11992E003

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Ensimmäinen osa - Periaatteet - 3 artikla (*)

(*) Sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n G artiklan 3 kohdalla.

Edellä 2 artiklassa mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi yhteisön toimintaan sisältyy tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin ja siinä määrätyssä aikataulussa:

a) tavaroiden tuontiin ja vientiin kohdistuvien tullien ja määrällisten rajoitusten sekä muiden vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden poistaminen jäsenvaltioiden väliltä;

b) yhteinen kauppapolitiikka;

c) sisämarkkinat joille on ominaista että tavaroiden henkilöiden palvelujen ja pääomien vapaata liikkuvuutta rajoittavat esteet poistetaan jäsenvaltioiden väliltä;

d) jäljempänä 100 c artiklassa määrätyt henkilöiden tuloa sisämarkkinoille ja liikkumista siellä koskevat toimenpiteet;

e) yhteinen maatalouspolitiikka ja kalastuspolitiikka;

f) yhteinen liikennepolitiikka;

g) järjestelmä jolla taataan ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy;

h) jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön lähentäminen siinä määrin kuin se on tarpeen yhteismarkkinoiden toiminnan kannalta;

i) sosiaalipolitiikka johon sisältyy Euroopan sosiaalirahasto;

j) taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittaminen;

k) ympäristöpolitiikka;

l) yhteisön teollisuuden kilpailukyvyn lujittaminen;

m) tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen edistäminen;

n) Euroopan laajuisten verkkojen perustamisen ja kehittämisen rohkaiseminen;

o) myötävaikuttaminen korkean terveyden suojelun tason saavuttamiseen;

p) myötävaikuttaminen korkealaatuisen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen edistämiseen sekä siihen että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi;

q) kehitysyhteistyöpolitiikka;

r) merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi kaupankäynnin lisäämiseksi sekä yhteiset pyrkimykset taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi;

s) myötävaikuttaminen kuluttajansuojan lujittamiseen;

t) toimenpiteet energian pelastuspalvelun ja matkailun aloilla.