Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1205

Регламент (ЕО) № 1205/2001 на Комисията от 19 юни 2001 година за изменение за първи път на Регламент (ЕО) № 2488/2000 на Съвета за поддържане на замразяването на средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лица

OB L 163, 20.6.2001, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; отменен от 32014R1145

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1205/oj

Date of document:
19/06/2001
Date of effect:
21/06/2001; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
Date of end of validity:
28/10/2014; отменен от 32014R1145
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32000R2488 заместване приложение 1 21/06/2001
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R1145
Instruments cited:
Link

10/ 01

BG

Официален вестник на Европейския съюз

249

32001R1205

L 163/14

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1205/2001 НА КОМИСИЯТА

от 19 юни 2001 година

за изменение за първи път на Регламент (ЕО) № 2488/2000 на Съвета за поддържане на замразяването на средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лица

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2488/2000 на Съвета от 10 ноември 2000 г. за поддържане на замразяването на средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лица, и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 1294/1999 и (ЕО) № 607/2000, както и на член 2 от Регламент (ЕО) № 926/98 (1), и по-специално член 4, параграф 2, точка а) от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 1 от Регламент (ЕО) № 2488/2000 всички средства, държани извън територията на Федерална република Югославия, принадлежащи на г-н Милошевич и на свързаните с него физически лица, изброени в приложение I към регламента, се замразяват и не могат да се предоставят на разположение на тези лица. Комисията е оправомощена да измени посоченото приложение, като вземе предвид решенията за прилагане на Обща позиция 2000/696/ОВППС (2).

(2)

Чрез Обща позиция 2001/155/ОВППС (3) Съветът измени разпоредбите на Обща позиция 2000/696/ОВППС по отношение на забраната за достъп до Европейския съюз. Следователно е целесъобразно да се измени Регламент (ЕО) № 2488/2000.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на управителния комитет, посочен в член 5 от Регламент (ЕО) № 2488/2000,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 2488/2000 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 19 юни 2001 година.

За Комисията

Christopher PATTEN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 287, 14.11.2000 г., стр. 19.

(2)  ОВ L 287, 14.11.2000 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 57, 27.2.2001 г., стр. 3.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Milošević, Slobodan

Бивш президент на Федеративна република Югославия, роден в Požarevac на 20 август, 1941 г.

Gajić-Milošević, Milica

Снаха, родена през 1970 г.

Marković, Mirjana

Съпруга, родена на 10 юли 1942 г.

Milošević, Borislav

Брат, роден през 1936 г.

Milošević, Marija

Дъщеря, родена през 1965 г.

Milošević, Marko

Син, роден на 2 юли 1974 г.

Milutinović, Milan

Президент на Сърбия, роден в Belgrade, Република Сърбия на 19 декември 1942 г.

Ojdanić, Dragoljub

Бивш министър на отбраната, роден в Ravni, Република Сърбия на 1 юни 1941 г.

Šainović, Nikola

Бивш заместник министър-председател, роден в Bor, Република Сърбия на 7 декември 1948 г.

Stojilković, Vlajko

Бивш министър на вътрешните работи, роден в Mala Krsna, Република Сърбия през 1937 г.

Mrkšić, Mile

Обвинен от Международния наказателен съд за бивша Югославия (IT-95-13a), роден близо до Vriginmost, Хърватия, на 20 юли 1947 г.

Radić, Miroslav

Обвинен от Международния наказателен съд за бивша Югославия (IT-95-13a), роден на 1 януари 1961 г.

Šljivančanin, Veselin

Обвинен от Международния наказателен съд за бивша Югославия (IT-95-13a), роден близо до Žabljak, Република Черна гора, на 13 юни 1953 г.“
Top