Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R0468

    Регламент (ЕО) № 468/94 на Комисията от 2 март 1994 година за изменение на прилoжение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни

    OB L 59, 3.3.1994, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/468/oj

    Date of document:
    02/03/1994
    Date of effect:
    18/03/1994; влизане в сила дата на публикуване + 15 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; виж 31991R2092
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Additional information:
    разширяване на ЕИП от 21994D1231(04)
    Authentic language:
    испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, исландски, норвежки
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991R2092 поправка приложение 6 18/03/1994
    Link

    15/ 03

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    61

    31994R0468

    L 059/1

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 468/94 НА КОМИСИЯТА

    от 2 март 1994 година

    за изменение на прилoжение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1971 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2608/93 на Комисията (2), и по-специално член 13 от него,

    като има предвид, че съгласно член 16, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 2092/91 всяка употреба на вещества, които не са посочени в приложение VI, се изключва за срок от 12 месеца след създаването на приложение VI, дори ако преди това тези вещества са били разрешени съгласно съществуващите национални разпоредби;

    като има предвид, че някои държави-членки са на мнение, че в приложение VI трябва да се добавят някои продукти и са представили молби до Комисията да подкрепи тези съображения;

    като има предвид, че от тези молби се вижда, че някои съставки от неземеделски произход са неизбежни за правилното произвеждане или съхранение на определени храни; като има предвид, че освен това тези съединения присъстват обикновено в природата;

    като има предвид, че от тези молби става ясно, че към раздел В от приложение VI трябва да се добавят някои земеделски продукти и че те са необходими, тъй като изглежда тези продукти не се произвеждат в достатъчни количества в Общността по метода на биологичното производство, а същевременно, от друга страна, някои други продукти е необходимо да се заличат;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, посочен в член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение VI към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се изменя, така както е определено в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на петнадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 2 март 1994 година.

    За Комисията

    René STEICHEN

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 239, 24.9.1993 г., стр. 10.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    1.   Раздел А.1. (Хранителни добавки, включително носители) се изменя, както следва:

    —

    след Е 330 (лимонена киселина) се въвежда следното съединение:

     

    име

    специфични условия

    „E 333

    калциеви цитрати

    —“

    —

    след Е 336 (калиев тартарат) се въвежда следното съединение:

     

    име

    специфични условия

    „E 341 i)

    еднокалциев фосфат

    набухвател за набухващо тесто“

    —

    след Е 300 (аскорбинова киселина) се въвежда следното съединение:

     

    име

    специфични условия

    „E 306

    богат на токоферол екстракт

    антиоксидант в мазнини и масла“

    —

    след Е 406 (агар) се въвежда следното съединение:

     

    име

    специфични условия

    „E 407

    карагенан

    —“

    —

    след Е 516 (калциев сулфат) се въвежда следното съединение:

     

    име

    специфични условия

    „E 524

    натриев хидроокис

    повърхностно третиране на печиво с използване на сода“

    2.   Раздел Б се изменя, както следва:

    —

    След „Калиев карбонат“ се вмъкват следните съединения:

    име

    специфични условия

    „Натриев карбонат

    Производство на захар

    Натриев хидроокис,

    Захарна защита, обработка на маслини

    Сярна киселина

    Производство на захар“

    —

    Специфичното условие „омасляващ или разтварящ агент“ с оглед на съединението „Растителни масла“ се заменя с „омасляващ, разтварящ или антипенителен агент“.

    —

    След „Лешникови черупки“ се вмъква следното съединение:

    име

    специфични условия

    „Оризово брашно

    —“

    3.   Раздел В се изменя, както следва:

    —

    Към подраздел В.1.1. след семена на репички се добавят следните продукти:

    Жълъди

    Замбун

    Малпигия

    Цикория

    —

    От подраздел В.1.1. се заличават следните продукти:

    Тиквени семки

    —

    От подраздел В.1.3. се заличава следният продукт:

    Просо

    —

    Към подраздел В.2.2. се добавя следният продукт:

    Фруктоза

    —

    В подраздел В.2.3. позицията „Оцет от ферментирали напитки с изключение на вино“ се заменя с „Оцет с изключение на оцет от вино и ябълково вино“.

    —

    В подраздел В.3. позицията „Мляко на прах и обезмаслено мляко на прах“ се заменя с „Пълномаслено мляко на прах“.

    —

    Към подраздел В.3. се добавя следният продукт:

    Лактоза
    Top