EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0068R(01)
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler ( EUT L 29 af 30.1.2013 )
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler ( EUT L 29 af 30.1.2013 )
OJ L 193, 16.7.2013, p. 30–36
(DA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/corrigendum/2013-07-16/oj
16.7.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 193/30 |
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler
( Den Europæiske Unions Tidende L 29 af 30. januar 2013 )
På side 50, bilaget, part C, læses punkt 11 således:
»11. Mineralstoffer og produkter heraf
Nummer |
Navn |
Beskrivelse |
Obligatoriske angivelser |
11.1.1 |
Calciumcarbonat (1); [Kalksten]; [Kridt] |
Produkt fremstillet ved formaling af kilder til calciumcarbonat (CaCO3), f.eks. kalksten, eller ved udfældning fra syreopløsning. Kan indeholde op til 0,25 % propylenglycol. Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.2 |
Kalkholdige marine skaller |
Naturligt forekommende produkt af marine skaller, formalet eller granuleret, f.eks. østers- eller muslingeskaller |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.3 |
Calciummagnesiumcarbonat |
Naturlig forbindelse af calciumcarbonat (CaCO3) og magnesiumcarbonat (MgCO3). Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
Calcium Magnesium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.4 |
Kulsur algekalk |
Naturligt forekommende produkt af kalkalger, formalet eller granuleret |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.5 |
Lithothamnium |
Naturligt forekommende produkt af koralskorpealger (Phymatolithon calcareum (Pall.)), formalet eller granuleret |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.6 |
Calciumchlorid |
Calciumchlorid (CaCl2). Kan indeholde op til 0,2 % bariumsulfat |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.7 |
Calciumhydroxid |
Calciumhydroxid (Ca(OH)2). Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.8 |
Calciumsulfat, vandfrit |
Vandfrit calciumsulfat (CaSO4) fremkommet ved formaling af vandfrit calciumsulfat eller vandafgivelse fra calciumsulfatdihydrat |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.9 |
Calciumsulfathemihydrat |
Calciumsulfathemihydrat (CaSO4 × ½ H2O) fremkommet ved delvis vandafgivelse fra calciumsulfatdihydrat |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.10 |
Calciumsulfatdihydrat |
Calciumsulfatdihydrat (CaSO4 × 2H2O) fremstillet ved formaling af calciumsulfatdihydrat eller vandtilførsel til calciumsulfathemihydrat |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.11 |
Calciumsalte af organiske syrer (2) |
Calciumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer |
Calcium Organisk syre |
11.1.12 |
Calciumoxid |
Calciumoxid (CaO) fremstillet ved opvarmning af naturligt forekommende kalksten. Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.13 |
Calciumgluconat |
Calciumsalt af gluconsyre almindeligvis udtrykt som Ca(C6H11O7)2 og hydratformer heraf |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.15 |
Calciumsulfat/carbonat |
Produkt fremkommet ved fremstilling af natriumcarbonat |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.16 |
Calciumpidolat |
L-calciumpidolat (C5H6CaNO3). Kan indeholde op til 1,5 % glutaminsyre og beslægtede stoffer |
Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.1.17 |
Calciumcarbonat-magnesiumoxid |
Produkt fremstillet ved opvarmning af naturligt forekommende stoffer som dolomit, der indeholder calcium og magnesium. Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
Calcium Magnesium |
11.2.1 |
Magnesiumoxid |
Kalcineret magnesiumoxid (MgO) mindst 70 % MgO |
Magnesium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 % |
11.2.2 |
Magnesiumsulfatheptahydrat |
Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O). |
Magnesium Svovl Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 % |
11.2.3 |
Mangansulfatmonohydrat |
Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O). |
Magnesium Svovl Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 % |
11.2.4 |
Magnesiumsulfat, vandfrit |
Vandfrit magnesiumsulfat (MgSO4) |
Magnesium Svovl Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.2.5 |
Magnesiumpropionat |
Magnesiumpropionat (C6H10MgO4) |
Magnesium |
11.2.6 |
Magnesiumchlorid |
Magnesiumklorid (MgCl2) eller opløsning, der er fremkommet ved naturlig koncentrering af havvand efter aflejring af natriumklorid |
Magnesium Klor Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.2.7 |
Magnesiumcarbonat |
Naturligt magnesiumcarbonat (MgCO3) |
Magnesium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.2.8 |
Magnesiumhydroxid |
Magnesiumhydroxid (Mg(OH)2) |
Magnesium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.2.9 |
Kaliummagnesiumsulfat |
Kaliummagnesiumsulfat |
Magnesium Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.2.10 |
Magnesiumsalte af organiske syrer (2) |
Magnesiumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer |
Magnesium Organisk syre |
11.3.1 |
Dicalciumfosfat (3) [Calciumhydrogenorthofosfat] |
Calciummonohydrogenfosfat fra ben eller af uorganisk oprindelse (CaHPO4 × H2O) Ca/P > 1,2 Kan indeholde op til 3 % chlorid udtrykt som NaCl |
Calcium Samlet fosforindhold Indhold af fosfor der er uopløselig i 2 % citronsyre, hvis > 10 % Aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.3.2 |
Monodicalciumfosfat |
Kemisk fremstillet produkt, som består af dicalciumfosfat og monocalciumfosfat (CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O) 0,8 < Ca/P < 1,3 |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.3 |
Monocalciumfosfat; [Calciumtetrahydrogendiorthofosfat] |
Calciumbisdihydrogenfosfat (Ca(H2PO4)2 × H2O) Ca/P < 0,9 |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.4 |
Tricalciumfosfat; [Tricalciumorthofosfat] |
Tricalciumfosfat fra ben eller af uorganisk oprindelse (Ca3(PO4)2 × H2O) Ca/P > 1,3 |
Calcium Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.5 |
Calciummagnesiumfosfat |
Calciummagnesiumfosfat |
Calcium Magnesium Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.6 |
Defluoriseret fosfat |
Naturligt fosfat, brændt eller varmebehandlet på en mere omfattende måde end nødvendig for fjernelse af urenheder |
Samlet fosforindhold Calcium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % Aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 % |
11.3.7 |
Dicalciumpyrofosfat; [Dicalciumdifosfat] |
Dicalciumpyrofosfat |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.8 |
Magnesiumfosfat |
Monobasisk og/eller dibasisk og/eller tribasisk magnesiumfosfat |
Samlet fosforindhold Magnesium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % Aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.3.9 |
Natriumcalciummagnesiumfosfat |
Produkt af natriumcalciummagnesiumfosfat |
Samlet fosforindhold Magnesium Calcium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.10 |
Mononatriumfosfat; [Natriumdihydrogenorthofosfat] |
Mononatriumfosfat (NaH2PO4 × H2O) |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.11 |
Dinatriumfosfat; [Dinatriumhydrogenorthofosfat] |
Dinatriumfosfat (Na2HPO4 × H2O) |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.12 |
Trinatriumfosfat; [Trinatriumorthofosfat] |
Trinatriumfosfat (Na3PO4) |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.13 |
Natriumpyrofosfat; [Tetranatriumdifosfat] |
Natriumpyrofosfat (Na4P2O7) |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.14 |
Monokaliumfosfat; [Kaliumdihydrogenorthofosfat] |
Monokaliumfosfat (KH2PO4 × H2O) |
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.15 |
Dikaliumfosfat; [Dikaliumhydrogenorthofosfat] |
Dikaliumfosfat (K2HPO4 × H2O) |
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.16 |
Calciumnatriumfosfat |
Calciumnatriumfosfat (CaNaPO4) |
Samlet fosforindhold Calcium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.17 |
Monoammoniumfosfat [Ammoniumdihydrogenorthofosfat] |
Monoammoniumfosfat (NH4H2PO4) |
Samlet kvælstofindhold Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.18 |
Diammoniumfosfat; [Diammoniumhydrogenorthofosfat] |
Diammoniumfosfat ((NH4)2HPO4) |
Samlet kvælstofindhold Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.19 |
Natriumtripolyfosfat; [Pentanatriumtrifosfat] |
Natriumtripolyfosfat (Na5P3O9) |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.20 |
Natriummagnesiumfosfat |
Natriummagnesiumfosfat (MgNaPO4) |
Samlet fosforindhold Magnesium Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.21 |
Magnesiumhypofosfit |
Magnesiumhypopfosfit (Mg(H2PO2)2 × 6H2O) |
Magnesium Samlet fosforindhold Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.22 |
Benmel, aflimet |
Aflimede, autoklaverede og formalede ben, hvorfra fedtet er fjernet |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.3.23 |
Benaske |
Mineralrester fra forbrænding, brænding eller forgasning af animalske biprodukter |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.3.24 |
Calciumpolyfosfat |
Heterogene blandinger af calciumsalte af kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2 |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.25 |
Calciumdihydrogendifosfat |
Monocalciumdihydrogenpyrofosfat (CaH2P2O7) |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.26 |
Surt magnesiumpyrophosphat |
Surt magnesiumpyrophosphat (MgH2P2O7.). Fremstillet af renset fosforsyre og renset magnesiumhydroxid eller magnesiumoxid ved afdampning af vand og kondensering af orthofosfat til difosfat |
Samlet fosforindhold Magnesium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.27 |
Dinatriumdihydrogendifosfat |
Dinatriumdihydrogendifosfat (Na2H2P7O7). |
Samlet fosforindhold Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.28 |
Trinatriumdifosfat |
Trinatriummonohydrogendifosfat (vandfrit: Na3HP2O7; monohydrat: Na3HP2O7 × H2O) |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.29 |
Natriumpolyfosfat; [Natriumhexametafosfat] |
Heterogene blandinger af natriumsalte af lineære kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2 |
Samlet fosforindhold Natrium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.30 |
Trikaliumfosfat |
Trikaliummonofosfat (vandfrit: K3PO4; hydreret: K3PO4 × n H2O (n = 1 eller 3)). |
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.31 |
Tetrakaliumdifosfat |
Tetrakaliumpyrofosat (K4P2O7) |
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.32 |
Pentakaliumtrifosfat |
Pentakaliumtripolyfosfat (K5P3O10) |
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.33 |
Kaliumpolyfosfat |
Heterogene blandinger af kaliumsalte af lineære kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2 |
Samlet fosforindhold Kalium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.3.34 |
Calciumnatriumpolyfosfat |
Calciumnatriumpolyfosfat |
Samlet fosforindhold Natrium Calcium Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 % |
11.4.1 |
Natriumklorid (1) |
Natriumklorid (NaCl) eller produkt fremkommet ved fordampning og udkrystallisering af saltlage (vakuumsalt), afdampning af havvand (havsalt) eller formaling af stensalt |
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.4.2 |
Natriumbicarbonat [Natriumhydrogencarbonat] |
Natriumbicarbonat (NaHCO3) |
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.4.3 |
Natrium/ammonium(bi)carbonat [Natrium/ammonium(hydrogen)carbonat] |
Produkt fra fremstilling af natriumcarbonat og natriumbicarbonat, med spor af ammoniumbicarbonat (ammoniumbicarbonat højst 5 %). |
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.4.4 |
Natriumcarbonat |
Natriumcarbonat (Na2CO3) |
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.4.5 |
Natriumsesquicarbonat [Trinatriumhydrogendicarbonat] |
Natriumsesquicarbonat (Na3H(CO3)2) |
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.4.6 |
Natriumsulfat |
Natriumsulfat (Na2SO4). Kan indeholde op til 0,3 % methionin |
Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.4.7 |
Natriumsalte af organiske syrer (2) |
Natriumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer |
Natrium Organisk syre |
11.5.1 |
Kaliumklorid |
Kaliumklorid (KCl) eller produkt fremstillet ved formaling af naturligt forekommende kaliumklorid |
Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.5.2 |
Kaliumsulfat |
Kaliumsulfat (K2SO4) |
Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.5.3 |
Kaliumcarbonat |
Kaliumcarbonat (K2CO3) |
Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.5.4 |
Kaliumbicarbonat [Kaliumhydrogencarbonat] |
Kaliumbicarbonat (KHCO3). |
Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 % |
11.5.5 |
Kaliumsalte af organiske syrer (2) |
Kaliumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer |
Kalium Organisk syre |
11.6.1 |
Svovlblomme |
Pulver fra naturlige forekomster af mineralet. Også et produkt fra olieraffinering foretaget af svovlproducenter. |
Svovl |
11.7.1 |
Attapulgit |
Naturligt forekommende mineral indeholdende magnesium, aluminium og silicium |
Magnesium |
11.7.2 |
Kvarts |
Naturligt forekommende mineral fremstillet ved formaling af kvartsholdige kilder. Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
|
11.7.3 |
Cristobalit |
Siliciumdioxid (SiO2) fra rekrystallisering af kvarts. Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer |
|
11.8.1 |
Ammoniumsulfat |
Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4) fremstillet ved kemisk syntese |
Kvælstof udtrykt som råprotein Svovl |
11.8.2 |
Ammoniumsulfatopløsning |
Ammoniumsulfat i vandig opløsning, indeholder mindst 35 % ammoniumsulfat |
Kvælstof udtrykt som råprotein |
11.8.3 |
Ammoniumsalte af organiske syrer (2) |
Ammoniumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer |
Kvælstof udtrykt som råprotein Organisk syre |
11.8.4 |
Ammoniumlactat |
Ammoniumlactat (CH3CHOHCOONH4). Omfatter ammoniumlactat fremstillet ved fermentering med Lactobacillus delbrueckii ssp. Bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp. eller Bifidobacterium spp., indeholder mindst 44 % kvælstof udtrykt som råprotein. Kan indeholde op til 0,8 % fosfor, 0,9 % kalium, 0,7 % magnesium, 0,3 % natrium, 0,3 % sulfater, 0,1 % klorider, 5 % sukkerarter og 0,1 % siliconeskumdæmpningsmiddel. |
Kvælstof udtrykt som råprotein Svovl Råaske |
11.8.5 |
Ammoniumacetat |
Ammoniumacetat (CH3COONH4) i vandig opløsning, indeholder mindst 55 % ammoniumacetat |
Kvælstof udtrykt som råprotein |
(1) Navnet kan erstattes af eller suppleres med angivelse af produktets oprindelse.
(2) Navnet ændres eller suppleres, så det fremgår, hvilken organisk syre det drejer sig om.
(3) Fremstillingsmåden kan angives i navnet.«