(1)

Svet je 23. julija 2007 sprejel Uredbo Sveta (ES) št. 894/2007 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Demokratično republiko Sao Tome in Principe in Evropsko skupnostjo (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Sporazum je začel veljati 29. avgusta 2011.

(2)

Zadnji protokol o izvajanju Sporazuma je prenehal veljati 18. decembra 2024.

(3)

Svet je 10. septembra 2024 Komisijo pooblastil, da začne pogajanja z Demokratično republiko Sao Tome in Principe (v nadaljnjem besedilu: Sao Tome in Principe) za sklenitev novega protokola o izvajanju k Sporazumu. Pogajanja so bila uspešno končana s parafiranjem Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Demokratično republiko Sao Tome in Principe in Evropsko skupnostjo (2025–2029) (v nadaljnjem besedilu: Protokol) 9. aprila 2025.

(4)

Cilj Protokola je plovilom Unije omogočiti ribolov v ribolovnem območju Sao Tomeja in Principa ter Uniji in Sao Tomeju in Principu omogočiti tesnejše sodelovanje pri razvoju trajnostne ribiške politike, da bi spodbudili odgovorno izkoriščanje ribolovnih virov v ribolovnem območju Sao Tomeja in Principa in v Atlantskem oceanu ter prispevali k dostojnim delovnim pogojem v ribiškem sektorju.

(5)

Protokol bi bilo zato treba podpisati.

(6)

Glede na gospodarski pomen ribolovnih dejavnosti Unije v ribolovnem območju Sao Tomeja in Principa in potrebo po čim krajšem obdobju prekinitve teh dejavnosti je primerno, da se Protokol uporablja začasno.

(7)

Ker protokol traja več kot eno proračunsko leto, se lahko z njim povezane proračunske obveznosti v primeru letnih plačil porazdelijo skozi obdobje trajanja Protokola, v skladu s členom 112, odstavek 2, Uredbe (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskega parlamenta in Sveta (2).

(8)

V skladu s členom 42, odstavek 1, Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 16. septembra 2025 –