EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0152
Decision on common position (EC) No 12/1999 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (13835/1/ 98 - C4-0002/99 98/0093(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
Decision on common position (EC) No 12/1999 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (13835/1/ 98 - C4-0002/99 98/0093(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
Decision on common position (EC) No 12/1999 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (13835/1/ 98 - C4-0002/99 98/0093(SYN))(Cooperation procedure: second reading)
OJ C 219, 30.7.1999, p. 45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI)
Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 12/1999 που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 90/394/ΕΟΚ όσον αφορά την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που έχουν σχέση με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και την επεκτείνει ώστε να καλύπτει και τους μεταλλαξιογόνους παράγοντες (13835/1/98 - C4-0002/99 98/ 0093 (SYN))(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 219 της 30/07/1999 σ. 0045
A4-0152/99 Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 12/1999 που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά την οδηγία 90/394/ΕΟΚ όσον αφορά την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που έχουν σχέση με την έκθεση σε καρκινογόνους παράγοντες κατά την εργασία και την επεκτείνει ώστε να καλύπτει και τους μεταλλαξιογόνους παράγοντες (13835/1/98 - C4-0002/99 - 98/0093 (SYN))(Διαδικασία συνεργασίας: δεύτερη ανάγνωση) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (13835/1/98 - 98/0093 (SYN)) ((ΕΕ C 55 της 25.2.1999, σελ. 39)) - έχοντας υπόψη τη γνωμοδότησή του σε πρώτη ανάγνωση ((ΕΕ C 341 της 9.11.1998, σελ. 132)) σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(98)0170) ((ΕΕ C 123 της 22.4.1998, σελ. 21)), - έχοντας υπόψη την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής (COM(98)0665) ((ΕΕ C 392 της 16.12.1998, σελ. 11)), - έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει, σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ και το άρθρο 118 Α της Συνθήκης ΕΚ (C4-0002/99), - έχοντας υπόψη το άρθρο 67 του Κανονισμού του, - έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων (A4-0152/99), 1. τροποποιεί ως ακολούθως την κοινή θέση 2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο και την Επιτροπή. (Τροπολογία 1) Αιτιολογική σκέψη 13α (νέα) >Αρχικό κείμενο> >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (13α) ότι η Επιτροπή πρέπει να μεριμνά ώστε να παρέχεται κατά τρόπο εύληπτο ενημέρωση για τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας που εφαρμόζονται στις σκόνες ξύλου[semigr ] ότι υπάρχει πρόθεση η ενημέρωση αυτή να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει τις ΜΜΕ να ετοιμασθούν για την έναρξη της ισχύος των εν λόγω διατάξεων[semigr ] (Τροπολογία 2) ΑΡΘΡΟ 1, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6 Παράρτημα ΙΙΙ, τμήμα Α, Τίτλος (οδηγία 90/394/ΕΟΚ) >Αρχικό κείμενο> Α. Οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> Α. Οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης (-1) (-1) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να ενημερώνεται σχετικά με τους εγκεκριμένους διεθνείς κανόνες που διέπουν τη μέτρηση της έκθεσης στις ουσίες που καλύπτονται από την Οδηγία αυτή, τις προτάσεις τροποποίησης των κανόνων αυτών και τα αποτελέσματα της έρευνας στον τομέα των νέων εξοπλισμών. Ιδιαίτερα, πρέπει να ενημερώνεται σχετικά με τις εργασίες της CEN/CENELEC στον τομέα αυτό. (Τροπολογία 3) ΑΡΘΡΟ 4, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1, ΠΡΩΤΟ ΕΔΑΦΙΟ, ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ >Αρχικό κείμενο> (*) Τέσσερα έτη μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας οδηγίας. >Κείμενο μετά την ψηφοφορία στο ΕΚ> (*) Τρία έτη μετά την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας οδηγίας.