Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 245
Volume 36
1 October 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2665/93 of 30 September 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

Commission Regulation (EEC) No 2666/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

4

Commission Regulation (EEC) No 2667/93 of 30 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2668/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

10

Commission Regulation (EEC) No 2669/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on frozen beef and veal

15

Commission Regulation (EEC) No 2670/93 of 30 September 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

19

Commission Regulation (EEC) No 2671/93 of 30 September 1993 fixing the aid for cotton

21

Commission Regulation (EEC) No 2672/93 of 30 September 1993 fixing the rate of the aid for dried fodder

22

Commission Regulation (EEC) No 2673/93 of 30 September 1993 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

25

Commission Regulation (EEC) No 2674/93 of 30 September 1993 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

27

Commission Regulation (EEC) No 2675/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

28

Commission Regulation (EEC) No 2676/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

31

Commission Regulation (EEC) No 2677/93 of 30 September 1993 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

33

Commission Regulation (EEC) No 2678/93 of 30 September 1993 fixing production refunds on cereals and rice

35

Commission Regulation (EEC) No 2679/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

36

Commission Regulation (EEC) No 2680/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

39

Commission Regulation (EEC) No 2681/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

43

Commission Regulation (EEC) No 2682/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on compound feedingstuffs

47

Commission Regulation (EEC) No 2683/93 of 30 September 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

49

Commission Regulation (EEC) No 2684/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on pigmeat

51

Commission Regulation (EEC) No 2685/93 of 30 September 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

54

Commission Regulation (EEC) No 2686/93 of 30 September 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

57

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2687/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 12 (order No 40.0120), originating in the Philippines, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

60

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2688/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 13 (order No 40.0130), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

62

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2689/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 17 and 68 (order Nos 40.0170 and 40.0680), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

63

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2690/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 17 and 85 (order Nos 40.0170 and 40.0850), originating in Bulgaria, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

65

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2691/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 58 (order No 40.0580), originating in Iran, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

66

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2692/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 78 (order No 40.0780), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

67

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2693/93 of 29 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 156 and 157 (order Nos 42.1560 and 42.1570), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

69

Commission Regulation (EEC) No 2694/93 of 30 September 1993 suspending advance fixing of the import levy for broken rice

71

*

Commission Regulation (EEC) No 2695/93 of 30 September 1993 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countries

72

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2696/93 of 30 September 1993 amending Regulation (EEC) No 2091/93 fixing, for the 1993/94 marketing year, the threshold prices for rice

74

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2697/93 of 30 September 1993 laying down detailed rules for the period 1 July 1993 to 30 June 1994 for the application of the import arrangements for fresh, chilled or frozen beef provided for in the Additional Protocols to the Interim Association Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic

75

*

Commission Regulation (EEC) No 2698/93 of 30 September 1993 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the European Economic Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic

80

*

Commission Regulation (EEC) No 2699/93 of 30 September 1993 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the European Economic Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic

88

*

Commission Regulation (EEC) No 2700/93 of 30 September 1993 on detailed rules for the application of the premium in favour of sheepmeat and goatmeat producers

99

Commission Regulation (EEC) No 2701/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on olive oil

103

Commission Regulation (EEC) No 2702/93 of 30 September 1993 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 20th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3143/92

106

Commission Regulation (EEC) No 2703/93 of 30 September 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

108

Commission Regulation (EEC) No 2704/93 of 30 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

111

Commission Regulation (EEC) No 2705/93 of 30 September 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for pigmeat

113

Commission Regulation (EEC) No 2706/93 of 30 September 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

117

Commission Regulation (EEC) No 2707/93 of 30 September 1993 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

120

Commission Regulation (EEC) No 2708/93 of 30 September 1993 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

121

Commission Regulation (EEC) No 2709/93 of 30 September 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

126

*

Commission Regulation (EEC) No 2710/93 of 30 September 1993 concerning certain special sales by tender of vinous alcohol held by intervention agencies, for use as motor fuel within the Community

131

Commission Regulation (EEC) No 2711/93 of 30 September 1993 derogating, for a limited period, from the provisions for systematic adjustment of the agricultural conversion rates

134

Commission Regulation (EEC) No 2712/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on rice and broken rice

135

Commission Regulation (EEC) No 2713/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on milk and milk products

138

Commission Regulation (EEC) No 2714/93 of 30 September 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

149

Commission Regulation (EEC) No 2715/93 of 30 September 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

152

Commission Regulation (EEC) No 2716/93 of 30 September 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

155

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.