Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 32021R2325
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2325 of 16 December 2021 establishing, pursuant to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council, the list of third countries and the list of control authorities and control bodies that have been recognised under Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 834/2007 for the purpose of importing organic products into the Union
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2021 για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2325 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2021 για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
C/2021/9341
ΕΕ L 465 της 29.12.2021, σ. 8-88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ισχύει: Η πράξη αυτή έχει τροποποιηθεί. Τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση:
18/05/2025
|
29.12.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 465/8 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/2325 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Δεκεμβρίου 2021
για την κατάρτιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του καταλόγου τρίτων χωρών και του καταλόγου των αρχών και φορέων ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στην Ένωση
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 48 παράγραφος 3 και το άρθρο 57 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, ένα προϊόν μπορεί να εισαχθεί με σκοπό τη διάθεσή του στην αγορά της Ένωσης ως βιολογικό προϊόν ή ως προϊόν υπό μετατροπή, εάν το εν λόγω προϊόν συμμορφώνεται με τους ισοδύναμους κανόνες παραγωγής και ελέγχου αναγνωρισμένης τρίτης χώρας και εισάγεται με πιστοποιητικό ελέγχου που βεβαιώνει τη συμμόρφωση αυτή, το οποίο έχει εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές, τις αρχές ελέγχου ή τους φορείς ελέγχου της εν λόγω τρίτης χώρας. Το άρθρο 48 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού διευκρινίζει ότι, στο πλαίσιο αυτό, αναγνωρισμένη τρίτη χώρα είναι μια τρίτη χώρα που έχει αναγνωριστεί για τους σκοπούς της ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (2). |
|
(2) |
Η αναγνώριση αυτή λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2026. Οι εν λόγω τρίτες χώρες εξακολουθούν να αναγνωρίζονται έως την εν λόγω ημερομηνία, ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση στο καθεστώς αναγνώρισης στο πλαίσιο εμπορικής συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, εάν και εφόσον εξακολουθούν να διασφαλίζουν ότι οι κανόνες βιολογικής παραγωγής και ελέγχου που εφαρμόζουν είναι ισοδύναμοι με τους σχετικούς ισχύοντες κανόνες της Ένωσης και ότι πληρούν όλες τις απαιτήσεις ως προς την εποπτεία της αναγνώρισής τους από την Επιτροπή σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1342 της Επιτροπής (3). |
|
(3) |
Ο κατάλογος αναγνωρισμένων τρίτων χωρών που καταρτίζεται με τον παρόντα κανονισμό βασίζεται στον κατάλογο του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής (4), με εξαίρεση τη Χιλή, την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο, δεδομένου ότι το εμπόριο βιολογικών προϊόντων με τις χώρες αυτές καλύπτεται από ειδικές συμφωνίες. Ωστόσο, με βάση τις νέες πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από ορισμένες τρίτες χώρες μετά την τελευταία τροποποίηση του εν λόγω καταλόγου, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισμένες αλλαγές και ο κατάλογος θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
|
(4) |
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από την Αργεντινή, η ονομασία του φορέα ελέγχου «Argencert» άλλαξε σε «Ecocert Argentina SA». |
|
(5) |
Η Κόστα Ρίκα ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η αρμόδια αρχή της διέγραψε τους φορείς ελέγχου «Control Union Perú» και «Primus Labs.com CR S.A.» από τον κατάλογο των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται από την Κόστα Ρίκα. |
|
(6) |
Όσον αφορά την Ινδία, μεγάλος αριθμός φορτίων που ανέρχονται συνολικά σε χιλιάδες τόνους υποτιθέμενων βιολογικών σπόρων σουσαμιού, μολυσμένων με αιθυλενοξείδιο («ETO») έχουν εισαχθεί από την εν λόγω τρίτη χώρα, ιδίως από επιχειρήσεις που ελέγχονται από φορείς ελέγχου που εποπτεύονται από την Ινδία, με αποτέλεσμα περίπου 90 κοινοποιήσεις στο Σύστημα Πληροφοριών για τη Βιολογική Γεωργία (OFIS). Φαίνεται ότι η παρουσία ETO — το οποίο είναι καρκινογόνο για τον άνθρωπο — είχε εντοπιστεί σε βιολογικά προϊόντα πριν από το 2020. Κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων δεκαετιών έχουν αναπτυχθεί διάφορες αξιόπιστες μέθοδοι για την ανάλυση του ETO και, ως εκ τούτου, ήταν διαθέσιμες για την ανίχνευση τέτοιων μολύνσεων. Όσον αφορά τις εν λόγω κοινοποιήσεις OFIS, τα επίπεδα μόλυνσης που διαπιστώθηκαν στα φορτία συνήθως υπερβαίνουν κατά πολύ το ανώτατο όριο υπολειμμάτων που έχει καθοριστεί για το ETO, ενώ τα ακριβή επίπεδα μόλυνσης ποικίλλουν ανάλογα με το φορτίο. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα τόσο την παραπλάνηση των καταναλωτών όσο και τη θέση της υγείας σε σημαντικό κίνδυνο. Η διαπίστωση της μόλυνσης και των υψηλών συγκεντρώσεων του εν λόγω φυτοφαρμάκου, καθώς και η απουσία απάντησης όσον αφορά τα βαθύτερα αίτια της αστοχίας του συστήματος ελέγχου από τους φορείς ελέγχου που εμπλέκονται στις εν λόγω μολύνσεις, οι οποίοι τελούν υπό την εποπτεία της αρμόδιας ινδικής αρχής, καθώς και τα μη ενδεδειγμένα διορθωτικά μέτρα που έλαβαν οι εν λόγω φορείς ελέγχου και η αρμόδια αρχή, θέτουν σε κίνδυνο την αρτιότητα των ελέγχων και την ίδια την εποπτεία. Επιπλέον, βάσει των πληροφοριών που έλαβε η Επιτροπή, φαίνεται ότι ορισμένοι από τους φορείς ελέγχου που εμπλέκονται στις εν λόγω κοινοποιήσεις OFIS δεν τήρησαν το πεδίο εφαρμογής της αναγνώρισης της Ινδίας όσον αφορά τα προϊόντα που μπορούν να εισαχθούν στην Ένωση. Για όλους αυτούς τους λόγους και σύμφωνα με το άρθρο 3 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1342, οι ακόλουθοι φορείς ελέγχου δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται από την αρμόδια αρχή της Ινδίας: «CU Inspections India Pvt Ltd», «Ecocert India Pvt Ltd», «Indian Organic Certification Agency (Indocert)», «Lacon Quality Certifications Pvt Ltd» και «OneCert International Private Limited». |
|
(7) |
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2196 της Επιτροπής (5), εσφαλμένα χορήγησε τον κωδικό JP-BIO-038 στον φορέα ελέγχου «Japan Agricultural Standard Certification Alliance», ενώ ο εν λόγω κωδικός είχε ήδη αποδοθεί στον φορέα ελέγχου «Akatonbo» με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/25 της Επιτροπής (6). Ως εκ τούτου, ο φορέας «Japan Agricultural Standard Certification Alliance» θα πρέπει να λάβει διαφορετικό κωδικό. |
|
(8) |
Η Δημοκρατία της Κορέας ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η αρμόδια αρχή της προσέθεσε τον φορέα ελέγχου «ORGANIC PROMOTION» στον κατάλογο των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται από την εν λόγω αρμόδια αρχή. |
|
(9) |
Η Νέα Ζηλανδία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η αρμόδια αρχή της άλλαξε την επωνυμία της. |
|
(10) |
Το σύστημα των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για τη διενέργεια ελέγχων και την έκδοση πιστοποιητικών σε τρίτες χώρες με σκοπό την εισαγωγή προϊόντων, παρέχοντας ισοδύναμες εγγυήσεις, καταργείται σταδιακά με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848. Δεδομένου ότι θα πρέπει να δοθεί επαρκής χρόνος στις εν λόγω αρχές ελέγχου και στους φορείς ελέγχου ώστε να προετοιμαστούν για να λάβουν αναγνώριση για τους σκοπούς της εισαγωγής προϊόντων που συμμορφώνονται με τους ενωσιακούς κανόνες, η αναγνώρισή τους λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2024, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν όλες τις απαιτήσεις σχετικά με την εποπτεία της αναγνώρισής τους από την Επιτροπή σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/1342. |
|
(11) |
Ο κατάλογος των αναγνωρισμένων αρχών και φορέων ελέγχου που θεσπίζεται με τον παρόντα κανονισμό βασίζεται στον κατάλογο του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. Ωστόσο, με βάση τις νέες πληροφορίες και τις νέες αιτήσεις καταχώρισης που έλαβε η Επιτροπή μετά την τελευταία τροποποίηση του εν λόγω καταλόγου, θα πρέπει να γίνουν ορισμένες αλλαγές στον κατάλογο. Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, ελήφθησαν υπόψη μόνο οι αιτήσεις που ήταν πλήρεις και υποβλήθηκαν έως τις 30 Ιουνίου 2021 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. |
|
(12) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «A CERT European Organization for Certification S.A.» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για όλες τις τρίτες χώρες που απαριθμούνται επί του παρόντος στο σημείο 3 της καταχώρισής του στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008, στις κατηγορίες προϊόντων Β, Γ και Ε. |
|
(13) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «AfriCert Limited» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Ακτή Ελεφαντοστού, την Αίγυπτο, την Αιθιοπία και τη Νότια Αφρική όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ, καθώς και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για το Μπουρούντι, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, τη Γκάνα, την Κένυα, τη Ρουάντα, την Τανζανία και την Ουγκάντα στην κατηγορία προϊόντων Δ. |
|
(14) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Albinspekt» για αλλαγή της ονομασίας του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αντικατάσταση της ονομασίας του συγκεκριμένου φορέα με την ονομασία «Albinspekt bio.inspecta» είναι δικαιολογημένη. Επιπλέον, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι ορισμένες λεπτομέρειες στη διεύθυνση του εν λόγω φορέα ελέγχου είχαν αλλάξει. |
|
(15) |
Ο φορέας «Australian Certified Organic» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διεύθυνσής του. |
|
(16) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «BaŞak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic.Ltd» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(17) |
Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, η οποία συνήφθη με την απόφαση (ΕΕ) 2021/689 του Συμβουλίου (7), θεσπίζει αμοιβαία αναγνώριση της ισοδυναμίας της ισχύουσας νομοθεσίας για τα βιολογικά προϊόντα και του συστήματος ελέγχου αμφοτέρων των μερών της εν λόγω συμφωνίας. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση των φορέων ελέγχου «Biodynamic Association Certification», «Organic Farmers & Growers C. I. C», «Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd», «Organic Food Federation», «Quality Welsh Food Certification Ltd» και «Soil Association Certification Limited» με σκοπό την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων από το Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία χορηγήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2196, θα πρέπει να ανακληθεί. |
|
(18) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Bio.inspecta AG» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Αίγυπτο για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ, Ε και ΣΤ και στην Ταϊλάνδη για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ και Ε, και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για το Μπενίν στην κατηγορία προϊόντων Δ και για την Τουρκία στην κατηγορία προϊόντων Β. |
|
(19) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Bureau Veritas Certification France SAS» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η ανάκληση της αναγνώρισής του για την κατηγορία προϊόντων Α για τη Μαδαγασκάρη και η ανάκληση της αναγνώρισής του για τον Μαυρίκιο, το Μονακό, το Μαρόκο και τη Νικαράγουα. |
|
(20) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «CCPB srl» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στη Λιβύη για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ και στο Βιετνάμ για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Γ και Ε. |
|
(21) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «CERES Certification of Environmental Standards GmbH» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Αγκόλα, τη Γουινέα Μπισάου, την Ιορδανία, το Ομάν, το Τρίνινταντ και Τομπέιγκο για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ, και στο Αφγανιστάν και τη Σρι Λάνκα για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ, και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για το Ιράν στην κατηγορία προϊόντων Β, για την Κολομβία και το Περού στην κατηγορία προϊόντων Γ και για την Τουρκία στις κατηγορίες προϊόντων Γ και ΣΤ. |
|
(22) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Certificadora Biotropico S.A» για τροποποίηση του νομικού καθεστώτος του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αντικατάσταση της ονομασίας του εν λόγω φορέα ελέγχου με την ονομασία «Certificadora Biotropico SAS» είναι δικαιολογημένη. |
|
(23) |
Ο φορέας «Certisys» ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της διεύθυνσής του. |
|
(24) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Control Union Certifications» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στη Σαμόα, τη Σαουδική Αραβία, τις Νήσους Σολομώντος και το Βανουάτου όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και ΣΤ, στην Αργεντινή όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Γ και Δ, και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για το Μπανγκλαντές στην κατηγορία προϊόντων Α, για την Κούβα και τη Ναμίμπια στις κατηγορίες προϊόντων Β και Ε, για το Ελ Σαλβαδόρ, τη Γουατεμάλα, την Κένυα και τη Νικαράγουα στην κατηγορία προϊόντων Γ, για την Κόστα Ρίκα στην κατηγορία προϊόντων Δ, και για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη στην κατηγορία προϊόντων Ε. |
|
(25) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.» για την καταχώρισή του στον κατάλογο των αρχών και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για την Τουρκία για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(26) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Ecocert SA» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στο Μπαχρέιν για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Β, στο Μπουτάν και την Γκαμπόν για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ, στις Μαλδίβες για την κατηγορία προϊόντων Δ, στο Κατάρ για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ και στον Άγιο Βαρθολομαίο για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, Δ και Ε. Είναι επίσης δικαιολογημένη η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για την Αρμενία, το Καμερούν, το Λεσότο, τον Μαυρίκιο, τη Μοζαμβίκη, τη Ναμίμπια, τα Κατεχόμενα Παλαιστινιακά Εδάφη, τη Ρουάντα, την Ουγκάντα και τη Ζάμπια στην κατηγορία προϊόντων ΣΤ, για το Μπαγκλαντές, την Ινδία, τη Σαουδική Αραβία, τη Σρι Λάνκα και το Τόγκο στην κατηγορία προϊόντων Β, για την Μποτσουάνα, το Εσουατίνι, την Αιθιοπία, το Μαλάουι και την Τανζανία στις κατηγορίες προϊόντων Ε και ΣΤ, για την Αίγυπτο και το Κουβέιτ στην κατηγορία προϊόντων Ε, για την Ιορδανία, το Ομάν και το Πακιστάν στις κατηγορίες προϊόντων Β και Ε, και για τη Νικαράγουα στην κατηγορία προϊόντων Γ όσον αφορά το Μπαγκλαντές. |
|
(27) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Ecoglobe» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Αίγυπτο και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β, και Δ. |
|
(28) |
Η Επιτροπή ενημερώθηκε από τον φορέα «Ecogruppo Italia» για την αλλαγή της διεύθυνσής του. |
|
(29) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «EGYCERT Ltd» να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των αρχών και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για την Κίνα, την Αίγυπτο, τη Γκάνα, το Κουβέιτ, το Πακιστάν, τη Σαουδική Αραβία, το Σουδάν, την Τουρκία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(30) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «EKO-CONTROL SK s.r.o.» να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των αρχών και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για τη Μολδαβία, τη Σερβία και την Ρωσία για την κατηγορία προϊόντων Α. |
|
(31) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Food Safety SA» να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των αρχών και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για την Παραγουάη και την Ουρουγουάη για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ, καθώς και για την Αργεντινή για την κατηγορία προϊόντων Δ. |
|
(32) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «IBD Certificações Ltda.» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Κίνα για την κατηγορία προϊόντων Β. |
|
(33) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Τζαμάικα και στο Τρίνινταντ και Τομπέιγκο για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και ΣΤ, καθώς και η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για την Κόστα Ρίκα στην κατηγορία προϊόντων Β, και για τη Νικαράγουα, τον Παναμά, το Περού και τη Βενεζουέλα στην κατηγορία προϊόντων Γ. |
|
(34) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του «LACON GmbH», για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η ανάκληση της αναγνώρισής του για τη Βραζιλία, την Κούβα, τη Δομινικανή Δημοκρατία και το Μεξικό, ενώ δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στο Ιράν για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ. |
|
(35) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Mayacert» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισης του εν λόγω φορέα για τον Ισημερινό, το Ιράν και την Τουρκία για τις κατηγορίες προϊόντων Α, και Δ, καθώς και για την Ινδία για την κατηγορία προϊόντων Δ. |
|
(36) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «NASAA Certified Organic Pty Ltd» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στο Μπανγκλαντές, το Μπουτάν, το Μπρουνέι, την Καμπότζη, τα Φίτζι, τη Γαλλική Πολυνησία, το Χονγκ Κονγκ, το Κιριμπάτι, το Λάος, τις Νήσους Μάρσαλ, τη Μικρονησία, τη Μιανμάρ/Βιρμανία, το Ναουρού, τη Νέα Καληδονία, το Παλάου, τις Φιλιππίνες, την Ταϊλάνδη, το Τουβαλού, το Βανουάτου, το Βιετνάμ και τις Νήσους Ουάλις και Φουτούνα για τις κατηγορίες προϊόντων Β και Δ. |
|
(37) |
Ο φορέας «Oregon Tilth» ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της διεύθυνσής του. |
|
(38) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organic Control System» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για το Μαυροβούνιο και τη Βόρεια Μακεδονία στην κατηγορία προϊόντων Β, και για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και τη Σερβία στις κατηγορίες προϊόντων Β και Ε. |
|
(39) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organic Standard» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του για τη Γεωργία και τη Μολδαβία στις κατηγορίες προϊόντων Γ, Ε και ΣΤ, και για το Καζακστάν στις κατηγορίες προϊόντων Γ και ΣΤ. |
|
(40) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organización Internacional Agropecuaria» σχετικά με την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Κίνα για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(41) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «Organska Kontrola» για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στο Αζερμπαϊτζάν για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Β και Δ. |
|
(42) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «ORSER» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στη Μολδαβία, τη Ρωσία, τη Σερβία, την Ουκρανία και το Ουζμπεκιστάν για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ, και Ε. |
|
(43) |
Ο φορέας «SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”» κοινοποίησε στην Επιτροπή την αλλαγή της διεύθυνσής του. |
|
(44) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «SRS Certification GmbH», για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Μπουρκίνα Φάσο, το Κονγκό, την Ακτή Ελεφαντοστού, τη Γκάνα, τη Σενεγάλη, τη Σιγκαπούρη και το Τόγκο για τις κατηγορίες προϊόντων Α, Δ και Ε, καθώς και στην Αρμενία, την Καμπότζη, το Καμερούν, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, το Τσαντ, τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, την Ισημερινή Γουινέα, τη Γκαμπόν, την Ινδονησία, την Κένυα, το Λάος, τη Μαλαισία, τη Μιανμάρ/Βιρμανία, τον Νίγηρα, το Πακιστάν, τις Φιλιππίνες, τη Ρουάντα, τη Σρι Λάνκα, την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(45) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ)» για την καταχώρισή του στον κατάλογο των αρχών και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η αναγνώριση του εν λόγω φορέα ελέγχου για την Αίγυπτο, τη Σαουδική Αραβία και το Ουζμπεκιστάν για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(46) |
Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε αίτηση του φορέα «TÜV Nord Integra» για τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που ελήφθησαν, δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισής του στην Γκάμπια για τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ. |
|
(47) |
Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να εφαρμόζεται από την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848. Σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, η αναγνώριση τρίτων χωρών για τους σκοπούς της ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2026. Σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848, η αναγνώριση αρχών και φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2024 το αργότερο. |
|
(48) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής βιολογικής παραγωγής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατάλογος των τρίτων χωρών που αναγνωρίζονται
Ο κατάλογος των τρίτων χωρών που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Κατάλογος των αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται
Ο κατάλογος των αρχών και φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται για τους σκοπούς της ισοδυναμίας σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2022.
Το άρθρο 1 εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.
Το άρθρο 2 εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1342 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες για τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται από τρίτες χώρες και από τις αρχές ελέγχου και τους φορείς ελέγχου για τους σκοπούς της εποπτείας της αναγνώρισής τους σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τα εισαγόμενα βιολογικά προϊόντα και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται κατά την άσκηση της εν λόγω εποπτείας (ΕΕ L 292 της 16.8.2021, σ. 20).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 25).
(5) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2196 της Επιτροπής, της της 17ης Δεκεμβρίου 2020 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 434 της 23.12.2020, σ. 31).
(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/25 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 8 της 14.1.2020, σ. 18).
(7) Απόφαση (EE) 2021/689 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, και της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών (ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 2).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
|
Σημείωση: |
Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 τα ζώα και τα ζωικά προϊόντα που παράγονται κατά την περίοδο μετατροπής δεν διατίθενται στην Ένωση με τις ενδείξεις που αναφέρονται στα άρθρα 23 και 24 του εν λόγω κανονισμού και που χρησιμοποιούνται στην επισήμανση και τη διαφήμιση των προϊόντων. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω προϊόντα εξαιρούνται επίσης από τις αναγνωρίσεις όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Β και Δ για όλες τις τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται σε αυτό το παράρτημα. |
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα των κατηγοριών Α, Β και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στην Αργεντινή και προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν μεταποιηθεί στην Αργεντινή με βιολογικά παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στην Αργεντινή. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: Ley 25 127 sobre «Producción ecológica, biológica y orgánica». |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα των κατηγοριών Α και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στην Αυστραλία και προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν μεταποιηθεί στην Αυστραλία με βιολογικά παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στην Αυστραλία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: national standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Department of Agriculture and Water Resources (http://www.agriculture.gov.au) |
|
5. |
Φορείς ελέγχου:
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΚΑΝΑΔΑΣ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα των κατηγοριών Α, Β και ΣΤ τα οποία έχουν καλλιεργηθεί στον Καναδά και προϊόντα των κατηγοριών Δ και Ε τα οποία έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία στον Καναδά με βιολογικά παραγόμενα συστατικά τα οποία είτε έχουν καλλιεργηθεί στον Καναδά είτε έχουν εισαχθεί στον Καναδά σύμφωνα με την καναδική νομοθεσία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: : Organic Products Regulation. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή : Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα των κατηγοριών Α και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στην Κόστα Ρίκα και προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν μεταποιηθεί στην Κόστα Ρίκα με βιολογικά παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στην Κόστα Ρίκα. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
|
5. |
Φορείς ελέγχου:
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΙΣΡΑΗΛ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στο Ισραήλ και προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν μεταποιηθεί στο Ισραήλ με βιολογικά παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στο Ισραήλ ή που έχουν εισαχθεί στο Ισραήλ:
|
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΙΝΔΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στην Ινδία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: National Programme for Organic Production |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΙΑΠΩΝΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α τα οποία έχουν παραχθεί στην Ιαπωνία και προϊόντα της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν μεταποιηθεί στην Ιαπωνία με βιολογικώς παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στην Ιαπωνία ή που έχουν εισαχθεί στην Ιαπωνία:
|
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: 17 Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005). |
|
4. |
Αρμόδιες αρχές: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html και Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Δ τα οποία έχουν μεταποιηθεί στη Δημοκρατία της Κορέας με βιολογικά παραγόμενα συστατικά τα οποία έχουν παραχθεί στη Δημοκρατία της Κορέας ή έχουν εισαχθεί στη Δημοκρατία της Κορέας:
|
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς και αρχές έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα των κατηγοριών Α, Β και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στη Νέα Ζηλανδία και προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν μεταποιηθεί στη Νέα Ζηλανδία με βιολογικά παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στη Νέα Ζηλανδία ή που έχουν εισαχθεί στη Νέα Ζηλανδία:
|
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: Ministry for Primary Industries (MPI)
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΤΥΝΗΣΙΑ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα των κατηγοριών Α και ΣΤ τα οποία έχουν παραχθεί στην Τυνησία και προϊόντα της κατηγορίας Δ που έχουν μεταποιηθεί στην Τυνησία με βιολογικά παραγόμενα συστατικά που έχουν παραχθεί στην Τυνησία. |
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming. Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn and www.onagri.tn. |
|
5. |
Φορείς ελέγχου:
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
|
1. |
Κατηγορίες προϊόντων
|
|
2. |
Προέλευση: προϊόντα της κατηγορίας Α, Β και ΣΤ και βιολογικά παραγόμενα συστατικά προϊόντων των κατηγοριών Δ και Ε τα οποία:
|
|
3. |
Πρότυπα παραγωγής: Organic Foods Production Act of 1990 (7U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Αρμόδια αρχή: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
|
5. |
Φορείς ελέγχου
|
|
6. |
Φορείς έκδοσης πιστοποιητικών: όπως στο σημείο 5. |
|
7. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης:31 Δεκεμβρίου 2026. |
(1) Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.
(2) Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.
(3) Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.
(4) Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.
(5) Δεν περιλαμβάνεται ο οίνος.
(6) Δεν περιλαμβάνονται οι ζύμες.
(7) Δεν περιλαμβάνονται ο οίνος και οι ζύμες.
(8) Περιλαμβάνεται ο οίνος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΦΟΡΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι κατηγορίες προϊόντων προσδιορίζονται με τους ακόλουθους κωδικούς:
|
Α: |
Μη μεταποιημένα φυτικά προϊόντα |
|
Β: |
Ζώντα ζώα ή μη μεταποιημένα ζωικά προϊόντα |
|
Γ: |
Μη μεταποιημένα προϊόντα υδατοκαλλιέργειας και φύκια |
|
Δ: |
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα για χρήση ως τρόφιμα (1) |
|
Ε: |
Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές (2) |
|
ΣΤ: |
Αγενές φυτικό πολλαπλασιαστικό υλικό και σπόροι για καλλιέργεια |
Ο διαδικτυακός τόπος, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1342, στον οποίο διατίθεται ο κατάλογος των υποκείμενων στο σύστημα ελέγχου επιχειρήσεων, καθώς και τα στοιχεία ενός σημείου επαφής από το οποίο είναι δυνατόν να ληφθούν εύκολα πληροφορίες σχετικά με το αντίστοιχο καθεστώς πιστοποίησης, τις σχετικές κατηγορίες προϊόντων καθώς και τις επιχειρήσεις και τα προϊόντα που τελούν υπό αναστολή ή άρση της πιστοποίησης, διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο 2 για κάθε αρχή ελέγχου ή φορέα ελέγχου, εκτός αν ορίζεται άλλως.
«A CERT European Organization for Certification S.A.»
|
1. |
Διεύθυνση: Τήλου 2, 54638 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.a-cert.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από συμφωνία η οποία προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«AfriCert Limited»
|
1. |
Διεύθυνση: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenya |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.africertlimited.co.ke |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«Agreco R.F. Göderz GmbH»
|
1. |
Διεύθυνση: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Germany |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://agrecogmbh.de |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA»
|
1. |
Διεύθυνση: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.agricert.pt |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Albinspekt bio.inspecta»
|
1. |
Διεύθυνση: «Rr. Kavajes», Nd.132, Hy.9, Kati 8, Ap.43, 1023 Tirana, Albania |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.albinspekt.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Australian Certified Organic»
|
1. |
Διεύθυνση: Level 21, 12 Creek St, Brisbane QLD 4000, Australia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.aco.net.au |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje»
|
1. |
Διεύθυνση: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, North Macedonia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.balkanbiocert.mk |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd.»
|
1. |
Διεύθυνση: Çinarli Mahallesi Șehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Turkey· |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://basakekolojik.com.tr |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068 |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.bjchtc.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Bioagricert s.r.l.»
|
1. |
Διεύθυνση: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, Italy |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bioagricert.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«BIOCert Indonesia»
|
1. |
Διεύθυνση: Jl. Perdana Raya Budi Agung Ruko A1 Cimanggu Residence, 16165 Bogor, Indonesia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biocert.co.id |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Biocert International Pvt Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: 701 Pukhraj Corporate, Opposite Navlakha Bus Stop, Indore, 452001, India |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biocertinternational.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024.ç |
«BioGro New Zealand Limited»
|
1. |
Διεύθυνση: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, New Zealand |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biogro.co.nz |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Bio.inspecta AG»
|
1. |
Διεύθυνση: Ackerstrasse, 5070 Frick, Switzerland |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.bio-inspecta.ch |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Bio Latina Certificadora»
|
1. |
Διεύθυνση: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Peru |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.biolatina.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Bureau Veritas Certification France SAS»
|
1. |
Διεύθυνση: Le Triangle de l’Arche – 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, France |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: èhttps://filiereagro.bureauveritas.fr/ ç |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Caucascert Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.caucascert.ge |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«CCOF Certification Services»
|
1. |
Διεύθυνση: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, United States |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccof.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«CCPB srl»
|
1. |
Διεύθυνση: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italy |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ccpb.it |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«CERES Certification of Environmental Standards GmbH»
|
1. |
Διεύθυνση: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Germany |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ceres-cert.com/ |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Certificadora Biotropico SAS»
|
1. |
Διεύθυνση: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Colombia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.biotropico.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.»
|
1. |
Διεύθυνση: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026 |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certimexsc.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Certisys»
|
1. |
Διεύθυνση: Square de Meeûs/Meeûssquare, 35, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgium |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.certisys.eu |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Company of Organic Agriculture in Palestine (*)»
|
1. |
Διεύθυνση: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestine (*) |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://coap.org.ps |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Control Union Certifications»
|
1. |
Διεύθυνση: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, The Netherlands |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://certification.controlunion.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«CTR Uluslararası Belgelendirme ve Denetim Ltd. Şti.»
|
1. |
Διεύθυνση: Batı Bulvarı ATB İş Merk. G Blok No:160, Yenimahalle, Ankara, 06610, Turkey |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: https://belgelendirme.ctr.com.tr/ |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024.ç |
«DQS Polska sp. z o.o.»
|
1. |
Διεύθυνση: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Poland |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.dqs.pl |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024.ç |
«Ecocert SA»
|
1. |
Διεύθυνση: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, France |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecocert.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è30 Ιουνίου 2024ç. |
«Ecoglobe»
|
1. |
Διεύθυνση: 80 Aram Street, 0002 Yerevan, Armenia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecoglobe.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Ecogruppo Italia»
|
1. |
Διεύθυνση: Via Siracusa 95035 – San Giovanni La Punta/Catania Ιταλία |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ecogruppoitalia.it |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«Ecovivendi d.o.o. Belgrade»
|
1. |
Διεύθυνση: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000 |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.ecovivendi.rs |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
‘EGYCERT Ltd’
|
1. |
Διεύθυνση: Flat No. 2, 24 Omar Ibn El Khatab Str., Dokki, Giza Governorate, 12311 Egypt |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.egy-cert.com/ |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«Ekoagros»
|
1. |
Διεύθυνση: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Lithuania |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ekoagros.lt |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«EKO-CONTROL SK s.r.o.»
|
1. |
Διεύθυνση: Slovenskej Jednoty 8, Košice, 04001, Slovakia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.eko-control.sk |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti»
|
1. |
Διεύθυνση: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Turkey |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.etko.com.tr |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«FairCert Certification Services Pvt Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: C 122, Gauridham colony, 451001-Khargone, India |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.faircert.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024.ç |
«Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)»
|
1. |
Διεύθυνση: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, United States |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qcsinfo.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Food Safety SA»
|
1. |
Διεύθυνση: Avenida Pedro Goyena 1695, Buenos Aires, C1406GWF, Argentina |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.foodsafety.com.ar/ |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«IBD Certifications Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazil |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ibd.com.br |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«IMOcert Latinoamérica Ltda.»
|
1. |
Διεύθυνση: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.imocert.bio |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«IMO Control Private Limited»
|
1. |
Διεύθυνση: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008, India |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.imocontrol.in |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Indocert»
|
1. |
Διεύθυνση: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, India |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.indocert.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Istituto Certificazione Etica e Ambientale»
|
1. |
Διεύθυνση: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, Italy |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.icea.info |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Japan Organic and Natural Foods Association»
|
1. |
Διεύθυνση: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japan |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://jona-japan.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH»
|
1. |
Διεύθυνση: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germany |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.kiwabcs-oeko.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«‘Kiwa Sativa»
|
1. |
Διεύθυνση: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Portugal |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.sativa.pt |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«LACON GmbH»
|
1. |
Διεύθυνση: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Germany |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.lacon-institut.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Letis S.A.»
|
1. |
Διεύθυνση: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.letis.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024 ç. |
«Mayacert»
|
1. |
Διεύθυνση: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, Guatemala |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.mayacert.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«NASAA Certified Organic Pty Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.nasaacertifiedorganic.com.au |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«OneCert International PVT Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, India |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.onecert.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Oregon Tilth»
|
1. |
Διεύθυνση: 301 SW 4th, Ste. 10, Corvallis, OR 97333, United States |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://tilth.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)»
|
1. |
Διεύθυνση: 102 Moo 2, Soi Ngamwongwan 23, Ngamwongwan Road, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.actorganic-cert.or.th |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024.ç |
«Organic Control System»
|
1. |
Διεύθυνση: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.organica.rs |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Organic crop improvement association»
|
1. |
Διεύθυνση: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, United States |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ocia.org |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα μετατροπής, οίνος και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)»
|
1. |
Διεύθυνση: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, China |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.ofdc.org.cn |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«Organic Standard»
|
1. |
Διεύθυνση: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraine |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organicstandard.com.ua |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Organización Internacional Agropecuaria»
|
1. |
Διεύθυνση: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, Argentina |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.oia.com.ar |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I ή από συμφωνία που προβλέπει το εμπόριο βιολογικών προϊόντων. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Organska Kontrola»
|
1. |
Διεύθυνση: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.organskakontrola.ba |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«ORSER»
|
1. |
Διεύθυνση: Prof. Dr Ahmet Taner Kislali Mah.2842 Sok.No: 4, 06810 Cayyolu, Cankaya-Ankara-Turkey |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://orser.com.tr |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
« Q-check »
|
1. |
Διεύθυνση: Ερυθρού Σταυρού 9-17, Λάρισα, Ελλάδα |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qcheck-cert.gr |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024.ç |
«Quality Assurance International»
|
1. |
Διεύθυνση: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, United States |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.qai-inc.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Servicio de Certificación CAAE S.L.U.»
|
1. |
Διεύθυνση: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spain |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.caae.es |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs” »
|
1. |
Διεύθυνση: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Cēsu novads, LV–4126, Latvia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: www.stc.lv |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Soil Association Certification Limited»
|
1. |
Διεύθυνση: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, United Kingdom |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.soilassociation.org/certification |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
èΕξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. ç |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Southern Cross Certified Australia Pty Ltd»
|
1. |
Διεύθυνση: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Australia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: https://www.sxcertified.com.au |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και προϊόντα που καλύπτονται από το παράρτημα I. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«SRS Certification GmbH»
|
1. |
Διεύθυνση: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Germany |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.srs-certification.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. |
«Suolo e Salute s.r.l.»
|
1. |
Διεύθυνση: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), Italy |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.suoloesalute.it |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«The First Agricultural Co., for Registration, Inspection and Certification Limited Liability (TAWTHIQ) »
|
1. |
Διεύθυνση: Aziziyah Quarter, Riyadh, 11432, Saudi Arabia |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: https://tawthiq.sa/ |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«Tse-Xin Organic Certification Corporation»
|
1. |
Διεύθυνση: 7F., No 75, Sec.4, Nanjing E. R., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.) |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.tw-toc.com/en |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
«TÜV Nord Integra»
|
1. |
Διεύθυνση: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), Belgium |
|
2. |
Διαδικτυακή διεύθυνση: http://www.tuv-nord-integra.com |
|
3. |
Κωδικοί αριθμοί, τρίτες χώρες και σχετικές κατηγορίες προϊόντων:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Εξαιρέσεις: προϊόντα υπό μετατροπή και οίνος. |
|
5. |
Διάρκεια ισχύος της καταχώρισης: έως τις è31 Δεκεμβρίου 2024ç. |
(1) Τα συστατικά πρέπει να πιστοποιούνται από αρχή ελέγχου ή φορέα ελέγχου που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή να παράγονται και να πιστοποιούνται σε αναγνωρισμένη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ή να παράγονται και να πιστοποιούνται στην Ένωση σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό.
(2) Τα συστατικά πρέπει να πιστοποιούνται από αρχή ελέγχου ή φορέα ελέγχου που έχει αναγνωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 ή να παράγονται και να πιστοποιούνται σε αναγνωρισμένη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού ή να παράγονται και να πιστοποιούνται στην Ένωση σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό.
(3) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(4) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(5) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(6) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(7) Τα προϊόντα που κατάγονται από τα εδάφη τα οποία κατέχει το Ισραήλ από τον Ιούνιο του 1967 δεν πιστοποιούνται ως βιολογικά.
(8) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(9) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(10) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(11) Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου.
(12) Για αυτόν τον φορέα ελέγχου, η αναγνώριση για την κατηγορία προϊόντων Δ όσον αφορά την Αυστραλία καλύπτει μόνο τον οίνο και τις ζύμες.