This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0148
Decision of the EEA Joint Committee No 148/2013 of 15 July 2013 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 148/2013 от 15 юли 2013 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 148/2013 от 15 юли 2013 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
OB L 345, 19.12.2013, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/07/2013
- Date of effect:
- 16/07/2013; влизане в сила виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Смесен Комитет ЕИП
- Form:
- Решение, прието от органи, създадени с международни споразумения
- Treaty:
- Споразумение за Европейското икономическо пространство
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) добавка точка 66wg текст 16/07/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.12.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 345/17 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 148/2013
от 15 юли 2013 година
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 29/2009 на Комисията от 16 януари 2009 г. за определяне на изисквания за услугите по осъществяване на линия за предаване на данни за Единното европейско небе (1) е включен в Споразумението за ЕИП с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 85/2009 (2). |
|
(2) |
Приложение I, част Б от Регламент (ЕО) № 29/2009 следва да бъде адаптирано, за да се осигури прилагането на регламента в рамките на район за полетна информация Норвегия южно от 61°30′ в съответствие с член 1, параграф 3, втора алинея. |
|
(3) |
Ето защо приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Към точка 66цж (Регламент (ЕО) № 29/2009 на Комисията) в приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следния текст:
„За целите на настоящото споразумение, разпоредбите на този регламент се тълкуват със следната адаптация:
Към приложение I, част Б се добавя следното:
|
„— |
Norway (FIR) южно от 61°30′“ “ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на 16 юли 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (3).
Член 3
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 15 юли 2013 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Thórir IBSEN
(1) ОВ L 13, 17.1.2009 г., стр. 3.
(2) ОВ L 277, 22.10.2009 г., стр. 37.
(3) Без отбелязани конституционни изисквания.
