Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 305
Volume 40
8 November 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2216/97 of 3 November 1997 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and autonomously suspending collection of Common Customs Tariff duties in respect of certain information technology products

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2217/97 of 7 November 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2095/97

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 2218/97 of 7 November 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2096/97

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 2219/97 of 7 November 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/97

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2220/97 of 7 November 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2094/97

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 2221/97 of 7 November 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2098/97

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 2222/97 of 7 November 1997 on the supply of milk products as food aid

21

*

Commission Regulation (EC) No 2223/97 of 7 November 1997 on the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying in, storage and disposal

24

*

Commission Regulation (EC) No 2224/97 of 7 November 1997 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 2225/97 of 7 November 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 2226/97 of 7 November 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 2227/97 of 7 November 1997 suspending advance fixing of export refunds on certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

30

*

Decision No 2228/97/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1997 establishing a Community action programme in the field of cultural heritage (the Raphael programme)

31

Commission statement

39

European Parliament Statement

40

Commission statement

41

*

Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora

42

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/751/EC:

*

Commission Decision of 31 October 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 140 Mbit/s digital unstructured and structured leased lines (1)

66

97/752/EC:

*

Commission Decision of 31 October 1997 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorize imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC as regards Iceland (1)

69

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.