31996L0020

ДИРЕКТИВА 96/20/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 27 март 1996 година

за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 70/157/ЕИО на Съвета относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 70/156/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на моторни превозни средства и техните ремаркета (1), последно изменена с Директива 95/54/ЕО (2) на Комисията, и по-специално член 13, параграф 2 от същата,

като взе предвид Директива 70/157/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (3), последно изменена с Директива 92/97/ЕИО (4), и по-специално член 3 от същата,

като има предвид, че Директива 70/157/ЕИО е една от директивите от обхвата на процедурата за типово одобрение на ЕО, установена с Директива 70/156/ЕИО; като има предвид че, следователно, разпоредбите, съдържащи се в Директива 70/156/ЕИО, отнасящи се до уредбите, компонентите и обособените технически възли на превозните средства, имат отношение към настоящата директива;

като има предвид, по-специално, че член 3, параграф 4 и член 4, параграф 3 от Директива 70/156/ЕИО изискват, за целите на компютърната обработка на типовите одобрения, всяка от отделните директиви да съдържа приложен към нея информационен документ, внедряващ касаещите отделната директива разпоредби от приложение I към Директива 70/156/ЕИО, както и образец на сертификата за типово одобрение, съобразен с приложение VI към нея, така че този сертификат за типово одобрение да може да бъде компютризиран.;

като има предвид, че последните постижения в технологията на двигателите пораждат необходимост от по-ясно дефиниране на изпитвателната процедура, по-специално що се отнася до тежките товарни автомобили, по отношение на реализуемостта и повторяемостта на изпитванията;

като има предвид, че разпоредбите от настоящата директива съответстват на становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес, документирано в Директива 70/156/ЕИО,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

1.   Членовете от Директива 70/157/ЕИО се изменят, както следа:

2.   Приложенията към Директива 70/157/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Считано от 1 октомври 1996 г., държавите-членки не могат, на основания свързани с допустимото ниво на шума или изпускателната уредба:

ако превозните средства или изпускателните уредби удоволетворяват изискванията на Директива 70/157/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.

2.   Считано от 1 януари 1997 г., държавите-членки:

за тип превозни средства на основания, свързани с нивото на шума или изпускателната уредба, ако не са удовлетворени изискванията на Директива 70/157/ЕИО, изменена и допълнена с настоящата директива.

3.   Без да се засягат разпоредбите от параграф 2, държавите-членки продължават да предоставят типово одобрение на ЕО и да разрешават продажбата и въвеждането в експлоатация на категоризираните като резервни части изпускателни уредби в съответствие с предходните варианти на Директива 70/157/ЕИО, при положение че такива изпускателни уредби:

Член 3

1.   Държавите-членки въвеждат в действие необходимите закони, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, преди 1 октомври 1996 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.

2.   Когато държавите-членки приемат такива разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

3.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 4

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Член 5

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

(1)  ОВ L 42, 23.2.1970, стр. 1.

(2)  ОВ L 266, 8.11.1995, стр. 1.

(3)  ОВ L 42, 23.2.1970, стр. 16.

(4)  ОВ L 371, 19.12.1992, стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Между членовете и приложение I се вмъква списък на приложенията както следва:

Изменения в приложение I:

Бележката под линия към точка 1.1.7 се изменя както следва:

Точка 2.1 се изменя както следва:

Точка 2.2 се изменя както следва:

Точки 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3 и 2.2.4 се заличават.

В точка 2.3 думите „или негов упълномощен представител“ се заличават.

Точка 2.5 се заличава.

Точка 4 се изменя както следва:

В точка 5.2.1.2 „приложение III“ да се чете „допълнение 2“.

В точка 5.2.2.3.1 „приложение VI“ да се чете „приложение IV“.

В точка 5.2.2.3.4 текстът на втория параграф да се чете както следва:

В точка 5.2.2.4.3.3.1.1 в края на третия параграф се добавя следния текст:

В точка 5.2.2.4.3.3.1.2 в края се добавя следният текст:

В точки 5.2.3.1 и 5.2.3.5.1 „приложение III“ да се чете „допълнение 2“.

В точка 5.3.2 „член 8, параграф 3“ да се чете „член 11, параграф 2 или 11 параграф 3“.

Точка 6 се изменя както следва:

Подточките от точка 7 приемат следната редакция:

След фигура 4 се добавят следните допълнения 1 и 2:

Изменения в приложение II

В точка 0. „член 9а“ се заменя с „член 2“.

Точка 2.1 се изменя както следва:

Точка 2.2 се изменя както следва:

Точки 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.4 и 3.1.3 се заличават.

Бележката под линия 1 към точки 2.3.3 и 5.2.1 се изменя както следва: „ (2)

Точки 3, 3.1, 3.1.1, 3.1.2 и 3.2 стават съответно точки 2.4, 2.4.1, 2.4.1.1, 2.4.1.2 и 2.4.2.

Точка 4 става точка 3 и се изменя както следва:

Добавя се нова точка 4 със следния текст:

Точка 6 се заменя със следните нови точки 6 и 7:

След фигура 3 се добавят следните допълнения 1, 2 и 3:

Изменения в приложения III, IV, V и VI:

Приложения III и IV се заличават.

Приложение V става приложение III.

В приложение III, параграф 1, точка 2 да се чете:

Приложение VI става приложение IV.

(1)  ОВ L 129, 14.5.1992 г., стр. 95.“

(2)  Както е предписано във версията на настоящата директива, която се е отнасяла до типовото одобрение на превозното средство.“