This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016M001
Consolidated version of the Treaty on European Union#TITLE I - COMMON PROVISIONS#Article 1 (ex Article 1 TEU)
Консолидиран текст на Договора за Европейския Съюз
ДЯЛ I - ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1 (предишен член 1 от ДЕС)
Консолидиран текст на Договора за Европейския Съюз
ДЯЛ I - ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 1 (предишен член 1 от ДЕС)
OB C 202, 7.6.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 202/16 |
Член 1
(предишен член 1 от ДЕС) (1)
С настоящия договор високодоговарящите се страни създават помежду си ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ, наричан по-нататък „Съюзът“, на който държавите-членки предоставят области на компетентност, за да бъдат постигнати общите им цели.
Настоящият договор бележи нов етап в процеса на изграждане на все по-тесен съюз между народите на Европа, в който решенията се вземат при възможно най-голямо зачитане на принципа на откритост и възможно най-близко до гражданите.
Съюзът се основава на настоящия договор и на Договора за функционирането на Европейския съюз (наричани по-нататък „Договорите“). Тези два договора имат еднаква юридическа сила. Съюзът заменя Европейската общност и е неин правоприемник.
(1) Тази препратка има информативен характер. За по-точна информация виж таблиците на съответствието между предишната и новата номерация на Договорите.