Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62025TN0235
Case T-235/25: Action brought on 11 April 2025 – Pumpyanskaya v Council
T-235/25. sz. ügy: 2025. április 11-én benyújtott kereset – Pumpyanskaya kontra Tanács
T-235/25. sz. ügy: 2025. április 11-én benyújtott kereset – Pumpyanskaya kontra Tanács
HL C, C/2025/2916, 2025.6.2., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2916/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/2916 |
2025.6.2. |
2025. április 11-én benyújtott kereset – Pumpyanskaya kontra Tanács
(T-235/25. sz. ügy)
(C/2025/2916)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Galina Evgenyevna Pumpyanskaya (Dubai, Egyesült Arab Emírségek) (képviseli: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger és E. Steiner ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
állapítsa meg, hogy a 2022. február 25-i 2022/329 tanácsi határozattal (1) módosított 2014/145 tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének f) pontja, az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2023. június 5-i (KKBP) 2023/1094 tanácsi határozattal (2) módosított 2014/145/KKBP tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének g) pontja, valamint a 2022. február 25-i (EU) 2022/330 tanácsi rendelettel (3) módosított 269/2014/EU tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének f) pontja, az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2023. június 5-i (EU) 2023/1089 tanácsi rendelettel (4) módosított 269/2014/EU tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének g) pontja nem alkalmazható. |
|
— |
a fentiekkel együtt vagy másodlagosan semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145 tanácsi határozat módosításáról szóló, 2025. március 14-i (KKBP) 2025/528 tanácsi határozatot (5), valamint az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2025. március 14-i (EU) 2025/527 tanácsi végrehajtási rendeletet (6); |
|
— |
az eljárási szabályzat 134. cikke alapján a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresetének alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
|
1. |
Az első, a felperes nevének a megtámadott jogi aktusok mellékleteibe való felvételével kapcsolatos mérlegelési hibára alapított jogalap. |
|
2. |
A második, a felperes védelemhez való jogának és a hatékony bírói jogvédelemhez való jogának, különösen a meghallgatáshoz való jognak a megsértésére alapított jogalap. |
|
3. |
A harmadik, az EUMSZ 296. cikk második bekezdésében előírt indokolási kötelezettség megsértésére alapított jogalap. |
|
4. |
A negyedik, a felperes alapvető jogainak, köztük a magán- és családi élethez, az otthonhoz és a kapcsolattartáshoz való jogának, valamint a tulajdonhoz való jogának a megsértésére alapított jogalap. |
(1) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. február 25-i (KKBP) 2022/329 tanácsi határozat (HL 2022. L 50., 1. o.).
(2) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/145/KKBP tanácsi határozat módosításáról szóló, 2023. június 5-i (KKBP) 2023/1094 tanácsi határozat (HL 2023. L 146., 20. o.).
(3) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022. február 25-i (EU) 2022/330 tanácsi rendelet (HL 2022. L 51., 1. o.).
(4) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2023. június 5-i (EU) 2023/1089 tanácsi rendelet (HL 2023. L 146., 1. o.).
(5) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2025. március 14-i (KKBP) 2025/528 tanácsi határozat (HL L, 2025/528).
(6) Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2025. március 14-i (EU) 2025/527 tanácsi végrehajtási rendelet (HL L, 2025/527).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2916/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)