EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32022R2240
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2240 of 20 October 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1378, Implementing Regulation (EU) 2021/2119 and Implementing Regulation (EU) 2021/2307 as regards the use of the qualified electronic seal for the issuance of certificates (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2022/2240 végrehajtási rendelete (2022. október 20.) az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletnek, az (EU) 2021/2119 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2021/2307 végrehajtási rendeletnek a tanúsítványok kiállításához használt minősített elektronikus bélyegző használata tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2022/2240 végrehajtási rendelete (2022. október 20.) az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletnek, az (EU) 2021/2119 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2021/2307 végrehajtási rendeletnek a tanúsítványok kiállításához használt minősített elektronikus bélyegző használata tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2022/7392
HL L 294., 2022.11.15., 8—14. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
|
2022.11.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 294/8 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2240 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. október 20.)
az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletnek, az (EU) 2021/2119 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2021/2307 végrehajtási rendeletnek a tanúsítványok kiállításához használt minősített elektronikus bélyegző használata tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 35. cikke (10) bekezdésére, 43. cikke (7) bekezdésére és 45. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban az illetékes hatóságok, illetve adott esetben az ellenőrző hatóságok vagy ellenőrző szervezetek által a gazdasági szereplők vagy gazdálkodói csoportok részére kiállított tanúsítványt lehetőség szerint elektronikus formában kell kiadni. Az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendeletben (2) említett elektronikus kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszer (TRACES) alkalmas az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkében említett tanúsítványok elektronikus formában történő kiállítására. Az (EU) 2021/2119 bizottsági végrehajtási rendelet (3) előírja, hogy az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkében említett tanúsítványt 2023. január 1-jétől elektronikus formában, a TRACES rendszert alkalmazva kell kiállítani. |
|
(2) |
A gazdasági szereplők és gazdálkodói csoportok számára kiállított tanúsítványok biztonsága érdekében helyénvaló e tanúsítványok kiállításához bevezetni a 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 3. cikkének 27. pontjában meghatározott minősített elektronikus bélyegző használatát. Annak érdekében, hogy valamennyi érintett szereplő véglegesíthesse a minősített elektronikus bélyegző tekintetében történő nyilvántartásba vételét, az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkében említett tanúsítványhoz 2023. július 1-jétől kell kötelezővé tenni a minősített elektronikus bélyegző használatát. |
|
(3) |
Az (EU) 2021/2119 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az (EU) 2021/1378 bizottsági végrehajtási rendelet (5) 1. cikke első bekezdésének és második bekezdése a) pontjának megfelelően az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdésével összhangban elismert ellenőrző hatóságoknak és ellenőrző szervezeteknek tanúsítványt kell kiállítaniuk az említett rendelet 45. cikke (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja szerinti ellenőrzéseknek alávetett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára, amely tanúsítványt 2023. január 1-jétől elektronikus formában, a TRACES rendszert alkalmazva kell kiállítani. |
|
(5) |
Az említett gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványok biztonsága érdekében helyénvaló az említett tanúsítványok kiállításához bevezetni a minősített elektronikus bélyegző használatát. Annak érdekében, hogy valamennyi érintett szereplő véglegesíthesse a minősített elektronikus bélyegző tekintetében történő nyilvántartásba vételét, a harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványhoz 2023. július 1-jétől kell kötelezővé tenni a minősített elektronikus bélyegző használatát. |
|
(6) |
Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(7) |
Az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (6) összhangban kézi aláírással, papíron érvényesített papíralapú ellenőrzési tanúsítványok és azok papíralapú kivonata tekintetében az (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (7)2022. november 30-ig meghosszabbította az átmeneti rendelkezések hatályát annak érdekében, hogy valamennyi érintett szereplő véglegesíthesse a minősített elektronikus bélyegző tekintetében történő nyilvántartásba vételét. E hosszabbításnak tükröződnie kell az ellenőrzési tanúsítvány kivonatmintájának kitöltésére vonatkozó, az (EU) 2021/2307 bizottsági végrehajtási rendeletben (8) szereplő megjegyzésekben. Az (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló rendelet 2022. november 30-ig meghosszabbította azon lehetőség hatályát is, hogy a minősített elektronikus bélyegzővel nem rendelkező ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv Ukrajnában található meghatalmazott személye a TRACES rendszerben elektronikus formában elkészítheti és benyújthatja az ellenőrzési tanúsítványt anélkül is, hogy a 18. rovatban minősített elektronikus bélyegzőt alkalmazna. |
|
(8) |
Az (EU) 2021/2307 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(9) |
Mivel a papíralapú tanúsítványokra vonatkozó átmeneti időszak és az Ukrajnára vonatkozó eltérés időbeli hatálya 2022. június 30-án lejárt, e módosítást visszamenőleges hatállyal, 2022. július 1-jétől kell alkalmazni. |
|
(10) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2021/2119 végrehajtási rendelet módosítása
Az (EU) 2021/2119 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: „Az (EU) 2018/848 rendelet 35. cikkének (1) bekezdésében említett tanúsítványt a 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) 3. cikkének 27. pontjában meghatározott minősített elektronikus bélyegzővel kell ellátni. (*1) Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o.).”;" |
|
2. |
az 5. cikk a harmadik bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki: „Az 1. cikk második bekezdését 2023. július 1-jétől kell alkalmazni.” |
2. cikk
Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet módosítása
Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
az 1. cikk második bekezdésének a) pontja a következő iii. alponttal egészül ki:
(*2) Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o.).”;" |
|
2. |
a 3. cikk a harmadik bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki: „Az 1. cikk második bekezdése a) pontjának iii. alpontját 2023. július 1-jétől kell alkalmazni.”; |
|
3. |
az I. melléklet helyébe e rendelet mellékletének a szövege lép. |
3. cikk
Az (EU) 2021/2307 végrehajtási rendelet módosítása
Az (EU) 2021/2307 végrehajtási rendelet mellékletének II. részében, a 12. rovatra vonatkozó megjegyzések negyedik bekezdésében és a 13. rovatra vonatkozó megjegyzések második bekezdésében a „2022. június 30-ig” szövegrész helyébe a „2022. november 30-ig” szöveg lép.
4. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
A 3. cikket 2022. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. október 20-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 150., 2018.6.14., 1. o.
(2) A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének működésére és a rendszer elemeire vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2021/2119 végrehajtási rendelete (2021. december 1.) a gazdasági szereplőktől és gazdálkodói csoportoktól megkövetelt egyes nyilvántartásokra és nyilatkozatokra, valamint a tanúsítványok kiállításához szükséges technikai eszközökre vonatkozó részletes szabályoknak az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő megállapításáról, valamint az (EU) 2021/1378 bizottsági végrehajtási rendeletnek a harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök tanúsítványának kiállítása tekintetében történő módosításáról (HL L 430., 2021.12.2., 24. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 19.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az ökológiai és átállási termékek Unióba történő behozatalában érintett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványra vonatkozó egyes szabályok meghatározásáról, valamint az elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékének megállapításáról (HL L 297., 2021.8.20., 24. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 21.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióba való behozatalra szánt ökológiai termékek és átállási termékek szállítmányainak hatósági ellenőrzésére és az ellenőrzési tanúsítványra vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről (HL L 461., 2021.12.27., 13. o.).
(7) A Bizottság (EU) 2022/2238 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. augusztus 22.) az (EU) 2021/2306 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az ellenőrzési tanúsítványokra és azok kivonataira vonatkozó átmeneti rendelkezések, valamint az Ukrajnában kiállított ellenőrzési tanúsítványokra vonatkozó átmeneti rendelkezések tekintetében történő módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát).
(8) A Bizottság (EU) 2021/2307 végrehajtási rendelete (2021. október 21.) az Unióba való behozatalra szánt ökológiai és átállási termékekhez szükséges dokumentumokra és értesítésekre vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 461., 2021.12.27., 30. o.).
MELLÉKLET
I. MELLÉKLET
A TANÚSÍTVÁNY MINTÁJA
AZ EURÓPAI UNIÓBA ÖKOLÓGIAI VAGY ÁTÁLLÁSI TERMÉKKÉNT IMPORTÁLANDÓ TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGBELI GAZDASÁGI SZEREPLŐK, GAZDÁLKODÓI CSOPORTOK ÉS EXPORTŐRÖK SZÁMÁRA KIÁLLÍTOTT TANÚSÍTVÁNYA
I. rész: Kötelező elemek
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
A termék neve és/vagy a 2658/87/EGK tanácsi rendeletben (2) hivatkozott Kombinált Nómenklatúra kódja (KN-kódja) az (EU) 2018/848 rendelet hatálya alá tartozó termékek esetében |
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
Ez az okmány az (EU) 2021/1378 bizottsági végrehajtási rendelettel (3) összhangban került kibocsátásra annak igazolására, hogy a gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr (válassza ki a megfelelőt) megfelel az (EU) 2018/848 rendeletnek. |
||||||||||||
Név és aláírás a kiállító ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet nevében vagy minősített elektronikus bélyegző: |
|
|||||||||||
|
10. |
Az (EU) 2018/848 rendelet 36. cikkében meghatározott gazdálkodói csoport tagjai
|
II. rész: Opcionális elemek
Egy vagy több olyan elem, amelyet abban az esetben kell kitölteni, ha az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletnek megfelelően a gazdasági szereplő, a gazdálkodói csoport vagy az exportőr számára a tanúsítványt kiállító ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet így határoz.
1. Termékek mennyisége
|
A termék neve és/vagy a 2658/87/EGK rendeletben hivatkozott KN-kódja az (EU) 2018/848 rendelet hatálya alá tartozó termékek esetében |
|
Becsült mennyiség kilogrammban, literben vagy adott esetben az egységek számában |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
2. Információk a földterületről
|
A termék elnevezése |
|
Terület (hektárban) |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
3. Azon létesítmények vagy termelőegységek jegyzéke, ahol a gazdasági szereplő vagy gazdálkodói csoport a tevékenységet végzi
|
Cím vagy földrajzi helymeghatározás |
Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Információk a gazdasági szereplő vagy a gazdálkodói csoport tevékenységéről (tevékenységeiről), illetve arról, hogy a tevékenység(ek)et saját célra vagy egy másik gazdasági szereplő részére, az elvégzett tevékenység(ek)ért felelős alvállalkozóként végzi-e
|
Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
5. Az alvállalkozóként tevékenykedő harmadik fél által végzett tevékenységre vagy tevékenységekre vonatkozó információk
|
Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. A gazdasági szereplő vagy gazdálkodói csoport részére tevékenység(ek)et végző azon alvállalkozók jegyzéke, amelyekért az ökológiai termelés tekintetében továbbra is a gazdasági szereplő vagy gazdálkodói csoport a felelős, és amelyek vonatkozásában ezt a felelősséget nem ruházta át az alvállalkozóra
|
Név és cím |
Az I. rész 5. pontjában említett tevékenység(ek) leírása |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. Az ellenőrző szervezet akkreditációjára vonatkozó információk az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikke (2) bekezdésének d) pontjával összhangban
|
a) |
az akkreditáló testület neve; |
|
b) |
az akkreditációs tanúsítvány honlapjára mutató link. |
8. Egyéb információ
|
|
(1) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/848 rendelete (2018. május 30.) az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2018.6.14., 1. o.).
(2) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 19.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az ökológiai termékek Unióba történő behozatalában érintett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványra vonatkozó egyes szabályok meghatározásáról, valamint az elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékének megállapításáról (HL L 297., 2021.8.20., 24. o.).