EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R0068R(01)

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler ( EUT L 29 af 30.1.2013 )

OJ L 193, 16.7.2013, p. 30–36 (DA)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/corrigendum/2013-07-16/oj

16.7.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 193/30


Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2013 af 16. januar 2013 om fortegnelsen over fodermidler

( Den Europæiske Unions Tidende L 29 af 30. januar 2013 )

På side 50, bilaget, part C, læses punkt 11 således:

»11.   Mineralstoffer og produkter heraf

Nummer

Navn

Beskrivelse

Obligatoriske angivelser

11.1.1

Calciumcarbonat  (1); [Kalksten]; [Kridt]

Produkt fremstillet ved formaling af kilder til calciumcarbonat (CaCO3), f.eks. kalksten, eller ved udfældning fra syreopløsning.

Kan indeholde op til 0,25 % propylenglycol.

Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.2

Kalkholdige marine skaller

Naturligt forekommende produkt af marine skaller, formalet eller granuleret, f.eks. østers- eller muslingeskaller

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.3

Calciummagnesiumcarbonat

Naturlig forbindelse af calciumcarbonat (CaCO3) og magnesiumcarbonat (MgCO3). Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

Calcium

Magnesium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.4

Kulsur algekalk

Naturligt forekommende produkt af kalkalger, formalet eller granuleret

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.5

Lithothamnium

Naturligt forekommende produkt af koralskorpealger (Phymatolithon calcareum (Pall.)), formalet eller granuleret

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.6

Calciumchlorid

Calciumchlorid (CaCl2). Kan indeholde op til 0,2 % bariumsulfat

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.7

Calciumhydroxid

Calciumhydroxid (Ca(OH)2).

Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.8

Calciumsulfat, vandfrit

Vandfrit calciumsulfat (CaSO4) fremkommet ved formaling af vandfrit calciumsulfat eller vandafgivelse fra calciumsulfatdihydrat

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.9

Calciumsulfathemihydrat

Calciumsulfathemihydrat (CaSO4 × ½ H2O) fremkommet ved delvis vandafgivelse fra calciumsulfatdihydrat

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.10

Calciumsulfatdihydrat

Calciumsulfatdihydrat (CaSO4 × 2H2O) fremstillet ved formaling af calciumsulfatdihydrat eller vandtilførsel til calciumsulfathemihydrat

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.11

Calciumsalte af organiske syrer  (2)

Calciumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer

Calcium

Organisk syre

11.1.12

Calciumoxid

Calciumoxid (CaO) fremstillet ved opvarmning af naturligt forekommende kalksten.

Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.13

Calciumgluconat

Calciumsalt af gluconsyre almindeligvis udtrykt som Ca(C6H11O7)2 og hydratformer heraf

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.15

Calciumsulfat/carbonat

Produkt fremkommet ved fremstilling af natriumcarbonat

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.16

Calciumpidolat

L-calciumpidolat (C5H6CaNO3). Kan indeholde op til 1,5 % glutaminsyre og beslægtede stoffer

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.1.17

Calciumcarbonat-magnesiumoxid

Produkt fremstillet ved opvarmning af naturligt forekommende stoffer som dolomit, der indeholder calcium og magnesium. Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

Calcium

Magnesium

11.2.1

Magnesiumoxid

Kalcineret magnesiumoxid (MgO) mindst 70 % MgO

Magnesium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 %

11.2.2

Magnesiumsulfatheptahydrat

Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O).

Magnesium

Svovl

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 %

11.2.3

Mangansulfatmonohydrat

Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O).

Magnesium

Svovl

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 %

11.2.4

Magnesiumsulfat, vandfrit

Vandfrit magnesiumsulfat (MgSO4)

Magnesium

Svovl

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.2.5

Magnesiumpropionat

Magnesiumpropionat (C6H10MgO4)

Magnesium

11.2.6

Magnesiumchlorid

Magnesiumklorid (MgCl2) eller opløsning, der er fremkommet ved naturlig koncentrering af havvand efter aflejring af natriumklorid

Magnesium

Klor

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.2.7

Magnesiumcarbonat

Naturligt magnesiumcarbonat (MgCO3)

Magnesium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.2.8

Magnesiumhydroxid

Magnesiumhydroxid (Mg(OH)2)

Magnesium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.2.9

Kaliummagnesiumsulfat

Kaliummagnesiumsulfat

Magnesium

Kalium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.2.10

Magnesiumsalte af organiske syrer  (2)

Magnesiumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer

Magnesium

Organisk syre

11.3.1

Dicalciumfosfat  (3) [Calciumhydrogenorthofosfat]

Calciummonohydrogenfosfat fra ben eller af uorganisk oprindelse (CaHPO4 × H2O)

Ca/P > 1,2

Kan indeholde op til 3 % chlorid udtrykt som NaCl

Calcium

Samlet fosforindhold

Indhold af fosfor der er uopløselig i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

Aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.3.2

Monodicalciumfosfat

Kemisk fremstillet produkt, som består af dicalciumfosfat og monocalciumfosfat (CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O)

0,8 < Ca/P < 1,3

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.3

Monocalciumfosfat; [Calciumtetrahydrogendiorthofosfat]

Calciumbisdihydrogenfosfat (Ca(H2PO4)2 × H2O)

Ca/P < 0,9

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.4

Tricalciumfosfat; [Tricalciumorthofosfat]

Tricalciumfosfat fra ben eller af uorganisk oprindelse (Ca3(PO4)2 × H2O)

Ca/P > 1,3

Calcium

Samlet fosforindhold

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.5

Calciummagnesiumfosfat

Calciummagnesiumfosfat

Calcium

Magnesium

Samlet fosforindhold

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.6

Defluoriseret fosfat

Naturligt fosfat, brændt eller varmebehandlet på en mere omfattende måde end nødvendig for fjernelse af urenheder

Samlet fosforindhold

Calcium

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

Aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %

11.3.7

Dicalciumpyrofosfat; [Dicalciumdifosfat]

Dicalciumpyrofosfat

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.8

Magnesiumfosfat

Monobasisk og/eller dibasisk og/eller tribasisk magnesiumfosfat

Samlet fosforindhold

Magnesium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

Aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.3.9

Natriumcalciummagnesiumfosfat

Produkt af natriumcalciummagnesiumfosfat

Samlet fosforindhold

Magnesium

Calcium

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.10

Mononatriumfosfat; [Natriumdihydrogenorthofosfat]

Mononatriumfosfat

(NaH2PO4 × H2O)

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.11

Dinatriumfosfat; [Dinatriumhydrogenorthofosfat]

Dinatriumfosfat (Na2HPO4 × H2O)

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.12

Trinatriumfosfat; [Trinatriumorthofosfat]

Trinatriumfosfat (Na3PO4)

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.13

Natriumpyrofosfat; [Tetranatriumdifosfat]

Natriumpyrofosfat (Na4P2O7)

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.14

Monokaliumfosfat; [Kaliumdihydrogenorthofosfat]

Monokaliumfosfat (KH2PO4 × H2O)

Samlet fosforindhold

Kalium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.15

Dikaliumfosfat; [Dikaliumhydrogenorthofosfat]

Dikaliumfosfat (K2HPO4 × H2O)

Samlet fosforindhold

Kalium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.16

Calciumnatriumfosfat

Calciumnatriumfosfat (CaNaPO4)

Samlet fosforindhold

Calcium

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.17

Monoammoniumfosfat [Ammoniumdihydrogenorthofosfat]

Monoammoniumfosfat (NH4H2PO4)

Samlet kvælstofindhold

Samlet fosforindhold

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.18

Diammoniumfosfat; [Diammoniumhydrogenorthofosfat]

Diammoniumfosfat ((NH4)2HPO4)

Samlet kvælstofindhold

Samlet fosforindhold

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.19

Natriumtripolyfosfat; [Pentanatriumtrifosfat]

Natriumtripolyfosfat (Na5P3O9)

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.20

Natriummagnesiumfosfat

Natriummagnesiumfosfat (MgNaPO4)

Samlet fosforindhold

Magnesium

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.21

Magnesiumhypofosfit

Magnesiumhypopfosfit (Mg(H2PO2)2 × 6H2O)

Magnesium

Samlet fosforindhold

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.22

Benmel, aflimet

Aflimede, autoklaverede og formalede ben, hvorfra fedtet er fjernet

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.3.23

Benaske

Mineralrester fra forbrænding, brænding eller forgasning af animalske biprodukter

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.3.24

Calciumpolyfosfat

Heterogene blandinger af calciumsalte af kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.25

Calciumdihydrogendifosfat

Monocalciumdihydrogenpyrofosfat (CaH2P2O7)

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.26

Surt magnesiumpyrophosphat

Surt magnesiumpyrophosphat (MgH2P2O7.). Fremstillet af renset fosforsyre og renset magnesiumhydroxid eller magnesiumoxid ved afdampning af vand og kondensering af orthofosfat til difosfat

Samlet fosforindhold

Magnesium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.27

Dinatriumdihydrogendifosfat

Dinatriumdihydrogendifosfat (Na2H2P7O7).

Samlet fosforindhold

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.28

Trinatriumdifosfat

Trinatriummonohydrogendifosfat (vandfrit: Na3HP2O7; monohydrat: Na3HP2O7 × H2O)

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.29

Natriumpolyfosfat; [Natriumhexametafosfat]

Heterogene blandinger af natriumsalte af lineære kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2

Samlet fosforindhold

Natrium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.30

Trikaliumfosfat

Trikaliummonofosfat (vandfrit: K3PO4; hydreret: K3PO4 × n H2O (n = 1 eller 3)).

Samlet fosforindhold

Kalium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.31

Tetrakaliumdifosfat

Tetrakaliumpyrofosat (K4P2O7)

Samlet fosforindhold

Kalium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.32

Pentakaliumtrifosfat

Pentakaliumtripolyfosfat (K5P3O10)

Samlet fosforindhold

Kalium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.33

Kaliumpolyfosfat

Heterogene blandinger af kaliumsalte af lineære kondenserede polyphosphorsyrer med den generelle formel H(n + 2)PnO(3n + 1), hvor n ikke er mindre end 2

Samlet fosforindhold

Kalium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.3.34

Calciumnatriumpolyfosfat

Calciumnatriumpolyfosfat

Samlet fosforindhold

Natrium

Calcium

Indhold af fosfor, der er uopløseligt i 2 % citronsyre, hvis > 10 %

11.4.1

Natriumklorid  (1)

Natriumklorid (NaCl) eller produkt fremkommet ved fordampning og udkrystallisering af saltlage (vakuumsalt), afdampning af havvand (havsalt) eller formaling af stensalt

Natrium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.4.2

Natriumbicarbonat [Natriumhydrogencarbonat]

Natriumbicarbonat (NaHCO3)

Natrium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.4.3

Natrium/ammonium(bi)carbonat [Natrium/ammonium(hydrogen)carbonat]

Produkt fra fremstilling af natriumcarbonat og natriumbicarbonat, med spor af ammoniumbicarbonat (ammoniumbicarbonat højst 5 %).

Natrium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.4.4

Natriumcarbonat

Natriumcarbonat (Na2CO3)

Natrium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.4.5

Natriumsesquicarbonat [Trinatriumhydrogendicarbonat]

Natriumsesquicarbonat (Na3H(CO3)2)

Natrium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.4.6

Natriumsulfat

Natriumsulfat (Na2SO4).

Kan indeholde op til 0,3 % methionin

Natrium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.4.7

Natriumsalte af organiske syrer  (2)

Natriumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer

Natrium

Organisk syre

11.5.1

Kaliumklorid

Kaliumklorid (KCl) eller produkt fremstillet ved formaling af naturligt forekommende kaliumklorid

Kalium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.5.2

Kaliumsulfat

Kaliumsulfat (K2SO4)

Kalium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.5.3

Kaliumcarbonat

Kaliumcarbonat (K2CO3)

Kalium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.5.4

Kaliumbicarbonat [Kaliumhydrogencarbonat]

Kaliumbicarbonat (KHCO3).

Kalium

Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %

11.5.5

Kaliumsalte af organiske syrer  (2)

Kaliumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer

Kalium

Organisk syre

11.6.1

Svovlblomme

Pulver fra naturlige forekomster af mineralet. Også et produkt fra olieraffinering foretaget af svovlproducenter.

Svovl

11.7.1

Attapulgit

Naturligt forekommende mineral indeholdende magnesium, aluminium og silicium

Magnesium

11.7.2

Kvarts

Naturligt forekommende mineral fremstillet ved formaling af kvartsholdige kilder.

Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

 

11.7.3

Cristobalit

Siliciumdioxid (SiO2) fra rekrystallisering af kvarts.

Kan indeholde op til 0,1 % formalingshjælpestoffer

 

11.8.1

Ammoniumsulfat

Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4) fremstillet ved kemisk syntese

Kvælstof udtrykt som råprotein

Svovl

11.8.2

Ammoniumsulfatopløsning

Ammoniumsulfat i vandig opløsning, indeholder mindst 35 % ammoniumsulfat

Kvælstof udtrykt som råprotein

11.8.3

Ammoniumsalte af organiske syrer  (2)

Ammoniumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer

Kvælstof udtrykt som råprotein

Organisk syre

11.8.4

Ammoniumlactat

Ammoniumlactat (CH3CHOHCOONH4). Omfatter ammoniumlactat fremstillet ved fermentering med Lactobacillus delbrueckii ssp. Bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp. eller Bifidobacterium spp., indeholder mindst 44 % kvælstof udtrykt som råprotein.

Kan indeholde op til 0,8 % fosfor, 0,9 % kalium, 0,7 % magnesium, 0,3 % natrium, 0,3 % sulfater, 0,1 % klorider, 5 % sukkerarter og 0,1 % siliconeskumdæmpningsmiddel.

Kvælstof udtrykt som råprotein

Svovl

Råaske

11.8.5

Ammoniumacetat

Ammoniumacetat (CH3COONH4) i vandig opløsning, indeholder mindst 55 % ammoniumacetat

Kvælstof udtrykt som råprotein


(1)  Navnet kan erstattes af eller suppleres med angivelse af produktets oprindelse.

(2)  Navnet ændres eller suppleres, så det fremgår, hvilken organisk syre det drejer sig om.

(3)  Fremstillingsmåden kan angives i navnet.«


Top