Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32014R0740R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ( OJ L 200, 9.7.2014 )
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ( OJ L 200, 9.7.2014 )
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus ( OJ L 200, 9.7.2014 )
OJ L 328, 13.11.2014, s. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/740/corrigendum/2014-11-13/oj
|
13.11.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 328/60 |
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
( Official Journal of the European Union L 200 of 9 July 2014 )
On page 2, Annex, point II, sole entry:
for:
|
|
‘Name |
Name (Belarussian spelling) |
Name (Russian Spelling) |
Reasons |
Date of listing |
|
|
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
|
|
Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health. |
9.7.2014’ |
read:
|
|
‘Name |
Name (Belarussian spelling) |
Name (Russian Spelling) |
Reasons |
|
233. |
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
Волкаў, Віталь Мiкалаевiч |
Волков, Виталий Николаевич |
Judge at the regional court in Shklov. In January 2012 he decided to transfer former Presidential candidate and opposition activist N. Statkevich to a closed-type prison in Mogilov on the mere basis of alleged violations of the rules of imprisonment in Shklov penal colony IK-17. This decision has thus led to breaches of N. Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.’ |