EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0852R(12)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien ( EUT L 139 av den 30.4.2004 . Rättad i EUT L 226 av den 25.6.2004 )
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien ( EUT L 139 av den 30.4.2004 . Rättad i EUT L 226 av den 25.6.2004 )
OJ L 160, 12.6.2013, p. 20–21
(SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/852/corrigendum/2013-06-12/3/oj
|
12.6.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 160/20 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien
( Europeiska unionens officiella tidning L 139 av den 30 april 2004 . Rättad i Europeiska unionens officiella tidning L 226 av den 25 juni 2004 )
Hänvisningarna nedan hänför sig till offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning L 226 av den 25 juni 2004, s. 3.
|
1. |
På sidan 4, skäl 10, femte raden, ska det |
i stället för:
”/…/ till konsumenter eller till /…/”
vara:
”/…/ till slutkonsumenter eller till /…/”.
|
2. |
På sidan 4, skäl 13, tredje meningen, ska det |
i stället för:
”HACCP-systemet är ett instrument som hjälper livsmedelsföretagarna att nå en högre standard av livsmedelssäkerhet.”
vara:
”HACCP-systemet är ett instrument som hjälper livsmedelsföretagarna att nå en högre nivå av livsmedelssäkerhet.”
|
3. |
På sidan 6, artikel 1.2 c, ska det |
i stället för:
|
”c) |
producenters direkta leveranser av små mängder primärprodukter till konsumenter eller till lokala detaljhandelsföretag som levererar direkt till konsumenter,” |
vara:
|
”c) |
producenters direkta leveranser av små mängder primärprodukter till slutkonsumenter eller till lokala detaljhandelsanläggningar som levererar direkt till slutkonsumenter,”. |
|
4. |
På sidan 11, artikel 16.1, ska det |
i stället för:
”1. Kommissionen skall senast den 20 maj 2004 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet.”
vara:
”1. Kommissionen skall senast den 20 maj 2009 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet.”
|
5. |
På sidan 12, bilaga I, del A.I.1 c, ska det |
i stället för:
|
”c) |
I fråga om produkter av vegetabiliskt ursprung, fiskeriprodukter och vilt, transportverksamhet för levererans av primärprodukter, vars natur inte väsentligt har ändrats, från produktionsplatsen till en anläggning.” |
vara:
|
”c) |
I fråga om produkter av vegetabiliskt ursprung, fiskeriprodukter och frilevande vilt, transportverksamhet för leverans av primärprodukter, vars natur inte väsentligt har ändrats, från produktionsplatsen till en anläggning.” |
|
6. |
På sidan 12, bilaga I, del A.II.4, ska det |
i stället för:
|
”4. |
Livsmedelsföretagare skall vid uppfödning, slakt eller jakt av djur eller vid produktion av primärprodukter av animaliskt ursprung vidta följande adekvata åtgärder när så är lämpligt:” |
vara:
|
”4. |
Livsmedelsföretagare skall vid uppfödning, insamling eller jakt av djur eller vid produktion av primärprodukter av animaliskt ursprung vidta följande adekvata åtgärder när så är lämpligt:”. |
|
7. |
På sidan 15, bilaga II, kapitel I, rubriken, ska det |
i stället för:
”Allmänna regler för livsmedelslokaler (med undantag av de lokaler som anges i kapitel iii)”
vara:
”Allmänna regler för livsmedelslokaler (med undantag av de lokaler som anges i kapitel III)”.
|
8. |
På sidan 16, bilaga II, kapitel I, punkt 8, sista raden, ska det |
i stället för:
”/…/ risk för kosumenterna hanteras.”
vara:
”/…/ risk för slutkonsumenten hanteras.”
|
9. |
På sidan 16, bilaga II, kapitel II, rubriken, ska det |
i stället för:
”Särskilda regler för lokaler där livsmedel bereds, behandlas eller bearbetas (med undantag av serveringslokaler och de lokaler som anges i kapitel iii)”
vara:
”Särskilda regler för lokaler där livsmedel bereds, behandlas eller bearbetas (med undantag av serveringslokaler och de lokaler som anges i kapitel III)”.
|
10. |
På sidan 16, bilaga II, kapitel II, punkt 1, ska det |
i stället för:
|
”1. |
I lokaler där livsmedel bereds, behandlas eller bearbetas (med undantag av serveringsställen och de lokaler som avses i kapitel III, /…/” |
vara:
|
”1. |
I lokaler där livsmedel bereds, behandlas eller bearbetas (med undantag av serveringslokaler och de lokaler som avses i kapitel III, /…/” |
|
11. |
På sidan 20, bilaga II, kapitel IX, punkt 4, andra meningen, ska det |
i stället för:
”Adekvata förfaranden skall även finnas för att förhindra att tamdjur får tillträde till platser där livsmedel bereds, hanteras eller lagras (eller, om den behöriga myndigheten tillåter detta i särskilda fall, för att förhindra att sådant tillträde leder till kontaminering).”
vara:
”Adekvata förfaranden skall även finnas för att förhindra att husdjur får tillträde till platser där livsmedel bereds, hanteras eller lagras (eller, i de särskilda fall den behöriga myndigheten tillåter sådant tillträde, för att förhindra kontaminering).”
|
12. |
På sidan 21, bilaga II, kapitel XII, punkt 1, ska det |
i stället för:
|
”1. |
att den personal som hanterar livsmedel övervakas /…/” |
vara:
|
”1. |
att de personer som hanterar livsmedel övervakas /…/”. |