Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0064

    Директива 2004/64/ЕО на Комисията от 26 април 2004 година за изменение на Директива 2003/84//ЕО на Комисията по отношение на сроковетеТекст от значение за ЕИП.

    OB L 125, 28.4.2004, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/64/oj

    Date of document:
    26/04/2004
    Date of effect:
    18/05/2004; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 2
    Date of end of validity:
    13/06/2011; виж 32003L0084
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Директива
    Addressee:
    Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Additional information:
    отнася се за ЕИП
    Authentic language:
    испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003L0084 заместване член 3.2 18/05/2004
    Link

    03/ 56

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    41

    32004L0064

    L 125/42

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ДИРЕКТИВА 2004/64/ЕО НА КОМИСИЯТА

    от 26 април 2004 година

    за изменение на Директива 2003/84//ЕО на Комисията по отношение на сроковете

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Директива 2003/84/ЕО на Комисията (2) изменя Директива 91/414/ЕИО на Съвета, като включва в приложение I към тази директива активните вещества флуртамон, флуфенацет, йодосулфурон, диметенамид-р, пикоксистробин, фостиазат и силтиофам.

    (2)

    След включването на ново активно вещество на държавите-членки следва да бъде предоставен разумен срок за прилагането на разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО по отношение на съдържащите това активно вещество продукти за растителна защита, и по-специално за преразглеждането на съществуващите временни разрешения и, най-късно до края на този период, да трансформират тези временни разрешения в окончателни такива или да ги изменят, или оттеглят съгласно разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО.

    (3)

    Посочените в Директива 2003/84/ЕО срокове за прилагането на разпоредбите не са съобразени с тези, посочени за останалите нови активни вещества. За да се хармонизира подходът към всички вещества в рамките на текущата фаза на преразглеждане, следва да се избегнат всички значителни различия между сроковете, приложими за различните нови активни вещества.

    (4)

    Следователно е уместно Директива 2003/84/ЕО да бъде съответно изменена.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

    Член 1

    Член 3 от Директива 2003/84/ЕО се изменя, както следва:

     

    Параграф 2 се заменя със следния текст:

    „2.   Всеки разрешен за употреба продукт за растителна защита, който съдържа флуртамон, флуфенацет, йодосулфурон, диметенамид-р, пикоксистробин, фостиазат или силтиофам като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, всички от които са били включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО най-късно до 31 декември 2003 г., подлежи на преразглеждане от държавите-членки в съответствие с единните принципи, предвидени в приложение VI към Директива 91/414/ЕИО, въз основа на досие, което отговаря на изискванията съгласно приложение III към въпросната директива. В зависимост от тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 4, параграф 1, букви б), в), г) и д) от Директива 91/414/ЕИО.

    След като това бъде определено, държавите-членки:

    а)

    изменят или оттеглят разрешенията, ако е необходимо, най-късно до 30 юни 2005 г., за продукти, съдържащи флуртамон, флуфенацет, йодосулфурон, диметенамид-р, пикоксистробин, фостиазат или силтиофам като единствено активно вещество; или

    б)

    за продукти, съдържащи флуртамон, флуфенацет, йодосулфурон, диметенамид-р, пикоксистробин, фостиазат или силтиофам като едно от няколко активни вещества, внасят изменения или оттеглят разрешенията, ако е необходимо, най-късно до 30 юни 2005 г. или до датата определена за внасяне на тези изменения или за оттегляне, съгласно съответната директива или директиви, по силата на която/които съответното вещество е било добавено в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в зависимост от това коя от тези две дати настъпи по-късно.“

    Член 2

    Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ.

    Член 3

    Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 26 април 2004 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2004/30/ЕО на Комисията (ОВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 50).

    (2)  ОВ L 247, 30.9.2003 г., стр. 20.

    Top