Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„15.

Min Aung Hlaing

Dátum narodenia: 3.7.1956;

Miesto narodenia: Tavoy, Mjanmarsko/Barma;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Národné identifikačné číslo: 12/SAKHANA(N)020199;

Pohlavie: muž

Min Aung Hlaing je od roku 2011 hlavný veliteľ Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je predsedom Štátnej komisie pre bezpečnosť a mier (SSPC), pričom rovnakú funkciu zastával v Štátnej správnej rade (SAC), kým ju 31. júla 2025 nenahradila SSPC. Je tiež členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Min Aung Hlaing sa 1. augusta 2021 vyhlásil za ‚predsedu vlády‘. Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. NDSC na žiadosť Mina Aunga Hlainga postupne formálne predlžovala výnimočný stav prostredníctvom po sebe nasledujúcich predĺžení do 31. júla 2025.

Tým, že sústreďuje všetku právomoc vo svojich rukách, je hlavný veliteľ Min Aung Hlaing ako predseda SAC/SSPC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC/SSPC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC/SSPC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. Ako predseda SAC/SSPC je hlavný veliteľ Min Aung Hlaing priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv.

OSN a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako hlavný veliteľ ozbrojených síl Tatmadaw od roku 2011 nesie Min Aung Hlaing za toto závažné porušovanie práv Rohingov priamu zodpovednosť.

22.3.2021

17.

Soe Win

Dátum narodenia: 1.3.1960;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž

Soe Win je od roku 2011 zástupca hlavného veliteľa Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je podpredsedom Štátnej komisie pre bezpečnosť a mier (SSPC), pričom rovnakú funkciu zastával predtým v Štátnej správnej rade (SAC), kým ju 31. júla 2025 nenahradila SSPC. Je tiež členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC). Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Soe Win sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí rady NDSC, ktorá výnimočný stav postupne predlžovala prostredníctvom po sebe nasledujúcich predĺžení do 31. júla 2025.

Ako podpredseda SAC/SSPC je zástupca hlavného veliteľa Soe Win priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC/SSPC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC/SSPC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.

Ako podpredseda SAC/SSPC je zástupca hlavného veliteľa Soe Win priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv.

Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Ako zástupca hlavného veliteľa ozbrojených síl Tatmadaw od roku 2011 nesie Soe Win zodpovednosť za toto závažné porušovanie práv Rohingov.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 4.5.1961 alebo 5.5.1961;

Pohlavie: muž

Generál Mya Tun Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Od 1. februára 2021 do 3. augusta 2023 bol ministrom obrany a bol členom Štátnej správnej rady (SAC) až do jej zrušenia 31. júla 2025. Dňa 1. februára 2023 bol tiež vymenovaný za podpredsedu vlády. Od 1. augusta 2023 prevzal aj funkciu zväzového ministra dopravy a spojov. Dohliada aj na iné dozorné orgány kontrolované juntou, ktoré súvisia so zahraničnými investíciami a obchodom.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu. Mya Tun Oo sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. Generál Mya Tun Oo je ako člen NDSC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedá za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.

Ako bývalý člen SAC je generál Mya Tun Oo priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv. Okrem toho ako bývalý minister obrany nesie Mya Tun Oo zodpovednosť za útoky vojenských síl v Kajaskom štáte 25. decembra 2021, pri ktorých zahynulo viac ako 30 ľudí vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, ako aj za masové zabíjanie a mučenie civilistov v celom Mjanmarsku/Barme. Vo svojej predchádzajúcej funkcii ako minister obrany bol generál Mya Tun Oo okrem toho zodpovedný za bombardovanie, letecké nálety a iné rozsiahle násilie, ktoré mjanmarské ozbrojené sily páchali v roku 2022. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

Organizácia Spojených národov a medzinárodné organizácie občianskej spoločnosti informovali v roku 2018 o hrubom porušovaní ľudských práv a závažnom porušovaní medzinárodného humanitárneho práva voči Rohingom v Kačjinskom štáte, Jakchainskom štáte a Šanskom štáte zo strany vojenských a policajných síl od roku 2011 a konštatovali, že mnohé z týchto porušení predstavujú najzávažnejšie zločiny podľa medzinárodného práva. Mya Tun Oo bol od augusta 2016 do svojho vymenovania za ministra obrany náčelníkom ústredného štábu Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), čo je v rámci ozbrojených síl tretia najvyššia pozícia. V rámci tejto funkcie vykonával dohľad nad vojenskými operáciami v Jakchainskom štáte a koordinoval rozličné ozbrojené sily vrátane pozemných, námorných a vzdušných síl, ako aj použitie delostrelectva. Je preto zodpovedný za uvedené závažné porušovanie práv Rohingov.

22.3.2021

21.

Dwe Aung Lin

Dátum narodenia: 31.5.1962;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž

Generálporučík Dwe Aung Lin je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bol tajomníkom Štátnej správnej rady (SAC), kým ju 31. júla 2025 nenahradila Štátna komisia pre bezpečnosť a mier (SSPC). Je členom SSPC od 31. júla 2025.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Generálporučík Dwe Aung Lin bol 2. februára 2021 vymenovaný za tajomníka SAC, v ktorej mene vydal rozkazy. Nariadil okrem iného prepustenie osôb z úradných funkcií, do ktorých boli vymenované zákonne zvolenou vládou, ako aj personálne výmeny v Mjanmarskej volebnej komisii.

Generálporučík Dwe Aung Lin je ako člen SAC/SSPC a bývalý tajomník SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC/SSPC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC/SSPC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.

Ako člen SAC/SSPC a bývalý tajomník SAC je generálporučík Dwe Aung Lin priamo zodpovedný za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv.

22.3.2021

22.

Ye Win Oo

Dátum narodenia: 21.2.1966;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž

Generálporučík Ye Win Oo je členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a bol spoločným tajomníkom Štátnej správnej rady (SAC), kým ju nenahradila Štátna komisia pre bezpečnosť a mier (SSPC). Bol tajomníkom SSPC odkedy nahradila SAC.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Generálporučík Ye Win Oo bol za spoločného tajomníka SAC vymenovaný 2. februára 2021. SAC bola 31. júla 2025 nahradená SSPC a Ye Win Oo bol vymenovaný za jej tajomníka.

Generálporučík Ye Win Oo je ako člen a spoločný tajomník/tajomník SAC/SSPC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC/SSPC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Mjanmarské bezpečnostné sily a orgány, konajúce pod vedením SAC/SSPC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu, okrem iného obmedzením prístupu k internetu, a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu.

Ako člen a spoločný tajomník/tajomník SAC/SSPC je generálporučík Ye Win Oo za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(alias P’do, Phado Man Nyein Maung)

člen Štátnej správnej rady

Dátum narodenia: okolo roku 1947;

Miesto narodenia: Maungdaw, Mjanmarsko;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž

Mahn Nyein Maung je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Mahn Nyein Maung je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC je Mahn Nyein Maung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 26.12.1944;

Miesto narodenia: Kawkareik (Karenský štát), Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Identifikačné číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady predseda Novej národnej demokratickej strany (NNDP)

Thein Nyunt je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Thein Nyunt je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Thein Nyunt za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 24.7.1942;

Miesto narodenia: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady predseda strany Národná demokratická sila (NDF)

Khin Maung Swe je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Khin Maung Swe je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Khin Maung Swe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 24.3.1957;

Miesto narodenia: Sittwe, Rakhinský štát, Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: žena;

Funkcia: členka Štátnej správnej rady podpredsedníčka Arakanskej národnej strany

Aye Nu Sein je členkou Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalou členkou Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Aye Nu Sein je ako členka NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalá členka SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojená do rozhodovania a zodpovedná za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedná za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako členka NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalá členka SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Aye Nu Sein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedná.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady (SAC); minister pre etnické záležitosti

Od 31. júla 2025 je Jeng Phang Naw Htaung ministrom pre šport a mládež, zväzovým ministrom pre hotely a cestovný ruch. Je tiež bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC) a ministrom pre etnické záležitosti.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Ako minister pre šport a mládež a zväzový minister pre hotely a cestovný ruch, ako aj bývalý člen Štátnej správnej rady (SAC) a minister pre etnické záležitosti je Jeng Phang Naw Htaung priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako minister pre šport a mládež a zväzový minister pre hotely a cestovný ruch, ako aj bývalý člen Štátnej správnej rady (SAC) a minister pre etnické záležitosti je Jeng Phang Naw Htaung za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

31.

Maung Ha

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady (SAC); člen centrálneho poradného orgánu SAC

Maung Ha bol členom Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Maung Ha bol ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Maung Ha za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 18.4.1947;

Miesto narodenia: Kengtung, Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Preukaz overenia občianstva: Katana (Naing) 0052495;

Číslo v národnom registri občanov: 13/KATANA (N)-005249;

Funkcia: bývalý člen Štátnej správnej rady

Sai Long Hseng bol členom Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Sai Long Hseng bol ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Sai Long Hseng za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 25.11.1957;

Miesto narodenia: Loikaw (Kayahský štát), Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady

Saw Daniel je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Saw Daniel je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Saw Daniel za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

34.

Dr Banyar Aung Moe

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 14.8.1947;

Pohlavie: muž;

Preukaz totožnosti: 10RAMANAN202348;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady

Banyar Aung Moe je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC) a jej centrálneho poradného orgánu.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Banyar Aung Moe je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme.

SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a jej centrálneho poradného orgánu je Banyar Aung Moe za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

19.4.2021

36.

Soe Htut

Dátum narodenia: 29.3.1960;

Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž

Generálporučík Soe Htut bol členom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a členom Štátnej správnej rady (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Soe Htut bol vymenovaný za ministra vnútra 1. februára 2021. Soe Htut sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. V dôsledku tohto rozhodnutia a na základe jeho členstva v SAC podkopávajú jeho činnosti a politiky demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

Minister vnútra je zodpovedný za mjanmarské policajné sily, hasičský zbor a väzenskú službu. Do pôsobnosti ministerstva vnútra patrí štátna bezpečnosť a verejný poriadok. Z titulu tejto funkcie je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopustila mjanmarská polícia od vojenského prevratu 1. februára 2021, vrátane zabíjania civilistov a neozbrojených demonštrantov, porušovania slobody združovania a pokojného zhromažďovania, svojvoľného zatýkania a zadržiavania lídrov opozície a pokojných demonštrantov a porušovania slobody prejavu.

Okrem toho je ako člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska/Barmy, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily.

21.6.2021

37.

Tun Tun Naung

(alias Tun Tun Naing; alias Htun Htun Naung)

Dátum narodenia: 30.4.1963;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž

Generálporučík Tun Tun Naung je príslušníkom Mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a predtým bol veliteľom. Je ministrom vnútra a členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC), ako aj bývalým ministrom pohraničných vecí. V roku 2013 bol veliteľom severného veliteľstva Mjanmarských ozbrojených síl, ktorý dohliadal na konflikt barmskej armády s Armádou kačjinskej nezávislosti. Mjanmarské jednotky pod jeho velením v tomto konflikte závažne porušovali ľudské práva a medzinárodné humanitárne právo. V roku 2017 bol Tun Tun Naung veliteľom 1. úradu špeciálnych operácií. Jednotky pod jeho velením sa dopúšťali násilností a závažného porušovania ľudských práv voči etnickým menšinám v Jakchainskom štáte počas čistiek zameraných proti Rohingom. Uvedené operácie sa začali 25. augusta 2017 a zahŕňali svojvoľné zabíjanie, fyzické zneužívanie, mučenie, sexuálne násilie a zadržiavanie Rohingov. Tun Tun Naung je ako veliteľ v rokoch 2013 a 2017 zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv spáchané v Mjanmarsku/Barme.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. Počas uvedených udalostí prijal Tun Tun Naung 1. februára 2021 funkciu ministra pohraničných vecí vo vláde zväzovej republiky, a tým aj miesto v Národnej obrannej a bezpečnostnej rade (NDSC). Tun Tun Naung sa 31. januára 2022 zúčastnil na zasadnutí NDSC, na ktorom sa výnimočný stav predĺžil do 31. júla 2022. V dôsledku tohto rozhodnutia a ako člen vlády zväzovej republiky a minister vnútra a ako bývalý minister pohraničných vecí je Tun Tun Naung zodpovedný za činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme a za činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu krajiny.

21.6.2021

38.

Win Shein

(alias U Win Shein)

Dátum narodenia: 31.7.1957;

Miesto narodenia: Mandalay, Mjanmarsko/Barma;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko;

Pohlavie: muž;

Číslo cestovného pasu: DM001478 (Mjanmarsko/Barma), vydaný 10.9.2012, platí do 9.9.2022;

Preukaz totožnosti: 12DAGANA011336

Win Shein bol od 1. februára 2023 do 31. júla 2025 podpredsedom vlády a od 1. februára 2021 do 31. júla 2025 ministrom plánovania a financií vo vláde zväzovej republiky, ktorého vymenoval hlavný veliteľ Min Aung Hlaing.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na Mina Aunga Hlainga.

Ako bývalý minister plánovania a financií a bývalý podpredseda vlády vo vláde zväzovej republiky a prostredníctvom svojej dôležitej úlohy v hospodárskych politikách režimu svojím konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 16.10.1960;

Pohlavie: muž;

Preukaz totožnosti: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je hlavným veliteľom mjanmarského námorníctva a ministrom úradu predsedu vlády. Bol členom Štátnej správnej rady (SAC) až do jej zrušenia 31. júla 2025. Od 5. augusta 2025 pôsobí aj ako poradca pre národnú bezpečnosť. Predtým pôsobil ako minister dopravy a spojov a ako minister obrany.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Ako minister dopravy a spojov bol zodpovedný za komunikáciu a siete, a preto prijímal rozhodnutia a vykonával politiky, ktorými sa určovala sloboda prístupu k online údajom. Pokiaľ bol vo funkcii, prístup na internet bol často blokovaný a úmyselne spomaľovaný a poskytovateľom boli vydané príkazy, aby zabránili online prístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V januári 2022 bol rozoslaný nový návrh zákona o kybernetickej bezpečnosti, ktorý umožňuje zneužívanie sledovacích technológií na cielené monitorovanie jednotlivcov, a teda na potláčanie ich slobody prejavu, ako aj prístupu k informáciám. Je preto priamo zodpovedný za obmedzovanie slobody tlače a prístupu k informáciám online, ako aj za porušovanie práva na súkromie mjanmarského ľudu. Týmto konaním podkopáva demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

Tin Aung San je ako podpredseda vlády a poradca pre národnú bezpečnosť a ako bývalý minister obrany a člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. Je tiež priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia, ktoré prijala SAC vrátane právnych predpisov, ktorými sa porušujú ľudské práva a obmedzujú slobody občanov Mjanmarska/Barmy, a za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa dopúšťajú mjanmarské bezpečnostné sily.

21.6.2021

43.

Zaw Min Tun

Miesto narodenia: Yenanchaung, Mjanmarsko;

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž

Brigádny generál Zaw Min Tun bol vedúcim tlačového tímu Štátnej správnej rady a námestníkom ministra pre informácie. Bol tiež vedúcim informačného tímu Tatmadaw ‚Pravdivé správy‘.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Štátna správna rada (SAC) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga ho 5. februára 2021 vymenovala za vedúceho svojho tlačového tímu a 7. februára 2021 za námestníka ministra pre informácie.

Brigádny generál Zaw Min Tun ako hovorca Štátnej správnej rady predsedal všetkým tlačovým konferenciám SAC, ktorých cieľom je sprostredkovať a zdôvodniť naratívy SAC týkajúce sa prevratu a činností junty.

Ako námestník ministra pre informácie nesie priamu zodpovednosť za štátne médiá, a teda za vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Od vymenovania Chita Nainga za ministra pre informácie a Zawa Mina Tunga za jeho námestníka sú noviny plné provojenských článkov. Zaw Min Tun teda nesie zodpovednosť za propagandu junty a šírenie dezinformácií prostredníctvom štátnych médií, ktoré neinformujú pravdivo. Je tiež zodpovedný za rozhodnutia, ktoré viedli k tvrdým zákrokom voči médiám Mjanmarska/Barmy. Patria medzi ne pokyny, ktorými sa nezávislým médiám nariadilo nepoužívať termíny ‚prevrat‘, ‚vojenský režim‘ a ‚junta‘ a ktoré viedli k zákazu miestnych spravodajských kanálov v tejto krajine a zatýkaniu domácich a zahraničných novinárov. Vo svojich vyhláseniach verejne podporuje vojenský prevrat. Je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie v Mjanmarsku/Barme tým, že obmedzuje slobodu tlače a prístup k informáciám, tak online, ako aj offline.

Brigádny generál Zaw Min Tun sa ako bývalý člen SAC aj vlády junty podieľa na činnostiach a politikách, ktoré podkopávajú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy a takéto činnosti a politiky podporuje.

21.6.2021

46.

Thet Thet Khine

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 19.8.1967;

Miesto narodenia: Mogok, Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: žena;

Adresa: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma;

Číslo cestovného pasu: MB132403 (Mjanmarsko/Barma), vydaný 7.5.2015, platí do 6.5.2020;

Preukaz totožnosti: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine bola od 4. februára 2021 do 3. augusta 2023 ministerkou pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie a od 3. augusta 2023 do 31. júla 2025 ministerkou pre hotely a cestovný ruch. Vymenovala ju Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci.

Opakovane verejne podporila prevrat. Ako bývalá ministerka vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Svojimi vyhláseniami a krokmi verejne podporila prevrat a vojenský režim, a to aj keď uviedla, že vojenský prevrat bol reakciou na volebný podvod. Okrem toho odmietla, že by sa armáda dopustila genocídy Rohingov.

Podieľa sa preto na akciách a politických krokoch, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, ako aj na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy, a podporuje ich.

21.2.2022

47.

Maung Maung Ohn

(alias U Maung Maung Ohn)

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž

Maung Maung Ohn je ministrom pre informácie od 1. augusta 2021. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC) vedená hlavným veliteľom ozbrojených síl Minom Aungom Hlaingom, ktorá 2. februára 2021 prevzala legislatívne, výkonné a súdne právomoci. Predtým bol ministrom pre hotely a cestovný ruch, pričom do tejto funkcie bol vymenovaný 7. februára 2021.

Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc počas vojenského prevratu a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Ako minister pre informácie má pod kontrolou médiá vlastnené štátom (MWD, MRTV, denníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a tlačovú agentúru Myanmar News Agency (MNA) a Mjanmarské digitálne spravodajstvo), a následne Maung Maung Ohn týmto kontroluje vysielanie a uverejňovanie oficiálnych správ. Pokračoval v represívnych politikách po vojenskom prevrate a ďalej ich posilňoval, a to najmä zmenou zákona o televíznom a rozhlasovom vysielaní a zavádzaním ďalších obmedzení slobody prejavu a slobody tlače vrátane obmedzenia prístupu k internetu, kriminalizácie žurnalistiky a väznenia novinárov. Okrem toho dal pokyny členom mjanmarskej mediálnej rady, ktorá je nezávislým orgánom, aby plnili ciele vlády.

Jeho akcie, politické účinkovanie a činnosti preto ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme, a tiež sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

48.

Shwe Kyein

(alias U Shwe Kyein)

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž

Shwe Kyein je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. SAC bola zriadená 2. februára 2021, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

U Shwe Kyein je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie.

Vojenské sily a orgány, ktoré pôsobia pod kontrolou SAC, sa od 1. februára 2021 neustále dopúšťajú závažného porušovania ľudských práv tým, že zabíjajú protestujúcich neozbrojených civilistov, vysídľujú státisíce ľudí, upaľujú, týrajú a zabíjajú civilistov a bránia rovnakému prístupu k humanitárnej pomoci. Vojenské sily a orgány konajúce pod kontrolou SAC obmedzili slobodu zhromažďovania a prejavu zablokovaním prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním, zadržiavaním a odsudzovaním opozičných lídrov a odporcov prevratu. SAC okrem toho v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čo znamená, že armáda má nad danou oblasťou plnú kontrolu vrátane správy, súdnictva a presadzovania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC je U Shwe Kyein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

21.2.2022

56.

Than Soe

(alias U Than Soe)

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž

Than Soe bol 26. februára 2021 vymenovaný za člena štátnej volebnej komisie (UEC) a od 31. júla 2025 pôsobí ako jej predseda. Tým, že prijal túto funkciu v nadväznosti na vojenský prevrat z 1. februára 2021, a svojím konaním vo funkcii člena UEC, najmä zrušením výsledkov volieb z novembra 2020 bez akýchkoľvek dôkazov o podvodoch, ako aj začatím trestného stíhania za volebný podvod v tých istých voľbách a represiami voči bývalým členom UEC, sa Than Soe priamo podieľa na činoch ohrozujúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

21.2.2022

88.

Moe Aung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: admirál

Admirál Moe Aung bol hlavný veliteľ mjanmarského námorníctva. Je jedným z najvyšších dôstojníkov mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw), ktorý je úzko spojený so Štátnou správnou radou/Štátnou komisiou pre bezpečnosť a mier režimu vrátane hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga, zástupcu hlavného veliteľa Soeho Wina a vlády. Od 8. januára 2024 je ministrom ministerstva č. 4 na úrade predsedu SAC a poradcom pre národnú bezpečnosť.

MoE Aung sa zúčastňuje aj na riadení spoločností Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), dvoch konglomerátov vo vojenskom vlastníctve, ktoré poskytujú armáde hospodárske a materiálne zdroje uľahčujúce jej činnosť. Pod jeho vedením a v spolupráci s ministerstvom dopravy a komunikácií boli vojaci a zbrane prepravovaní loďami po vodných cestách do severnej časti krajiny.

Ako minister je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy.

Moe Aung je teda fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje. Je tiež zodpovedný za viaceré prípady porušovania ľudských práv.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Hodnosť: podplukovník

Podplukovník Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 ministrom hospodárstva regiónu Rangún. Ako minister regiónu Rangún je priamo zapojený do rozhodovania o tomto regióne a je zaň zodpovedný.

Okrem toho od zriadenia vojenských súdov až do septembra 2022 vykonával v Rangúne funkciu veliteľa vojenského náboru a vojenského sudcu.

V tejto funkcii bol údajne zapojený do procesu udelenia rozsudkov smrti a popráv štyroch demokratických aktivistov v júli 2022. Počas jeho pôsobenia vo funkcii vojenského sudcu boli mnohí členovia opozície odsúdení na trest smrti a trest odňatia slobody.

V uvedených funkciách je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv od prevratu v roku 2021.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž

Myo Myint Oo bol od 5. augusta 2022 do augusta 2023 zväzovým ministrom energetiky. Ako bývalý minister vlády je súčasťou vojenského režimu.

Subjekt Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) zaradený na zoznam EÚ vytváral pod jeho vedením príjmy pre Štátnu správnu radu (SAC) a pre spoločnosť Myanmar Petroleum Enterprise, ktorá dováža a distribuuje letecké palivo, a to aj pre bojové lietadlá a ďalšie vojenské lietadlá.

Ako minister energetiky bol zodpovedný za umožnenie investícií a spolupráce so zahraničnými partnermi v odvetví ropy a zemného plynu, čo vytvára príjmy pre SAC, a teda prispieva k zabezpečeniu finančných potrieb vojenského režimu, ako aj k dovozu leteckého paliva pre armádu, čo umožňuje vojenské letecké útoky proti civilistom.

Ako bývalý zväzový minister energetiky je Myo Myint Oo fyzickou osobou, ktorej konanie, postupy alebo činnosti ohrozujú demokraciu alebo právny štát v Mjanmarsku/Barme alebo ktorá sa zapája do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mjanmarska/Barmy alebo ich podporuje.

20.2.2023

94.

Aung Kyaw Min

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: okolo roku 1958;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady

Aung Kyaw Min bol od 1. februára 2023 do 2. augusta 2023 členom Štátnej správnej rady (SAC). Je tiež bývalým hlavným ministrom Jakchainského štátu. SAC viedol hlavný veliteľ Min Aung Hlaing, ktorý od 1. februára 2021 prevzal štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc, čím demokraticky zvolenej vláde zabránil plniť si mandát.

Aung Kyaw Min bol ako bývalý člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie.

Vojenské sily a orgány, ktoré pôsobia pod kontrolou SAC, sa od 1. februára 2021 dopúšťajú závažného porušovania ľudských práv, zabíjajú protestujúcich neozbrojených civilistov a obmedzujú slobodu zhromažďovania a slobodu prejavu.

Ako bývalý člen SAC je Aung Kyaw Min za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

20.7.2023

96.

Myint Kyaing

(alias U Myint Kyaing)

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 17.4.1957;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: zväzový minister pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo

Myint Kyaing je zväzovým ministrom pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo od 19. augusta 2021. Predtým bol po prevrate 1. februára 2021 zväzovým ministrom práce. Bol členom Štátnej správnej rady (SAC) až do jej zrušenia 31. júla 2025, pričom táto rada, ktorú viedol hlavný veliteľ ozbrojených síl Min Aung Hlaing, vojenským prevratom 1. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc.

Ako minister vlády je súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. V pozícii zväzového ministra vykonáva úlohy na podporu represívnej politiky vojenského režimu v oblasti prisťahovalectva a obyvateľstva, ako sú cestovné obmedzenia občanov v rámci krajiny, ako aj režimovú politiku voči menšine Rohingov, ktorá je v rozpore s ľudskými právami. Ako minister pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo sa podieľal na príprave volieb, ktoré vyhlásila armáda, aby legitimizovala nezákonný prevrat z februára 2021.

Myint Kyaing je tak zodpovedný za ohrozovanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme, ako aj za podporu činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

20.7.2023

97.

Porel Aung Thein

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 60./70. roky 20. storočia (približný vek: 60 rokov);

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady

Porel Aung Thein je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC). Je tiež členom Strany zväzovej solidarity a rozvoja (USDP), blízkej armáde.

SAC viedol hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a od 2. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc, čím demokraticky zvolenej vláde zabránila plniť si mandát.

Porel Aung Thein je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie.

Vojenské sily a orgány, ktoré pôsobia pod kontrolou SAC, sa od 2. februára 2021 dopúšťajú závažného porušovania ľudských práv, zabíjajú protestujúcich neozbrojených civilistov a obmedzujú slobodu zhromažďovania a slobodu prejavu.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC je Porel Aung Thein za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

20.7.2023

98.

Pwint San

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 13.7.1961;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: zväzový minister práce

Pwint San bol od 19. augusta 2022 do 2. augusta 2023 zväzovým ministrom práce. Vymenovala ho Štátna správna rada (SAC), ktorú vedie hlavný veliteľ ozbrojených síl Min Aung Hlaing a ktorá 2. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc.

Predtým bol na obdobie od 3. februára 2021 do 19. augusta 2022 vymenovaný za zväzového ministra obchodu.

Ako bývalý minister vlády bol súčasťou vojenského režimu, ktorý prevzal moc vojenským prevratom a zvrhol legitímne zvolených predstaviteľov Mjanmarska/Barmy. Pod jeho vedením sa systematicky porušovali práva pracovníkov, najmä práva pracovníkov spojených s opozičným hnutím. Pwint San ako minister obchodu uľahčil dovoz tovaru potrebného na udržanie moci režimu (napr. dovoz nafty). K upevneniu nelegitímnej moci vojenského režimu prispieva aj svojimi štátnymi aktivitami a medzinárodnými kontaktmi. Ministerstvo, ktoré v minulosti viedol, súčasne zhoršuje narušenie dodávok v krajine tým, že ukladá kontroly dovozu a obmedzuje prevod remitencií.

Ako bývalý zväzový minister práce a bývalý zväzový minister obchodu je preto Pwint San fyzickou osobou, ktorej konanie, postoje a aktivity ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme a ktorá sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

20.7.2023

100.

Nyo Saw

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: predseda vlády, člen Štátnej správnej rady (SAC) a poradca Mina Aunga Hlainga (predsedu SAC);

Hodnosť: generálporučík;

Politická funkcia: zväzový minister

Generálporučík Nyo Saw je od 31. júla 2025 predsedom vlády. Od septembra 2023 bol členom Štátnej správnej rady, a to po tom, ako bol vymenovaný za vysokého poradcu predsedu Štátnej správnej rady (SAC) generála Mina Aunga Hlainga (ktorý je označený od 22. marca 2021) vo funkcii zväzového ministra, až kým SAC 31. júla 2025 nenahradila Štátna komisia pre bezpečnosť a mier (SSPC). Členom SSPC je od 31. júla 2025. Je tiež vedúcim výboru, ktorý je poverený úlohou dovážať palivo z Ruska, hlavného dodávateľa zbraní režimu. Nyo Saw odišiel z armády do dôchodku v roku 2020 ako náčelník zásobovania. V súčasnosti pôsobí aj ako člen Výboru pre devízový dohľad (FESC) a predseda konglomerátu Myanmar Economic Corporation (MEC) vo vlastníctve armády, pričom oba tieto subjekty vytvárajú príjmy pre režim. Okrem toho je členom skupiny patrónov spoločnosti Myanmar Economic Holdings Ltd (MEHL). Ako člen SAC a poradca predsedu SAC zohráva Nyo Saw kľúčovú úlohu pri udržiavaní a organizovaní vojenskej diktatúry v Mjanmarsku, ktorá prevzala moc vojenským prevratom v roku 2021, čím zvrhla demokraticky zvolenú vládu. Vo svojich funkciách pri riadení podnikov vlastnených armádou a riadení dovozu paliva z Ruska, a to aj na vojenské účely, poskytuje vojenskému režimu aj hospodársku podporu a príjmy. Nyo Saw je spojený s bývalými a súčasnými členmi režimu junty.

Nyo Saw je preto fyzickou osobou, ktorej postoje a aktivity ohrozujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme a ktorá sa podieľa na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy. Okrem toho je Nyo Saw spojený s osobami označenými podľa rozhodnutia Rady 2013/184/SZBP a nariadenia Rady (EÚ) č. 401/2013, najmä s generálom Minom Aungom Hlaingom.

11.12.2023

102.

Hmu Htan

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: medzi 1960 a 1975;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady (SAC)

Hmu Htan je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC). Je tiež členom Strany zväzovej solidarity a rozvoja (USDP), blízkej armáde.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Hmu Htan je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie. Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC je Hmu Htan za tieto represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv priamo zodpovedný.

11.12.2023

103.

Wunna Maung Lwin

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma;

Dátum narodenia: 30.5.1952;

Miesto narodenia: Mjanmarsko/Barma;

Pohlavie: muž;

Funkcia: člen Štátnej správnej rady (SAC); bývalý minister zahraničných vecí junty

Wunna Maung Lwin je členom Národnej obrannej a bezpečnostnej rady (NDSC) a jej centrálneho poradného orgánu, ako aj bývalým členom Štátnej správnej rady (SAC). Je tiež členom Strany zväzovej solidarity a rozvoja (USDP), blízkej armáde.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga uskutočnili 1. februára 2021 v Mjanmarsku/Barme prevrat tým, že nerešpektovali výsledky volieb z 8. novembra 2020 a zvrhli demokraticky zvolenú vládu. Viceprezident Myint Swe, konajúci ako úradujúci prezident, vyhlásil v rámci prevratu 1. februára 2021 výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci na hlavného veliteľa obranných síl generála Mina Aunga Hlainga. 2. februára 2021 bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Wunna Maung Lwin je ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC priamo zapojený do rozhodovania a zodpovedný za rozhodnutia týkajúce sa výkonu funkcií štátu, a je preto zodpovedný za podkopávanie demokracie a právneho štátu v Mjanmarsku/Barme. SAC okrem toho prijala rozhodnutia obmedzujúce právo na slobodu prejavu vrátane prístupu k informáciám a právo na pokojné zhromažďovanie.

Vojenské sily a orgány, konajúce pod vedením SAC, spáchali od 1. februára 2021 závažné porušenia ľudských práv: zabíjanie civilného obyvateľstva a neozbrojených protestujúcich, obmedzovanie slobody zhromažďovania a prejavu okrem iného obmedzením prístupu k internetu a svojvoľným zatýkaním a zadržiavaním lídrov opozície a odporcov prevratu. SAC ďalej v niektorých častiach krajiny vyhlásila stanné právo, čím umožnila, že vojsko má vo vymedzenej oblasti plnú právomoc vrátane správnej a súdnej funkcie a funkcie vymáhania práva. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, stíhajú civilné obyvateľstvo vrátane novinárov a pokojných demonštrantov vojenské súdy, čím sa im v podstate upiera právo na riadny proces vrátane práva na odvolanie. V oblastiach, v ktorých bolo vyhlásené stanné právo, značne vzrástol počet násilných činov ohrozujúcich mier, bezpečnosť a stabilitu, ktoré páchajú vojenské a policajné sily.

Ako člen NDSC a jej centrálneho poradného orgánu a ako bývalý člen SAC a bývalý minister zahraničných vecí junty je Wunna Maung Lwin priamo zodpovedný za represívne rozhodnutia a za závažné porušovanie ľudských práv, ako aj za konanie zamerané na ich medzinárodnú legitimizáciu.

11.12.2023“.

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„1.

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

Adresa: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161;

Typ subjektu: verejná akciová spoločnosť

Miesto registrácie: Rangún, Mjanmarsko/Barma;

Dátum registrácie: 27. apríla 1990;

Registračné číslo: 156387282;

Hlavné sídlo obchodnej činnosti: Mjanmarsko/Barma;

Spoločníci: správna rada: generálporučík Dwe Aung Lin: riaditeľ (označený zo strany EÚ); generálporučík Moe Myint Tun: riaditeľ (označený zo strany EÚ); Skupina patrónov: hlavný veliteľ Min Aung Hlaing: predseda (označený zo strany EÚ);

zástupca hlavného veliteľa Soe Win: podpredseda (označený zo strany EÚ);

Tel. číslo: 01-290843;

Webové sídlo: http://www.mehl.com.mm/

Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) je konglomerát vlastnený a kontrolovaný Mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), ktorý má dcérske pobočky a prepojené podniky v rôznych odvetviach hospodárstva vrátane bankovníctva, poisťovníctva, stavebníctva, obchodu, dopravy, baníctva, ťažby drahokamov, výroby a cestovného ruchu. MEHL a jeho dcérske spoločnosti generujú príjmy pre Tatmadaw, a preto prispievajú k jeho spôsobilosti vykonávať činnosti, ktorými sa podkopáva demokracia a právny štát, ako aj k závažnému porušovaniu ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

MEHL a jeho dcérske spoločnosti darovali v roku 2017 vojenským silám prostriedky počas zbierok financií, ktoré organizoval Tatmadaw. Preto MEHL finančne podporuje Tatmadaw, a teda prispel k jeho spôsobilosti vykonať ‚čistiace operácie‘ a k závažnému porušovaniu ľudských práv Rohingov, ku ktorému došlo v roku 2017.

Správna rada MEC je zložená výlučne z dôstojníkov (aktívnych alebo vo výslužbe) Tatmadawu. Dvaja členovia správnej rady (generálporučík Dwe Aung Lin a generálporučík Moe Myint Tun) sú aj členmi Štátnej správnej rady, ad hoc orgánu vytvoreného po prevrate z 1. februára 2021, ktorý Mjanmarsko de facto riadil a ktorý bol 31. júla 2025 nahradený Štátnou komisiou pre bezpečnosť a mier, pričom sú zaradení na zoznam podľa rozhodnutia Rady 2013/184/SZBP a nariadenia Rady (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mjanmarsku/Barme.

Hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a zástupca hlavného veliteľa Soe Win viedli skupinu patrónov MEHL ako predseda a podpredseda.

19.4.2021

2.

Myanmar Economic Corporation Limited

Adresa: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar;

Typ subjektu: akciová spoločnosť;

Miesto registrácie: Rangún, Mjanmarsko/Barma;

Dátum registrácie: založená v roku 1997 ako štátom vlastnený podnik, zaregistrovaná ako súkromná spoločnosť 9. januára 2019;

Registračné číslo: 105444192;

Miesto podnikania: Mjanmarsko/Barma;

Tel. číslo: 01-8221369;

Emailová adresa: mecadm.hq@gmail.com

Myanmar Economic Corporation (MEC) je konglomerát vlastnený a kontrolovaný Mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), ktorý má dcérske pobočky a prepojené podniky v rôznych odvetviach hospodárstva vrátane bankovníctva, poisťovníctva, stavebníctva, obchodu, dopravy, baníctva, ťažby drahokamov, výroby a cestovného ruchu. MEC a jeho dcérske spoločnosti generujú príjmy pre Tatmadaw, a preto prispievajú k jeho spôsobilosti vykonávať činnosti, ktorými sa podkopáva demokracia a právny štát, ako aj k závažnému porušovaniu ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

Správna rada MEC je zložená výlučne z dôstojníkov (aktívnych alebo vo výslužbe) Tatmadawu.

MEC a jeho dcérske spoločnosti darovali v roku 2017 vojenským silám prostriedky počas zbierok financií, ktoré organizoval Tatmadaw. Preto MEC finančne podporuje Tatmadaw, a teda prispel k jeho spôsobilosti vykonať ‚čistiace operácie‘ a k závažnému porušovaniu ľudských práv Rohingov, ku ktorému došlo v roku 2017.

19.4.2021

3.

Myanma Gems Enterprise (alias Myanmar Gems Enterprise)

Adresa: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar;

Typ subjektu: štátny podnik;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Webové sídlo: http://www.mge.gov.mm/

Myanmar Gems Enterprise (MGE) je štátny podnik kontrolovaný Mjanmarskými ozbrojenými silami (Tatmadaw), zodpovedný za vypracúvanie pravidiel a predpisov a za dohľad a udeľovanie povolení miestnym súkromným podnikateľom, organizovanie dražieb a osobitných predajov jadeitu a drahokamov. MGE pôsobí pod vedením ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia, ktorého ministra vymenovala Štátna správna rada (SAC).

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) dlhodobo a vo významnej miere pôsobia v sektore jadeitu a drahokamov, najmä prostredníctvom vedenia MGE, ktoré tvoria takmer výlučne bývalí vojenskí predstavitelia, a prostredníctvom činností vykonávaných dvomi konglomerátmi pod vojenským vedením [Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)]. Štátnym prevratom z 1. februára 2021 sa MGE dostal späť pod vojenskú kontrolu, čo umožňuje Tatmadaw výrazne kontrolovať sektor drahokamov. MGE generuje príjmy pre rôzne ministerstvá mjanmarského štátu prostredníctvom rôznych vyššie opísaných činností a Tatmadaw môže priamo alebo nepriamo ťažiť z príjmov vygenerovaných týmto sektorom. MGE preto prispieva k schopnosti Tatmadaw vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát a k závažnému porušovaniu ľudských práv v Mjanmarsku/Barme.

21.6.2021

4.

Myanma Timber Enterprise

(alias Myanmar Timber Enterprise)

Adresa: Hlavné sídlo: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar;

Pobočka: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar;

Typ subjektu: štátny podnik;

Miesto registrácie: Mjanmarsko;

Tel. číslo: 01-3528789;

Webové sídlo: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Myanma Timber Enterprise (MTE) je štátny podnik, ktorý pôsobí pod ministerstvom prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. MTE má výlučné práva na ťažbu a vývoz dreva v Mjanmarsku/Barme.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Radu štátnej správy (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane MTE a profituje z nich. Podnik Myanma Timber Enterprise a jeho dcérske spoločnosti sú preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvárajú preň príjmy, čím prispievajú k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát.

21.6.2021

6.

Myanmar War Veterans Organization

Adresa: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar;

Typ subjektu: mimovládna organizácia;

Miesto registrácie: Rangún, Mjanmarsko;

Dátum registrácie: 1973;

Tel. číslo: (067) 30485;

Webové sídlo: https://www.mwvo.org/Home/About

Mjanmarská organizácia vojnových veteránov (Myanmar War Veterans Organization – MWVO) je mimovládna organizácia, ktorej cieľom je poskytovať podporu bývalým príslušníkom mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw). Je to hlavná organizácia, ktorá má vplyv na sociálne a hospodárske otázky týkajúce sa armády v krajine.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw) pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Radu štátnej správy (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. 2. februára bola vytvorená SAC, aby vykonávala uvedené právomoci, čím sa demokraticky zvolenej vláde zabránilo vo vykonávaní jej mandátu.

Podľa svojho mandátu pôsobí MWVO ako záloha Tatmadaw a podieľa sa na formovaní národnej obrannej a bezpečnostnej politiky. Okrem toho MWVO organizuje zhromaždenia na podporu režimu a výcvik ľudových milícií, čím podporuje Tatmadaw pri vykonávaní činností podkopávajúcich demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

Ústrednú skupinu patrónov MWVO predstavujú vysokopostavení príslušníci Tatmadaw, ako napríklad hlavný veliteľ Min Aung Hlaing a zástupca hlavného veliteľa Soe Win. Členovia MWVO sú súčasťou riadiacej štruktúry konglomerátov pod vojenským vedením – Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) a Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Organizácia MWVO je preto spojená s osobami a subjektmi zaradenými na zoznam podľa rozhodnutia Rady (SZBP) 2013/184 a nariadenia Rady (EÚ) č. 401/2013.

21.6.2021

9.

No. 1 Mining Enterprise (ME1)

Adresa: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma;

Typ subjektu: štátny podnik;

Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma;

Tel. číslo: 09-071-21168

No. 1 Mining Enterprise (ME 1) je štátny podnik pôsobiaci v rámci ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (MONREC), ktorý funguje aj ako regulačný orgán pre odvetvie výroby a marketingu neželezných kovov. Tomuto štátnemu podniku bola zverená úloha udeľovať povolenia a vyberať časť dane zo ziskov dosiahnutých súkromnými spoločnosťami, ktoré s podnikom ME 1 buď uzavreli ‚zmluvy o spoločnej výrobe‘ alebo sú s ním v spoločnom podniku.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Vojenský režim vymenoval 2. februára 2021 nový kabinet vrátane nového ministra prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia. Vojenský režim prostredníctvom SAC a nového kabinetu získal kontrolu nad štátom vlastnenými podnikmi vrátane No. 1 Mining Enterprise a profituje z nich. No. 1 Mining Enterprise je teda pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjmy, čím prispieva k spôsobilosti mjanmarských ozbrojených síl vykonávať činnosti ohrozujúce demokraciu a právny štát.

Okrem toho sa podnik No. 1 Mining Enterprise zúčastnil na rôznych projektoch, pri ktorých Tatmadaw použili násilie voči civilnému obyvateľstvu a porušovali jeho najzákladnejšie práva, a to aj prostredníctvom konfiškácie pôdy a núteného presídľovania, a/alebo na tieto projekty dohliadal. No. 1 Mining Enterprise je preto zodpovedný za podporu činností, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

21.2.2022

10.

Myanma Oil and Gas Enterprise

Adresa: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma;

Typ subjektu: štátny podnik;

Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma;

Tel. číslo: +95-67-3 411 055;

Webové sídlo: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

Štátny podnik Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) je ropný podnik, ktorý poskytuje služby v oblasti ropy a zemného plynu a je regulačným orgánom v tejto oblasti. Dohliada na prieskum ložísk ropy a zemného plynu a na výrobu a vnútroštátnu prepravu plynu a distribúciu ropných produktov. Tento štátny podnik má za úlohu udeľovať povolenia a vyberať časť dane zo ziskov súkromných spoločností, ktoré s podnikom MOGE buď uzavreli ‚zmluvy o spoločnej výrobe‘ alebo sú s ním v spoločnom podniku.

Mjanmarské ozbrojené sily (Tatmadaw), pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga prevzali 1. februára 2021 v štátnom prevrate moc od legitímnej civilnej vlády a zriadili Štátnu správnu radu (SAC), aby vykonávala legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu. Štátna správna rada vymenovala 2. februára 2021 nových ministrov vrátane ministra pre elektrickú energiu a energetiku. Ministerstvo pre elektrickú energiu a energetiku (MEE) vykonáva dohľad nad podnikom MOGE. Vojenský režim prostredníctvom Štátnej správnej rady a nového kabinetu získal kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane MOGE a profituje z nich.

Podnik MOGE je preto pod kontrolou Tatmadaw a vytvára preň príjem, čím prispieva k jeho schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme.

21.2.2022

11.

State Administration Council (SAC)/State Security and Peace Commission (SSPC)

Typ spoločnosti: verejná spoločnosť;

Miesto registrácie: Mjanmarsko

Štátna správna rada (State Administration Council – SAC) je verejný subjekt zriadený 2. februára 2021 po vojenskom prevrate v Mjanmarsku/Barme 1. februára 2021. Viceprezident Swe vyhlásil v rámci prevratu výnimočný stav a preniesol legislatívne, výkonné a súdne právomoci štátu na hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga. Na vykonávanie týchto funkcií bola zriadená SAC pod vedením hlavného veliteľa Mina Aunga Hlainga.

SAC bola 31. júla 2025 nahradená Štátnou komisiou pre bezpečnosť a mier (State Security and Peace Commission – SSPC).

SAC/SSPC je prostredníctvom svojej právomoci vykonávať štátne funkcie zodpovedná za politiky a činnosti, ktoré oslabujú demokraciu a právny štát v Mjanmarsku/Barme. Okrem toho SAC/SSPC prijala rozhodnutia, ktorých výsledkom boli represie voči civilnému obyvateľstvu a politickej opozícii, zverstvá a závažné porušovanie ľudských práv zo strany mjanmarských bezpečnostných síl. SAC/SSPC sa tak podieľa na činnostiach, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť a stabilitu Mjanmarska/Barmy.

8.11.2022

19.

No. 2 Mining Enterprise (ME 2)

Adresa: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma;

Typ subjektu: štátny podnik

Miesto registrácie: Mjanmarsko/Barma;

Hlavné sídlo obchodnej činnosti: Mjanmarsko/Barma;

Telefónne číslo: 09 – 067-22126

No. 2 Mining Enterprise (ME 2) je štátny podnik v jurisdikcii ministerstva prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia (MONREC), ktorý pôsobí aj ako regulačný orgán pre odvetvie výroby a marketingu neželezných kovov. Tomuto štátnemu podniku bola zverená právomoc udeľovať povolenia a vyberať časť dane zo ziskov dosiahnutých súkromnými spoločnosťami, ktoré s podnikom ME 2 buď uzavreli takzvané ‚zmluvy o spoločnej výrobe‘, alebo sú s ním v spoločnom podniku.

Minister pre prírodné zdroje a ochranu životného prostredia U Khin Maung Yi bol vymenovaný Štátnou správnou radou (SAC), ktorá 2. februára 2021 prevzala štátnu legislatívnu, výkonnú a súdnu moc a ktorá bola 31. júla 2025 nahradená Štátnou komisiou pre bezpečnosť a mier (SSPC).

Po vojenskom prevrate získal vojenský režim kontrolu nad štátnymi podnikmi vrátane No. 2 Mining Enterprise a profituje z nich. No. 2 Mining Enterprise je preto pod kontrolou mjanmarských ozbrojených síl (Tatmadaw) a generuje im príjmy, čím prispieva k ich schopnosti vykonávať činnosti podkopávajúce demokraciu a právny štát.

No. 2 Mining Enterprise sa tiež podieľa na rôznych projektoch, pri ktorých mjanmarské ozbrojené sily použili násilie voči civilnému obyvateľstvu a porušovali jeho najzákladnejšie práva, a to aj prostredníctvom konfiškácie pôdy a núteného presídľovania, a na takéto projekty dohliada.

20.7.2023“.