This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R2102
Commission Delegated Regulation (EU) 2026/2102 of 13 July 2026 amending Regulation (EU) 2023/1115 of the European Parliament and of the Council as regards the list of relevant commodities and relevant products
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2026/2102, 13. juuli 2026, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/1115 asjaomaste saaduste ja toodete loetelu osas
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2026/2102, 13. juuli 2026, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/1115 asjaomaste saaduste ja toodete loetelu osas
C/2026/4920
ELT L, 2026/2102, 17.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2102/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/2102 |
17.9.2026 |
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2026/2102,
13. juuli 2026,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/1115 asjaomaste saaduste ja toodete loetelu osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 2023. aasta määrust (EL) 2023/1115, milles käsitletakse teatavate raadamise ja metsade degradeerumisega seotud saaduste ja toodete liidu turul kättesaadavaks tegemist ja liidust eksportimist ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 995/2010, (1) eriti selle artikli 34 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruses (EL) 2023/1115 on sätestatud normid, mille eesmärk on minimeerida liidu osa raadamises ja metsade degradeerumises. Selleks on kehtestatud hoolsuskohustus sellistele ettevõtjatele, hilisema etapi ettevõtjatele ja kauplejatele, kes lasevad liidu turule, teevad liidu turul kättesaadavaks või ekspordivad liidu turult asjaomaseid saadusi ja tooteid, mis on loetletud kõnealuse määruse I lisas. |
|
(2) |
Määruse (EL) 2023/1115 I lisa on vaja muuta, et kehtestada piiratud ja sihipärased tehnilised kohandused, mille eesmärk on tagada ettevõtjatele, hilisema etapi ettevõtjatele, kauplejatele ja pädevatele asutustele õiguskindlus kõnealuse määruse kohaldamisalasse kuuluvate tootekategooriate osas. Peale selle on kõnealust I lisa vaja muuta selleks, et kaubandus-, keskkonna- ja majandusandmete arvessevõtmiseks lisada kõnealuse määruse kohaldamisalasse või jätta kõnealuse määruse kohaldamisalast välja teatavad asjaomased tooted. Määruse (EL) 2023/1115 I lisa muudatused on vajalikud ka selleks, et teatavatest asjaomastest saadustest tootmisahela järgmises etapis saadud tooteid ei lastaks liidu turule ilma määruses (EL) 2023/1115 sätestatud kohustusi täitmata, kui see kahjustab määruse eesmärke võidelda raadamise ja metsade degradeerumise vastu, samuti selleks, et ei toimuks raadamisriski ümberpaigutamist. Nagu on sätestatud määruse (EL) 2023/1115 artikli 34 lõike 2 punktis i, on selle kohaldamisala hindamine ja asjaomaste toodete loetelu muutmine, sealhulgas veiste toornahkade ja naha ning nendest saadud toodete lisamine, osa artikli 34 lõikega 2 ette nähtud üldisest läbivaatamisest 2030. aastal. Sel eesmärgil jätkab komisjon järelevalvet selliste toodete üle, mille suhtes on kohaldatud I lisa muudatusi. |
|
(3) |
HS-koodi 0102 21 Veised: tõupuhtad aretusloomad ja HS-koodi 0102 29 Veised: muud teineteisest eristamine ei anna määruse (EL) 2023/1115 eesmärkide saavutamise seisukohast lisaväärtust. Kahe HS-koodi asendamine HS-koodiga ex 0102 Elusveised hõlbustab kõnealuse määruse rakendamist ettevõtjate ja kauplejate jaoks, muutmata selle toote määratlust. |
|
(4) |
Värsked veisekeeled on veistest saadud toode. Värsked veisekeeled kuuluvad määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse, kuid külmutatud veisekeeled mitte. Külmutatud veisekeelte väljajätmine määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalast tekitab veisesektori ja asjaomaseid kaupu liidu turule laskvate ettevõtjate jaoks killustatud ja ebajärjekindla lähenemisviisi ning sellega võib kaasneda pigem raadamisriski ümberpaigutamine kui selle kõrvaldamine. Peale selle ei anna üksnes värskete veisekeelte lisamine määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse ja nende külmutatud vormi väljajätmine lisaväärtust kõnealuse määruse eesmärkide saavutamise seisukohast. Seepärast tuleks kõnealuse määruse I lisasse lisada HS-kood „ex 0206 21 00 Külmutatud veisekeeled“. |
|
(5) |
Toornahad ja nahad on veistest saadud tooted. Võttes arvesse naha väärtusahela järgmiste etappide eristamist liha väärtusahelast, asümmeetriat liha ja nahkade vahelistes kaubavoogudes ning veisenahkade suhteliselt väikest majanduslikku väärtust võrreldes lihaga kogu veisekasvatuses, on liidu ettevõtjatel piiratud võimalused nõuda oma tarnijatelt määruse (EL) 2023/1115 järgimiseks vajalikku teavet. Peale selle tekitab tootmisahela järgmise etapi nahatoodete väljajätmine määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalast nahasektori ja asjaomaseid kaupu liidu turule laskvate ettevõtjate jaoks killustatud ja ebajärjekindla lähenemisviisi ning sellega võib kaasneda pigem raadamisriski ümberpaigutamine kui selle kõrvaldamine. Nimetatud põhjustel tuleb harmoneeritud süsteemi (HS) koodid „ex 4101 Veise toornahad, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, karvaga või karvata, laustetud või laustmata (v.a pargitud, pärgamenditud jm viisil edasi töödeldud)“, „ex 4104 Veiste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata“ ja „ex 4107 Veiste pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, karvata, laustetud või laustmata, v.a nahk rubriigist 4114 “ määruse (EL) 2023/1115 I lisast välja jätta. |
|
(6) |
Lahustuv kohv on teatavat liiki kohv, mida valmistatakse pruulitud kohviubadest, mis on töödeldud ja kuivatatud pulbriks või graanuliteks. Röstitud või rohelised kohvioad kuuluvad määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse, kuid lahustuv kohv mitte, kuigi ka see mõjutab raadamist ja metsade degradeerumist. Lahustuva kohvi väljajätmine määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalast tekitab kohvisektori ja asjaomaseid kaupu liidu turule laskvate ettevõtjate jaoks killustatud ja ebajärjekindla lähenemisviisi, kuna lahustuvat kohvi võib liidu turule lasta või sealt eksportida määruses (EL) 2023/1115 sätestatud kohustusi täitmata, mis võib põhjustada pigem ümberpaigutamist kui raadamisriski kõrvaldamist, kahjustades lõppkokkuvõttes kõnealuse määruse eesmärke võidelda raadamise ja metsade degradeerumise vastu. Seepärast tuleks kõnealuse määruse I lisasse lisada HS-kood „2101 11 00 kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid“. |
|
(7) |
Mitu määruse (EL) 2023/1115 I lisas saaduste „õlipalm“ ja „kummi“ all loetletud koodi hõlmavad tooteid, mida saab valmistada saadustest, mis ei ole asjaomased saadused kõnealuse määruse tähenduses. Seepärast on vaja selgitada, et kõnealusesse lisasse kantud tooted kuuluvad määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse üksnes juhul, kui nende tootmisel on kasutatud asjaomast saadust, lisades mitme kande ette tähis „ex“. Lisaks on vaja täpsustada, millised liigid kuuluvad saaduste „Veised“, „Õlipalm“ ja „Kummi“ alla, et oleks selge, et tooted ei kuulu määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse, kui need on valmistatud muudest liikidest. „Puidu“ puhul ei kuulu määruse (EL) 2023/1115 I lisas loetletud tooted kõnealuse määruse kohaldamisalasse, kui need on valmistatud bambusest, rotangist või muust puitjast materjalist, nagu pilliroog, kõrkjad, pajuvitsad, raffia, puhastatud, pleegitatud või värvitud õled ja niinekoor lisaks bambusele ja rotangile. |
|
(8) |
Õlikeemiatooted on taimset ja loomset päritolu õlidest ja rasvadest (sh palmiõlist) saadud keemilised ühendid. Õlikeemiatooteid kasutatakse tooraine või vaheainena mitmesugustes rakendustes, sealhulgas värvide ja pinnakattevahendite, ravimite, määrdeainete ja toidu lisaainete tootmisel. Määruse (EL) 2023/1115 I lisa ei sisalda kõiki õlikeemiatööstuses kasutatavaid asjakohaseid palmiõli derivaate. Teatavate õlikeemiatoodete väljajätmine määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalast tähendab seda, et asjaomaseid kaupu liidu turule laskvate ettevõtjate suhtes kehtivad erinevad reeglid, kuna teatavaid õlikeemiatooteid võib liidu turule lasta või sealt eksportida määruses (EL) 2023/1115 sätestatud kohustusi täitmata, ning see võib põhjustada pigem raadamisriski ümberpaigutamist kui selle kõrvaldamist, kahjustades lõppkokkuvõttes kõnealuse määruse eesmärke võidelda raadamise ja metsade degradeerumise vastu. Seepärast tuleks määruse (EL) 2023/1115 I lisa muuta, et lisada sinna selliste palmiõli derivaatide HS-koodid, mis on samuti osa õlikeemiatoodete tarneahelast ja mida kasutatakse õlikeemiatoodete tootmiseks. |
|
(9) |
Inimeste ja loomade tervise ning ohutuse kaitsmiseks ei tuleks määruses (EL) 2023/1115 sätestatud kohustusi kohaldada sel määral, mil asjaomaseid tooteid kasutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ, (2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 (3) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/6 (4) kohaldamisalasse kuuluvate inimtervishoius või veterinaarias kasutatavate ravimite tootmiseks. |
|
(10) |
Protekteeritud rehvid on olelusringi lõppu jõudnud kasutatud rehvid. Protekteerimisprotsessi käigus kantakse vanale rehvikarkassile uus kummist turvis, mis võimaldab rehvi kasutusiga pikendada. Uutel kummist turvistel, mida kasutatakse kasutatud rehvide protekteerimiseks, on raadamisele ja metsade degradeerumisele suhteliselt piiratud mõju. Veelgi enam, protekteerimine pikendab kasutatud rehvide olelusringi ning soodustab seega ringluspõhiseid ja ressursitõhusaid tavasid. Seepärast tuleks määruse (EL) 2023/1115 I lisas esitatud HS-kood ex 4012 asendada HS-koodiga ex 4012 90 30 , et kõnealusest määrusest tulenevad kohustused kehtiksid üksnes uute kummist turviste puhul. |
|
(11) |
Kombineeritud nomenklatuuri HS-koodide 4010 ja 4016 alla kuuluvad vulkaniseeritud kummist konveierid, ülekanderihmad ja muud tooted sisaldavad vähesel määral looduslikku kautšukit ja seetõttu on nende panus raadamisse piiratud. Nende toodete puhul ei ole määrusega (EL) 2023/1115 kehtestatud kohustuste kohaldamine proportsionaalne nende osaga kõnealuse määruse eesmärkide saavutamises. Seepärast tuleks jätta määruse (EL) 2023/1115 I lisast välja HS-koodid „ex 4010 Vulkaniseeritud kummist konveierilindid, ülekanderihmad ning rihmamaterjal“ ja ex 4016 „Muud mujal grupis 40 nimetamata tooted vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist)“. |
|
(12) |
Määruse (EL) 2023/1115 I lisa hõlmab nii toidu-, sööda- ja keemiatööstuses kasutatavaid sojaube kui ka külviks kasutatavaid sojaube. Külvamiseks ettenähtud sojaubade kaubandusmaht on tühine ja nad on osa eraldi väärtusahelast, millel on eraldi sertifitseerimis-, katse- ja jälgitavussüsteemid. Võttes arvesse ka komisjoni tegevuskava seoses ELi valgusüsteemi vastupanuvõime, strateegilise autonoomia ja kestlikkusega, (5) ei ole määruses (EL) 2023/1115 sätestatud kohustuste kohaldamine külviks kasutatavate sojaubade puhul proportsionaalne nende osaga kõnealuse tegevuskava eesmärkide saavutamisel. Neil põhjustel ja kooskõlas 2025. aasta põllumajandus- ja toidualase visiooniga (6) tuleks määruse (EL) 2023/1115 I lisas asendada HS-kood „1201 Sojauba, purustatud või purustamata“ HS-koodiga „1201 90 00 Sojauba, purustatud või purustamata: muud“. |
|
(13) |
HS-koodiga ex 9401 hõlmatud õhusõidukite istmed (9401 10 00 ) ja mootorsõidukite istmed (9401 20 00 ) sisaldavad piiratud koguses puitu ning seetõttu on nende panus raadamisse ja metsade seisundi halvendamisse piiratud. Nende toodete puhul ei ole määruse (EL) 2023/1115 kohustuste kohaldamine proportsionaalne nende osaga kõnealuse määruse eesmärkide saavutamisel. Sel põhjusel tuleks HS-kood ex 9401 asendada määruse (EL) 2023/1115 I lisas konkreetse loeteluga selliste istmete ja istmeosade koodidest, mis on valmistatud puidust ja mis ei hõlma õhusõidukite istmeid ega mootorsõidukite istmeid. |
|
(14) |
Teatavad määruse (EL) 2023/1115 I lisa kanded võivad tekitada ebaselgust küsimuses, kas jäätmed, kasutatud tooted ja teiseringi tooted kuuluvad määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse, ja pärssida seega ringmajandusel põhinevaid ja ressursitõhusaid tavasid. Seepärast on lisatud selgitus teatavate HS-koodide kohta, selgitamaks et nende koodidega hõlmatud tooted ei kuulu kõnealuse määruse kohaldamisalasse, kui tooted kvalifitseeruvad jäätmeteks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (7) artikli 3 punkti 1 tähenduses või kasutatud või teiseringi toodeteks. Sama kehtib ka nende koodidega hõlmatud asjaomaste toodete koostisosade kohta, kui need kvalifitseeruvad jäätmeteks, kasutatud või teiseringi toodeteks. |
|
(15) |
Ettevõtjad kasutavad tootenäidiseid ning uuringute, analüüside ja katsete tegemiseks mõeldud tooteid (nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (8) artikli 86 ja artikli 95 tähenduses) erinevatel eesmärkidel, näiteks kvaliteedikontrolliks, kavandi valideerimiseks ja turu-uuringuteks, kuid ka analüüside tegemiseks. Tootenäidised on väheväärtuslikud ja väikeses koguses ning ettevõtted võivad neid kasutada uutelt tarnijatelt tellimuste saamiseks. Uuringuteks, analüüsideks ja katseteks mõeldud tooteid kasutavad ettevõtjad selleks, et määrata kindlaks nende koostis, kvaliteet või muud tehnilised omadused teabe saamise või tööstus-, kaubandus- või teadusuuringute eesmärgil. Need tooted kas kasutatakse täielikult ära või hävitatakse uuringute, analüüside või katsete käigus või need hoitakse alles või tagastatakse üksnes uuringute, analüüside või katsetega seotud õiguslike või lepinguliste kohustuste täitmiseks. Tootenäidised ning uuringuteks, analüüsideks või katseteks kasutatavad tooted võivad pärineda tarnijatelt, kellega ettevõtjal ei ole veel lepingulist suhet ja kellega nad ei pruugi kunagi lepingulist kokkulepet sõlmida. Määruse (EL) 2023/1115 kohaldamine tootenäidiste ning uuringuteks, analüüsideks ja katseteks kasutatavate toodete suhtes ei oleks proportsionaalne nende panusega kõnealuse määruse eesmärkide saavutamisse. Seepärast on määruses (EL) 2023/1115 vaja täpsustada, et tootenäidised ning uuringuteks, analüüsideks või katseteks kasutatavad tooted ei kuulu kõnealuse määruse kohaldamisalasse. |
|
(16) |
Pakkematerjalid ja pakendid, mis lastakse liidu turule või mida eksporditakse eraldi toodetena, kuuluvad määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse. Tuleks siiski selgitada, et pakkematerjalid ja pakendid ei kuulu kõnealuse määruse kohaldamisalasse, kui neid kasutatakse muude turule lastavate või eksporditavate toodete toestamiseks, kaitsmiseks või kandmiseks. Peale selle võib pakkematerjale ja pakendeid, mis ilmselgelt sobivad korduskasutuseks, reeksportida või turul kättesaadavaks teha eraldiseisvate toodetena ning seega tuleb nende suhtes kohaldada määruses (EL) 2023/1115 sätestatud hoolsuskohustust. Seepärast on vaja täpsustada, et pakkematerjalid ja pakendid, mis ilmselgelt sobivad korduskasutuseks ning mida kasutatakse muude turule lastavate toodete toestamiseks, kaitsmiseks või kandmiseks ja mida pakutakse koos nendega, ei kuulu määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse alates hetkest, mil neid sel eesmärgil kasutatakse, ja edaspidi. Sellised pakkematerjalid ja pakendid ei kuulu määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse, olenemata sellest, kas toetatavad, kaitstavad või kantavad tooted kuuluvad kõnealuse määruse kohaldamisalasse. Määruse (EL) 2023/1115 I lisaga on juba kandest 4415 , mis hõlmab puitpakendeid, välja jäetud pakkematerjal, mida kasutatakse muude turule lastavate või eksporditavate toodete toestamiseks, kaitsmiseks või kandmiseks. Siiski tuleks selgitada, et määruse (EL) 2023/1115 I lisa muude kannetega hõlmatud ühekordselt kasutatavad pakkematerjalid ja pakendid ning pakkematerjalid ja pakendid, mis ilmselgelt sobivad korduskasutuseks, ei kuulu kõnealuse määruse kohaldamisalasse. |
|
(17) |
Turundus- ja teabematerjalid, nagu etiketid, mis lastakse liidu turule või mida eksporditakse eraldi toodetena, kuuluvad üldiselt määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse. Siiski tuleks selgelt sätestada, et teise tootega kaasas olevad või tasuta jaotatavad turundus- ja teabematerjalid ei kuulu kõnealuse määruse kohaldamisalasse. |
|
(18) |
Kirjavahetus komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 (9) artikli 1 punkti 26 tähenduses täidab teabevahetuse eesmärki ja seega ei ole tegemist turule laskmise ega turul kättesaadavaks tegemisega. Seepärast on vaja täpsustada, et kirjavahetus ei kuulu määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse. |
|
(19) |
Määrust (EL) 2023/1115 tuleks seetõttu vastavalt muuta. |
|
(20) |
Selleks et tagada ettevõtjatele, pädevatele asutustele ja tolliasutustele õigusselgus ja aeg ettevalmistusteks enne määruse (EL) 2023/1115 kohaldamise algust, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
|
(21) |
Selleks et anda ettevõtjatele, pädevatele asutustele ja tolliasutustele piisavalt aega määruse (EL) 2023/1115 kohaldamisalasse lisatud asjakohaste toodete uute kategooriatega kohanemiseks, tuleks kõnealuse määruse teatavate sätete kohaldamist edasi lükata, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) 2023/1115 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. juuli 2026
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 150, 9.6.2023, lk 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2019/6, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
(5) European Commission, Action Plan for resilience, strategic autonomy and sustainability of the EU protein system, Brüssel, 7.7.2026, COM(2026) 355 final, https://webgate.ec.europa.eu/circabc-ewpp/d/d/workspace/SpacesStore/ef70a412-028e-49c0-b966-7344a46952f1/download.
(6) Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Põllumajanduse ja toidu visioon. Kujundada üheskoos atraktiivne põllumajandus- ja toidusektor tulevastele põlvedele“, Brüssel, 19.2.25, COM/2025/75 final, EUR-Lex - 52025DC0075 - ET - EUR-Lex.
(7) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).
(8) Nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (ELT L 324, 10.12.2009, lk 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).
(9) Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
LISA
Määruse (EL) 2023/1115 I lisa tabelit muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Veerus „Asjaomane saadus“ lisatakse kande „Veised“ järele järgmine tabeli märkus (1):
|
|
2) |
Veerus „Asjaomane saadus“ lisatakse kande „Õlipalm“ järele järgmine tabeli märkus (2):
|
|
3) |
Veerus „Asjaomane saadus“ lisatakse kande „Kummi“ järele järgmine tabeli märkus (3):
|
|
4) |
Veerus „Asjaomane saadus“ lisatakse kande „Puit“ järele järgmine tabeli märkus (4):
|
|
5) |
Veerus „Asjaomased tooted“ lisatakse pealkirja „Asjaomased tooted“ järele järgmine tabeli märkus (5):
|
|
6) |
Veergu „Asjaomased tooted“ muudetakse järgmiselt:
|
(*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
(*2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).
(*3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/6, 11. detsember 2018, mis käsitleb veterinaarravimeid ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/82/EÜ (ELT L 4, 7.1.2019, lk 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).“;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/2102/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)