(1)

Uredba (EU) 2017/625 določa pravila o uradnem nadzoru in drugih nadzornih dejavnostih, ki jih izvajajo pristojni organi držav članic zaradi preverjanja skladnosti z zakonodajo Unije, med drugim na področju varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelave in distribucije. Določa zlasti, da lahko pošiljke nekaterih živali in blaga vstopijo v Unijo samo iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu, ki ga v ta namen pripravi Komisija.

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 glede pogojev za vstop pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo iz tretjih držav ali njihovih regij za zagotovitev njihove skladnosti z ustreznimi zahtevami, določenimi v pravilih iz člena 1(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625 (varnost hrane), ali zahtevami, ki so priznane vsaj kot enakovredne. V njej so zlasti opredeljeni živali in blago, namenjeni za prehrano ljudi, za katere velja zahteva, da morajo prihajati iz tretje države ali njene regije, navedene na seznamu v skladu s členom 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625.

(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/626 (3) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop živali in blaga, opredeljenih v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2019/625, v Unijo.

(4)

V skladu s členom 127 Uredbe (EU) 2017/625 ti seznami vključujejo samo tretje države ali njihove regije, ki so predložile ustrezna dokazila in jamstva, da so zadevni živali in blago skladni z ustreznimi zahtevami iz zakonodaje Unije na področju varnosti hrane.

(5)

Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4) določa, da morajo nosilci živilske dejavnosti, ki uvažajo proizvode živalskega izvora iz tretjih držav ali njihovih regij, zagotoviti, da je tretja država odpreme uvrščena na seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz takih proizvodov.

(6)

Poleg izpolnjevanja zahtev iz zakonodaje Unije na področju hrane in varnosti hrane morajo živali in blago iz tretjih držav, ki vstopajo v Unijo, izpolnjevati zahteve iz zakonodaje Unije na področju zdravja živali. Zato Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta določa (5), da lahko države članice odobrijo vstop nekaterih pošiljk živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo iz tretjih držav ali ozemelj le, če navedeno blago prihaja iz tretje države ali ozemlja s seznama za navedeni namen.

(7)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 (6) določa seznam tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih živali in blaga v Unijo na podlagi zahtev za zdravstveno varstvo živali v skladu z merili iz člena 230(1) Uredbe (EU) 2016/429 in ustreznih zahtev za zdravstveno varstvo živali iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (7).

(8)

Delegirana uredba (EU) 2020/692 z učinkom od 21. aprila 2021 razveljavlja številne akte Komisije, ki določajo sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo. Sezname, določene na podlagi zahtev za varnost hrane, bi bilo treba določiti v tej uredbi z učinkom od 21. aprila 2021.

(9)

Tretje države ali njihove regije, iz katerih je dovoljen vstop pošiljk nekaterih živali in blaga v Unijo, so že predložile ustrezna dokazila in jamstva za zagotovitev, da živali in blago, odobreni za vstop v Unijo, izpolnjujejo zahteve iz člena 4(a) do (e) Delegirane uredbe (EU) 2019/625. Zato ponovna ocena skladnosti s temi zahtevami ni potrebna.

(10)

Člen 4(f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625 določa, da so obstoj in izvajanje programa nadzora ostankov, ki ga je odobrila Komisija, ter obveščanje o njem, če je to ustrezno, pogoj za vključitev tretjih držav ali njihovih regij na seznam iz člena 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625. Sklep Komisije 2011/163/EU (8) določa seznam tretjih držav, katerih programe nadzora ostankov je odobrila Komisija.

(11)

Nekatere države, ki so trenutno na seznamu v Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 za živali in blago, niso na seznamu za te živali in blago v Sklepu 2011/163/EU, zato vstop teh živali ali blaga iz teh držav v Unijo ni dovoljen. Ker te države ne izpolnjujejo zahtev iz člena 4(f) Delegirane uredbe (EU) 2019/625, ne bi smele biti na seznamih v tej uredbi.

(12)

Potrebne bi bile številne spremembe, zato bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2019/626 razveljaviti in jo nadomestiti s to uredbo.

(13)

Ker se Delegirana uredba (EU) 2020/692 in Izvedbena uredba (EU) 2021/404 začneta uporabljati 21. aprila 2021, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od navedenega datuma.

(14)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

(1)

„sveže meso“ pomeni sveže meso, kot je opredeljeno v točki 1.10 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(2)

„mesni pripravki“ pomenijo mesne pripravke, kot so opredeljeni v točki 1.15 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(3)

„domači enoprsti kopitarji“ pomenijo živali vrst Equus caballus in Equus asinus ter njihove križance;

(4)

„divji enoprsti kopitarji“ pomenijo živali podroda Hippotigris;

(5)

„drobovina“ pomeni drobovino, kot je opredeljena v točki 1.11 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(6)

„meso“ pomeni meso, kot je opredeljeno v točki 1.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(7)

„mleto meso“ pomeni mleto meso, kot je opredeljeno v točki 1.13 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(8)

„perutnina“ pomeni perutnino, kot je opredeljena v točki 1.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(9)

„divji leporidi“ pomenijo kunce in zajce, ki jih ne gojijo ljudje;

(10)

„divjad“ pomeni divjad, kot je opredeljena v točki 1.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(11)

„gojena divjad“ pomeni gojeno divjad, kot je opredeljena v točki 1.6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(12)

„jajca“ pomenijo jajca, kot so opredeljena v točki 5.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(13)

„jajčni proizvodi“ pomenijo jajčne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(14)

„mesni proizvodi“ pomenijo mesne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(15)

„obdelani želodci, mehurji in čreva“ pomenijo obdelane želodce, mehurje in čreva, kot so opredeljeni v točki 7.9 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(16)

„ovitki“ pomenijo ovitke, kot so opredeljeni v točki 45 drugega odstavka člena 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(17)

„topljena živalska maščoba“ pomeni topljeno živalsko maščobo, kot je opredeljena v točki 7.5 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(18)

„ocvirki“ pomenijo ocvirke, kot so opredeljeni v točki 7.6 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(19)

„školjke“ pomenijo školjke, kot so opredeljene v točki 2.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(20)

„ribiški proizvodi“ pomenijo ribiške proizvode, kot so opredeljeni v točki 3.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(21)

„surovo mleko“ pomeni surovo mleko, kot je opredeljeno v točki 4.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(22)

„mlečni proizvodi“ pomenijo mlečne izdelke, kot so opredeljeni v točki 7.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(23)

„kolostrum“ pomeni kolostrum, kot je opredeljen v točki 1 oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(24)

„proizvodi na osnovi kolostruma“ pomenijo proizvode na osnovi kolostruma, kot so opredeljeni v točki 2 oddelka IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(25)

„žabji kraki“ pomenijo žabje krake, kot so opredeljeni v točki 6.1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in vse druge žabje krake iz rodov Pelophylax iz družine Ranidae ter iz rodov Limnonectes, Fejervarya in Hoplobatrachus iz družine Dicroglossidae;

(26)

„polži“ pomenijo polže, kot so opredeljeni v točki 6.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in vse druge polže iz družin Helicidae, Hygromiidae ali Sphincterochilidae;

(27)

„želatina“ pomeni želatino, kot je opredeljena v točki 7.7 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(28)

„kolagen“ pomeni kolagen, kot je opredeljen v točki 7.8 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;

(29)

„med“ pomeni med, kot je opredeljen v točki 1 dela IX Priloge II k Uredbi (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (9);

(30)

„čebelarski proizvodi“ pomenijo čebelarske proizvode, kot so opredeljeni v točki 2 dela IX Priloge II k Uredbi (EU) št. 1308/2013;

(31)

„meso plazilcev“ pomeni meso plazilcev, kot je opredeljeno v členu 2(16) Delegirane uredbe (EU) 2019/625;

(32)

„žuželke“ pomenijo žuželke, kot so opredeljene v členu 2(17) Delegirane uredbe (EU) 2019/625;

(33)

„enodnevni piščanci“ pomenijo enodnevne piščance, kot so opredeljeni v členu 2(19) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(34)

„valilna jajca“ pomenijo valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4(44) Uredbe (EU) 2016/429;

(35)

„matična perutnina“ pomeni matično perutnino, kot je opredeljena v členu 2(17) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(36)

„proizvodna perutnina“ pomeni proizvodno perutnino, kot je opredeljena v členu 2(18) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;

(37)

„živali, namenjene za zakol“ pomenijo živali, namenjene za zakol, kot so opredeljene v členu 2(13) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.

(a)

v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz kopitarjev, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi XII;

(b)

v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz ribiških proizvodov, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX;

(c)

v primeru visokorafiniranih proizvodov, pridobljenih iz perutnine, iz tretjih držav s seznama v Prilogi XIII.

(a)

če so pridobljeni iz domačih kopitarjev, razen iz domačih enoprstih kopitarjev, iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop svežega mesa domačih kopitarjev v Unijo v skladu s Prilogo XIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in ki so, kadar je ustrezno, navedene v Sklepu 2011/163/EU;

(b)

če so pridobljeni iz domačih enoprstih kopitarjev, iz tretjih držav s seznama v Prilogi I;

(c)

če so pridobljeni iz perutnine, iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop svežega mesa perutnine v Unijo v skladu s Prilogo XIV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 in ki so, kadar je ustrezno, navedene v Sklepu 2011/163/EU;

(d)

če so pridobljeni iz ribiških proizvodov, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama v Prilogi IX;

(e)

če so pridobljeni iz leporidov, iz tretjih držav s seznama v Prilogi V;

(f)

če so pridobljeni iz divjih kopenskih sesalcev, razen iz kopitarjev in leporidov, iz tretjih držav s seznama v Prilogi VI;

(g)

če so pridobljeni iz več kot ene vrste, iz tretjih držav ali njihovih regij s seznama za vsako vrsto, iz katere so proizvodi pridobljeni, v skladu s točkami (a) do (e).