специално финландско издание: глава 03 том 047 стр. 10 - 23
специално шведско издание: глава 03 том 047 стр. 10 - 23
специално българско издание: глава 03 том 012 стр. 3 - 3
специално румънско издание: глава 03 том 012 стр. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992D0580
92/580/EEC: Council Decision of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992
Решение на Съвета от 13 ноември 1992 година относно подписването и сключването на Международното споразумение за захарта от 1992 година
Решение на Съвета от 13 ноември 1992 година относно подписването и сключването на Международното споразумение за захарта от 1992 година
OB L 379, 23.12.1992, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/580/oj
- Date of document:
- 13/11/1992
- Date of effect:
- 13/11/1992; влизане в сила дата на документа
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; виж JO C 322/2005 P 3
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Решение
- Internal reference:
- COM/92/0418
- Co author:
- DG19, DG20, DG01
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската икономическа общност
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Селско стопанство / Продукти, предмет на организация на пазара / Захар
- 03.80.00.00 Селско стопанство / Споразумения със страни извън ЕС
- 11.30.20.00 Външни отношения / Многостранни отношения / Международни стокови споразумения
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 12 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
3 |
31992D0580
|
L 379/15 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 13 ноември 1992 година
относно подписването и сключването на Международното споразумение за захарта от 1992 година
(92/580/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Международното споразумение за захарта от 1992 г. ще насърчи международното сътрудничество в сектора захар; като има предвид, че с оглед значението на Общността като производител, износител и вносител на този продукт, тя следва да е страна по споразумението,
РЕШИ:
Член 1
С настоящото Международното споразумение за захарта от 1992 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност.
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
Член 2
С настоящото председателят на Съвета се оправомощава да определи лицето, което има правомощия да подпише споразумението, упоменато в член 1, и да депозира документа за одобрение от страна на Общността.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 13 ноември 1992 година.
За Съвета
Председател
V. BOTTOMLEY
All