CN-koodi

Kuvaus

Jäljempänä sekoituksina luetellut elintarvikkeet tarkoittavat sekoituksia, jotka sisältävät luonnonvaraisia sieniä ja/tai Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä siten, että sekoituksessa on yli 20 prosenttia joko yksittäistä tuotetta tai luonnonvaraisia sieniä ja Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä yhteensä.

ex 0709 51 00

Agaricus-suvun sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet;

Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0709 52 00

Boletus-suvun sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet;

Boletus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0709 53 00

Cantharellus-suvun sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet;

Cantharellus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0709 54 00

siitaket (Lentinus edodes), tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten siitakkeiden (Lentinus edodes) sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0709 55 00

tuoksuvalmuskat (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten tuoksuvalmuskojen sekoitukset (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0709 56 00

multasienet (tryffelit) (Tuber spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten multasienten (tryffelit) (Tuber spp.) sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0709 59 00

muut sienet, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt sienet;

muiden viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, tuoreet tai jäähdytetyt

ex 0710 80 61

Agaricus-suvun sienet (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, muut kuin viljellyt sienet;

Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt

ex 0710 80 69

muut sienet (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, muut kuin viljellyt sienet;

muiden viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt

ex 0710 80 95

multasienet (tryffelit) (Tuber spp.) (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt, muut kuin viljellyt;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten multasienten (tryffelit) sekoitukset (keittämättömät tai höyryssä tai vedessä keitetyt), jäädytetyt

ex 0711 51 00

Agaricus-suvun sienet, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, muut kuin viljellyt sienet;

Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina

ex 0711 59 00

muut sienet ja multasienet (tryffelit), väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, muut kuin viljellyt sienet;

muiden viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten ja multasienten (tryffeli) sekoitukset, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina

ex 0712 31 00

Agaricus-suvun kuivatut sienet, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet;

Agaricus-suvun viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen sienten sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut

ex 0712 32 00

kuivatut puunkorvat (Auricularia spp.), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen puunkorvien (Auricularia spp.) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut

ex 0712 33 00

kuivatut poimuhytykät (Tremella spp.), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen poimuhytyköiden (Tremella spp.) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut

ex 0712 34 00

kuivatut siitaket (Lentinus edodes), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten kuivattujen siitakkeiden (Lentinus edodes) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut

ex 0712 39 00

muut kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit), myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut, muut kuin viljellyt sienet;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten muiden kuivattujen sienten ja multasienten (tryffelit) sekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut

ex 2001 90 50

sienet, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, muut kuin viljellyt sienet;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten sekoitukset, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt

ex 2001 90 97

multasienet (tryffelit) (Tuber spp.), etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, muut kuin viljellyt

viljeltyjen ja luonnonvaraisten multasienten (tryffelit) (Tuber spp.) sekoitukset, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt

ex  20 03

sienet ja multasienet (tryffelit), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, muut kuin viljellyt sienet;

viljeltyjen ja luonnonvaraisten sienten ja multasienten (tryffelit) sekoitukset, muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt

ex 0810 40

tuoreet luonnonvaraiset karpalot, luonnonvaraiset mustikat ja muut Vaccinium-suvun luonnonvaraiset hedelmät;

tuoreiden luonnonvaraisten ja viljeltyjen karpaloiden, mustikoiden ja muiden Vaccinium-suvun hedelmien sekoitukset

ex 0811 90 50

jäädytetyt Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät;

jäädytettyjen Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

ex 0811 90 70

jäädytetyt Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajien luonnonvaraiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät;

jäädytettyjen Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajien luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

ex 0811 90 95

jäädytetyt Vaccinium-suvun muunlajiset luonnonvaraiset hedelmät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät;

jäädytettyjen Vaccinium-suvun muunlajisten luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

ex 0812 90 40

Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraiset hedelmät, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina;

Vaccinium myrtillus -lajin luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoitukset, väliaikaisesti säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina;

ex 0813 40 95

kuivatut Vaccinium-suvun luonnonvaraiset hedelmät

ex 0813 50 15

ex 0813 50 19

ex 0813 50 91

ex 0813 50 99

Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä sisältävät kuivattujen hedelmien tai pähkinöiden ja kuivattujen hedelmien sekoitukset

ex  20 07

Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä tai niistä jalostetuista tuotteista valmistetut ja/tai niitä sisältävät keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmeladit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinätahnat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

ex 2008 93

muulla tavalla valmistetut tai säilötyt luonnonvaraiset karpalot (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukat (Vaccinium vitis-idaea), myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat;

muulla tavalla valmistetut tai säilötyt luonnonvaraisten ja viljeltyjen karpaloiden (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukoiden (Vaccinium vitis-idaea) sekoitukset, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat

ex 2008 97

Vaccinium-suvun luonnonvaraisia hedelmiä sisältävät muulla tavalla valmistettujen tai säilöttyjen hedelmien, pähkinöiden ja muiden syötävien kasvinosien sekoitukset, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34

ex 2008 99 37

ex 2008 99 40

ex 2008 99 49

ex 2008 99 67

ex 2008 99 99

muulla tavalla valmistetut tai säilötyt muut Vaccinium-suvun luonnonvaraiset hedelmät, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat;

muulla tavalla valmistettujen tai säilöttyjen Vaccinium-suvun luonnonvaraisten ja viljeltyjen muiden hedelmien sekoitukset, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat

ex 2009 81

karpalomehu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukkamehu (Vaccinium vitis-idaea) luonnonvaraisista hedelmistä, käymätön ja lisättyä alkoholia sisältämätön, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät;

karpalomehu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukkamehu (Vaccinium vitis-idaea) luonnonvaraisten ja viljeltyjen hedelmien sekoituksesta, käymätön ja lisättyä alkoholia sisältämätön, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

ex 2009 89 35

ex 2009 89 38

ex 2009 89 79

ex 2009 89 86

ex 2009 89 89

ex 2009 89 99

muut Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä saadut mehut, käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät

ex 2009 90 21

ex 2009 90 29

ex 2009 90 51

ex 2009 90 59

ex 2009 90 94

ex 2009 90 96

ex 2009 90 98

Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä tai niistä jalostetuista tuotteista valmistettujen ja/tai niitä sisältävien mehujen sekoitus

ex 2202 10

Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä valmistettua mehua tai niistä jalostettuja tuotteita sisältävä vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu

ex 2202 99

Vaccinium-suvun luonnonvaraisista hedelmistä valmistettua mehua tai muita jalostettuja tuotteita sisältävä vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, tai maustettu tai muu alkoholiton juoma

Radioaktiivisuudesta johtuvan kontaminaatioriskin vuoksi jäljempänä luetellut elintarvikkeet liittyvät kahta tai useampaa ainesosaa sisältäviin elintarvikkeisiin, jotka sisältävät enemmän kuin 20 prosenttia jotakin edellä luetelluista yksittäisistä tuotteista tai lueteltuja tuotteita yhteensä

ex 1704 90

kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa), ei kuitenkaan purukumi, myös sokerilla kuorrutettu

ex  18 06

suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet

ex  19 05

leipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet

Maa:

Todistuksen myöntäneen kolmannen maan nimi.

Kohta I.1

Lähettäjä/Viejä: lähetyksen lähettävän luonnollisen tai oikeushenkilön nimi ja osoite, jonka on sijaittava kolmannessa maassa.

Kohta I.2

Todistuksen viitenumero: kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen oman luokituksensa mukaisesti antama yksilöllinen pakollinen tunnus. Tämän kohdan täyttäminen on pakollista kaikille todistuksille, joita ei toimiteta IMSOC:iin.

Kohta I.2.a

IMSOC-viitenumero: IMSOC-järjestelmän automaattisesti antama yksilöllinen viitekoodi, jos todistus kirjataan IMSOC:iin. Tätä kohtaa ei täytetä, jos todistusta ei toimiteta IMSOC:iin.

Kohta I.3

Toimivaltainen keskusviranomainen: todistuksen kolmannessa maassa myöntävän keskusviranomaisen nimi.

Kohta I.4

Toimivaltainen paikallisviranomainen: todistuksen kolmannessa maassa myöntävän paikallisviranomaisen nimi tarvittaessa.

Kohta I.5

Vastaanottaja/Tuoja: sen luonnollisen tai oikeushenkilön nimi ja osoite, jolle lähetys on tarkoitettu jäsenvaltiossa.

Kohta I.6

Lähetyksestä vastaava toimija: sen Euroopan unionissa olevan henkilön nimi ja osoite, joka vastaa lähetyksestä, kun se esitetään rajatarkastusasemalla, ja tekee tarvittavat ilmoitukset toimivaltaisille viranomaisille joko tuojana tai tuojan puolesta. Tämä kohta on valinnainen.

Kohta I.7

Alkuperämaa: sen maan nimi ja ISO-koodi, josta tavarat ovat peräisin, jossa ne on kasvatettu, korjattu tai tuotettu.

Kohta I.9

Määränpäämaa: sen Euroopan unioniin kuuluvan maan nimi ja ISO-koodi, joka on kyseisten tuotteiden määränpäämaa.

Kohta I.11

Lähetyspaikka: niiden tilojen tai laitosten nimet ja osoitteet, joista tuotteet tulevat.

Mikä tahansa elintarvikealan yrityksen yksikkö. Riittää, että mainitaan tuotteet lähettävä laitos. Kun on kyse kaupasta, jossa on mukana useampi kuin yksi kolmas maa (kolmikantakauppa), lähetyspaikka on vientiketjuun kuuluva viimeisin kolmannessa maassa sijaitseva laitos, josta lopullinen lähetys kuljetetaan Euroopan unioniin.

Kohta I.12

Määräpaikka: Näiden tietojen antaminen on vapaaehtoista.

Markkinoille saattaminen: paikka, johon tuotteet lähetetään lopullista lastista purkua varten. Tarvittaessa ilmoitetaan määräpaikan tilojen tai laitosten nimi, osoite ja hyväksyntänumero.

Kohta I.14

Lähtöpäivä ja -aika: kuljetusvälineen (lentokone, laiva, junavaunu tai maantieajoneuvo) lähtöpäivä.

Kohta I.15

Kuljetusväline: lähetysmaasta lähtevä kuljetusväline.

Kuljetusmuoto: lentokone, laiva, juna, maantieajoneuvo tai muu. ”Muulla” tarkoitetaan neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005 (1) sisältymättömiä kuljetusmuotoja.

Kuljetusvälineen tunnistetiedot: lentokoneesta lennon numero, aluksesta laivan nimi/nimet, junasta junan tunnistetiedot ja vaunun numero, maantieajoneuvosta rekisterinumero ja mahdollisen perävaunun rekisterinumero.

Kun kyseessä on lautta, on ilmoitettava maantieajoneuvon tunnistetiedot ja rekisterinumero ja mahdollisen perävaunun rekisterinumero sekä suunnitellun lautan nimi.

Kohta I.16

Saapumisrajatarkastusasema: ilmoitetaan rajatarkastusaseman nimi ja IMSOC:in sille antama tunnistuskoodi.

Kohta I.17

Lähetyksen mukana seuraavat asiakirjat:

Laboratorioraportti: ilmoitetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1158 4 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen raportin/laboratorioanalyysien tulosten viitenumero ja antamispäivä.

Muuta: asiakirjan tyyppi ja viitenumero on ilmoitettava, kun lähetyksen mukana on muita asiakirjoja, kuten kaupallinen asiakirja (esim. lentorahtikirjan numero, konossementin numero tai junan tai maantiekulkuneuvon kaupallinen numero).

Kohta I.18

Kuljetusolosuhteet: tuotteiden kuljetuksen aikana vaadittu lämpötila (huoneenlämpö, jäähdytetty, pakastettu). Ainoastaan yksi vaihtoehto voidaan valita.

Kohta I.19

Sinetin nro/Kontin nro: tarvittaessa vastaavat numerot.

Kontin numero on ilmoitettava, jos tavarat kuljetetaan suljetuissa konteissa.

Ainoastaan virallisen sinetin numero on mainittava. Virallinen sinetti on kyseessä, kun sinetti on kiinnitetty konttiin, kuorma-autoon tai junavaunuun todistuksen myöntävän toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa.

Kohta I.20

Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen: ilmoitetaan tuotteiden aiottu käyttö siten kuin se on täsmennetty Euroopan unionin virallisessa todistuksessa.

Ihmisravinnoksi: ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet.

Kohta I.22

Sisämarkkinoille: kaikki Euroopan unionissa markkinoille saatettaviksi tarkoitetut lähetykset.

Kohta I.23

Pakkausten kokonaislukumäärä: kollien lukumäärä. Irtotavaralähetyksen tapauksessa tämä kohta on valinnainen.

Kohta I.24

Määrä:

Kokonaisnettopaino: tämä määritellään itse tavaroiden massaksi ilman tavaraa lähinnä olevia säiliöitä tai mitään pakkauksia.

Kokonaisbruttopaino: kokonaispaino kilogrammoina. Tämä määritellään tuotteiden ja tuotetta lähinnä olevan säiliön sekä kaikkien pakkauksien yhteenlasketuksi massaksi, kuitenkin ilman kuljetuskontteja ja muita kuljetuslaitteita.

Kohta I.25

Tavaran kuvaus: ilmoitetaan harmonoidun järjestelmän koodi (HS-koodi) ja Maailman tullijärjestön määrittelemä nimike, siten kuin siihen viitataan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 (2). Tätä tavaran kuvausta täydennetään tarvittaessa tuotteiden luokittelun edellyttämillä lisätiedoilla.

Ilmoitetaan laji, tuotteiden tyypit, pakkausten lukumäärä, pakkausten tyyppi, eränumero, nettopaino ja lopullinen kuluttaja (jos tuotteet pakataan loppukuluttajaa varten).

Laji: tieteellinen nimi tai siten kuin se on määritelty Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti.

Pakkausten tyyppi: yksilöidään pakkauksen tyyppi YK:n kaupan ja sähköisen liiketoiminnan kehittämiskeskuksen (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business, UN/CEFACT) suosituksessa nro 21 (3) annetun määritelmän mukaisesti.

Kohta II

Terveyttä koskevat tiedot: tämä osa täytetään kyseiseen tuotetyyppiin liittyvien erityisten Euroopan unionin terveysvaatimusten mukaisesti, siten kuin ne on määritelty tiettyjen kolmansien maiden kanssa tehdyissä vastaavuussopimuksissa tai muussa, esimerkiksi sertifiointia koskevassa, Euroopan unionin lainsäädännössä.

Jos virallista todistusta ei toimiteta IMSOC:iin, todistuksen myöntävän virkamiehen on viivattava yli mallitodistukseen sisältyvät väittämät, joilla ei ole merkitystä, ja merkittävä ne nimikirjaimillaan ja leimalla, tai poistettava ne kokonaan todistuksesta.

Jos todistus toimitetaan IMSOC:iin, merkityksettömät väittämät on viivattava yli tai poistettava kokonaan todistuksesta.

Kohta II.a

Todistuksen viitenumero: sama viitenumero kuin kohdassa I.2.

Kohta II.b

IMSOC-viitenumero: sama viitenumero kuin kohdassa I.2.a. Pakollinen ainoastaan IMSOC:issa myönnettyjen virallisten todistusten osalta.

Todistuksen myöntävä virkamies:

Kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen virkamies, jonka kyseiset viranomaiset ovat valtuuttaneet allekirjoittamaan virallisia todistuksia: ilmoitetaan nimi suuraakkosin, virka-asema ja -nimike, tarvittaessa toimivaltaisen viranomaisen tunnistenumero ja alkuperäinen leima ja allekirjoituspäivä.