Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) lodged on 30 July 2015 — Criminal proceedings against  U (*1)

(Case C-420/15)

(2015/C 346/10)

Language of the case: French

Referring court

Tribunal de première instance francophone de Bruxelles

Party to the main proceedings

 U (*1)

Question referred

Are Articles 2 and 3 of the Royal Decree of 20 July 2001 on the registration of vehicles incompatible with Articles 18, 20, 45, 49 and 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in that, in order to be driven in Belgium, even if only in order to pass through the country, vehicles belonging to a resident of a Member State of the European Union other than Belgium and registered in that other State must be registered in Belgium, if that person is also a Belgian resident?

(*1)  Information erased within the framework of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.