This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A171
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 171
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 171
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 171
In force
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE FOUR - FINANCIAL PROVISIONS, ARTICLE 171
++++ ARTICLE 171 1 . ESTIMATES SHALL BE DRAWN UP FOR EACH FINANCIAL YEAR OF ALL REVENUE AND EXPENDITURE OF THE COMMUNITY , OTHER THAN THOSE OF THE AGENCY AND THE JOINT UNDERTAKINGS , AND SUCH REVENUE AND EXPENDITURE SHALL BE SHOWN EITHER IN THE OPERATING BUDGET OR IN THE RESEARCH AND INVESTMENT BUDGET . THE REVENUE AND EXPENDITURE SHOWN IN EACH BUDGET SHALL BE IN BALANCE . 2 . THE REVENUE AND EXPENDITURE OF THE AGENCY , WHICH SHALL OPERATE IN ACCORDANCE WITH COMMERCIAL PRINCIPLES , SHALL BE BUDGETED FOR IN A SPECIAL ACCOUNT . THE MANNER OF ESTIMATING , IMPLEMENTING AND AUDITING SUCH REVENUE AND EXPENDITURE SHALL BE LAID DOWN , WITH DUE REGARD TO THE STATUTES OF THE AGENCY , IN FINANCIAL REGULATIONS MADE PURSUANT TO ARTICLE 183 . 3 . THE ESTIMATES OF REVENUE AND EXPENDITURE , TOGETHER WITH THE OPERATING ACCOUNTS AND THE BALANCE SHEETS OF THE JOINT UNDERTAKINGS FOR EACH FINANCIAL YEAR , SHALL BE PLACED BEFORE THE COMMISSION , THE COUNCIL AND THE ASSEMBLY IN ACCORDANCE WITH THE STATUTES OF THOSE UNDERTAKINGS .