


    Допълнителен списък

    Птиче месо

    Номер

     

    Наименование на предприятието

    185

    22053901

    Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo

    ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo

    186

    22053905

    A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9

    83-330 Żukowo


    Допълнителен списък

    Мляко

    Номер

     

    Наименование на предприятието

    24

    10111602

    Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3

    33

    32161601

    Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.

    Topialnia Serów Rąbino
    Top