EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0833R(04)
Поправка на Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г.)
Поправка на Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 31.7.2014 г.)
OJ L 181, 9.7.2015, p. 84–84
(BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/corrigendum/2015-07-09/oj
|
9.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 181/84 |
Поправка на Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна
( Официален вестник на Европейския съюз L 229 от 31 юли 2014 г. )
На страница 4 член 5, буква а)
вместо:
|
„а) |
значима кредитна институция или друга значима институция, на която изрично са възложени задачи по насърчаване на конкурентоспособността на руската икономика, нейното диверсифициране и поощряване на инвестициите, която е установена в Русия и в която има над 50 % държавна собственост или контрол към 1 август 2014 г.;“ |
да се чете:
|
„а) |
значима кредитна институция или друга значима институция, на която изрично са възложени задачи по насърчаване на конкурентоспособността на руската икономика, нейното диверсифициране и поощряване на инвестициите, която е установена в Русия и в която има над 50 % държавна собственост или контрол към 1 август 2014 г., посочена в списъка в приложение III; или“. |