32025R1131

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Делегиран регламент - ЕС - 2025/1131 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R1131

Help

Делегиран регламент (ЕС) 2025/1131 на Комисията от 26 март 2025 година за изменение на Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на инвестициите за смекчаване на изменението на климата и за въвеждане на класификацията на екологичните цели

C/2025/1777

OВ L, 2025/1131, 4.6.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Официален вестник
на Европейския съюз

Серия L

2025/1131

4.6.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/1131 НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2025 година

за изменение на Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на инвестициите за смекчаване на изменението на климата и за въвеждане на класификацията на екологичните цели

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 691/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2011 г. относно европейските икономически сметки за околната среда (1), и по-специално член 3, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Европейските икономически сметки за околната среда, установени с Регламент (ЕС) № 691/2011, имат модулна структура, по-специално модули за сметките за разходите за опазване на околната среда, определени в приложение IV, за сектора на екологичните стоки и услуги, определени в приложение V, и за субсидиите, свързани с околната среда, и подобни трансфери, определени в приложение VIII, данните за които се отчитат в съответствие с прилаганите в сметките за околната среда класификации.

(2)

Европейските икономически сметки за околната среда са многоцелеви статистически източник, който осигурява данни за политиките на Съюза в областта на околната среда, действията за климата и устойчивостта, по-специално чрез оповестяване на отделна информация за изменението на климата, нулевото замърсяване и кръговата икономика (отпадъците), опазването на почвата и шума.

(3)

Смекчаването на изменението на климата, включително свързаните с него инвестиции, е абсолютно необходимо за постигане на целта за неутралност по отношение на климата в Съюза до 2050 г. Поради това в европейските сметки за околната среда следва да бъдат включени характеристики по отношение на други инвестиции за смекчаване на изменението на климата. Тези данни следва да обхващат всички сектори на икономиката и всички дейности. Те следва да бъдат разпределени по държави членки и да обхващат всички сектори на икономиката, които са от значение за смекчаването на изменението на климата.

(4)

Приложение V към Регламент (ЕС) № 691/2011 съдържа примерния списък на екологичните стоки и услуги и на икономическите дейности. Дейностите за смекчаване на изменението на климата и свързаните с тях продукти, определени въз основа на категориите на класификацията на екологичните цели, са частично включени в примерния списък и трябва да бъдат допълнени с икономически дейности с ниски въглеродни емисии.

(5)	По време на 55-ата си сесия през февруари 2024 г. Статистическата комисия на ООН одобри класификацията на екологичните цели като международна статистическа класификация и препоръча тя да бъде включена в групата на международните класификации.

(6)	Поради това Регламент (ЕС) № 691/2011 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения от IV, V и VIII към Регламент (ЕС) № 691/2011 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 март 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 192, 22.7.2011 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Регламент (ЕС) № 691/2011 се изменя, както следва:

в приложение IV раздел 5 се изменя, както следва:

а)

в точка 1 второто тире се заменя със следното:

„—

групи на класификацията на екологичните цели (CEP), групирани, както следва:

—	CEP 01 — Въздух и климат;

—	CEP 0301 — Управление на отпадъчните води;

—	CEP 0401 — Управление на отпадъците;

—	CEP 0501 — Опазване на почвата и повърхностните и подпочвените води;

—	CEP 0502 — Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта;

—	CEP 06 — Шум и радиация;

—	Сбор от CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 и CEP 0709 — НИРД за намаляване и контрол на емисиите във въздуха, управление на отпадъчните води, управление на отпадъците, опазване на почвата, повърхностните и подпочвените води и биологичното разнообразие, както и контрол на шума и радиацията.“;

б)	точка 2 се заличава;

приложение V се изменя, както следва:

а)

раздел 3 се заменя със следното:

„Раздел 3

СПИСЪК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ

Държавите членки изготвят статистика за сектора на екологичните стоки и услуги в съответствие със следните характеристики:

—	продукция общо за сектора на екологичните стоки и услуги и за пазарните дейности,

—	износ общо за сектора на екологичните стоки и услуги,

—	добавена стойност общо за сектора на екологичните стоки и услуги и за пазарните дейности,

—	заетост в целия сектор на екологичните стоки и услуги и в пазарните дейности,

—	бруто образуване на основен капитал (GFCF) за дейности по смекчаване на изменението на климата с разбивки за предприятията, държавното управление и домакинствата, заедно с нетърговските организации, обслужващи домакинствата (НТООД),

—	GFCF за смекчаващи изменението на климата продукти, които не са включени в GFCF за дейности по смекчаване на изменението на климата с разбивки за предприятията, държавното управление и домакинствата, заедно с НТООД,

—	крайно потребление на смекчаващи изменението на климата продукти с разбивки за държавното управление и домакинствата заедно с НТООД.

Всички данни се отчитат в милиони в национална валута, с изключение на характеристиката „заетост“, единицата на отчитане за която е „еквивалент на пълно работно време“.“;

б)

раздел 5 се изменя, както следва:

в точка 1 второто тире се заменя със следното:

„—

групи на класификацията на екологичните цели (CEP), групирани, както следва:

—	CEP 01 — Въздух и климат;

—	CEP 0201 — Енергия от възобновяеми източници;

—	CEP 0202 — Икономия на енергия и енергийно управление;

—	CEP 0301 — Управление на отпадъчните води;

—	CEP 0302 — Икономии на вода и управление на природните водни ресурси;

—	CEP 0401 — Управление на отпадъците;

—	CEP 0402 — Оползотворяване и икономии на материали;

—	CEP 0501 — Опазване на почвата и повърхностните и подпочвените води;

—	CEP 0502 — Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта;

—	CEP 0503 — Управление на горските ресурси;

—	CEP 06 — Шум и радиация;

—	Сбор от CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 и CEP 0709 — НИРД за намаляване и контрол на емисиите във въздуха, управление на отпадъчните води, управление на отпадъците, опазване на почвата, повърхностните и подпочвените води и биологичното разнообразие, както и контрол на шума и радиацията;

—	Сбор от CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706 и CEP 0708 — НИРД за енергия, водни ресурси, оползотворяване и икономии на материали и управление на горите;

—	CEP 08 — Междусекторни и други екологични цели.“;

ii)	точка 2 се заличава;

в приложение VIII раздел 5 се изменя, както следва:

а)

точка 2 се заменя със следното:

„2.

За всяка от посочените в параграф 1 отчетни категории данните се отчитат по групи на класификацията на екологичните цели (CEP), групирани, както следва:

—	CEP 01 — Въздух и климат;

—	CEP 0201 — Енергия от възобновяеми източници;

—	CEP 0202 — Икономия на енергия и енергийно управление;

—	CEP 0301 — Управление на отпадъчните води;

—	CEP 0302 — Икономии на вода и управление на природните водни ресурси;

—	CEP 0401 — Управление на отпадъците;

—	CEP 0402 — Оползотворяване и икономии на материали;

—	CEP 0501 — Опазване на почвата и повърхностните и подпочвените води;

—	CEP 0502 — Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта;

—	CEP 0503 — Управление на горските ресурси;

—	CEP 06 — Шум и радиация;

—	Сбор от CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707 и CEP 0709 — НИРД за намаляване и контрол на емисиите във въздуха, управление на отпадъчните води, управление на отпадъците, опазване на почвата, повърхностните и подпочвените води и биологичното разнообразие, както и контрол на шума и радиацията;

—	Сбор от CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706 и CEP 0708 — НИРД за енергия, водни ресурси, оползотворяване и икономии на материали и управление на горите;

—	CEP 08 — Междусекторни и други екологични цели.“;

б)	в точка 3 уводното изречение се заменя със следното: „Трансферите, които предприятията получават от сектор „Държавно управление“, групирани чрез сумиране на всички разделения на CEP (CEP 01—08), се групират допълнително според класификацията на икономическите дейности NACE Rev. 2, както следва:“;

в)	точка 4 се заличава.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1131/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try