Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R0710

    Регламент (ЕО) № 710/2000 на Комисията от 3 април 2000 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 84, 5.4.2000, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/710/oj

    Date of document:
    03/04/2000
    Date of effect:
    25/04/2000; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32000R0710R(01)
    Modified by 32005R0705 поправка приложение 25/05/2005
    Modified by 32009R1179 поправка приложение 23/12/2009
    Modified by 32013R0441 поправка приложение 04/06/2013
    Instruments cited:
    Link

    02/ 12

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    49

    32000R0710

    L 084/8

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 710/2000 НА КОМИСИЯТА

    от 3 април 2000 година

    относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 254/2000 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки.

    (3)

    Чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

    (4)

    Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 955/1999 на Европейския парламент и на Съвета (4), е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляра.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

    Член 2

    Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 3 април 2000 година.

    За Комисията

    Frederik BOLKESTEIN

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 28, 3.2.2000 г., стр. 16.

    (3)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 119, 7.5.1999 г., стр. 1.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоката

    Класиране (Код по КН)

    Мотиви

    (1)

    (2)

    (3)

    Узряло сирене (в продължение на около четири седмици) със светложълт цвят, без дупки, от типа на „Cheddar“, притежаващо следните аналитични характеристики (в процентно тегловно съдържание):


    — сухо вещество

    63

    — мазнини в сухо вещество:

    51,2

    — протеини (в целия продукт):

    24

    —

    водно съдържание в материята без мазнини:

    54,6

    0406 90 21

    Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0406, 0406 90 и 0406 90 21.

    Продуктът, който притежава характеристиките на сирене „Cheddar“, се класира под код 0406 90 21, независимо от времето на зреене.

    2.   Citrus latifolia: зелени лимони (лайм) с тъмнозелен до бледожълт цвят, с тънка кора, с характерни миризма и кисел вкус, с яйцевидна форма, почти без семки, със средно тегло между 70 и 120 g.

    0805 90 00

    Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0805 и 0805 90 00.

    Зелените лимони (лайм) Citrus latifolia са вид, който не спада към сладките лимони Citrus aurantifolia от код по КН 0805 30 90.

    3.   Чипс от скариди под формата на твърди, прозрачни, кръгли плочки, частично сварени на пара и подсушени във фурна, направени от скорбяла, вода, сол, захар (около 4 %), скариди (около 5 %), и съдържащи подобрители на вкуса.

    Продуктът става готов за консумация едва след изпържване в растителна или животинска мазнина.

    1905 90 60

    Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1905, 1905 90 и 1905 90 60.

    Обработката с пара се разглежда като частично приготвяне, което изключва продукта от позиция 1901 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция 1901, II, изключение е).

    Като се има предвид добавянето на захар и на скариди, продуктът не притежава характеристиките на продуктите от код по КН 1905 90 20.

    4.   Краставички, претърпели пълна млечнокисела ферментация, държани в подсолена вода. Тегловното съдържание на сол в саламурата е 8,4 %, а тегловното съдържание на млечна киселина — 1 %.

    Тези краставички се използват за приготвянето на продукти, наречени „туршии“ („pickles“).

    2005 90 80

    Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2005, 2005 90 и 2005 90 80.

    Краставичките, които са претърпели пълна млечнокисела ферментация, се изключват от позиция 0711, независимо от съдържанието на сол в саламурата (обяснителни бележки към Хармонизираната система, позиция 0711, последен параграф, и обяснителните бележки към КН, код 0711 40 00, последен параграф).
    Top