Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 32024R1060
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1060 of 26 January 2024 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards technical measures for Atlantic halibut in the Skagerrak and Kattegat
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1060 оd 26. siječnja 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov atlantskog halibuta u Skagerraku i Kattegatu
Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1060 оd 26. siječnja 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov atlantskog halibuta u Skagerraku i Kattegatu
C/2024/355
SL L, 2024/1060, 8.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1060/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Na snazi
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2024/1060 |
8.4.2024 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1060
оd 26. siječnja 2024.
o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih mjera za ribolov atlantskog halibuta u Skagerraku i Kattegatu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Uredba (EU) 2019/1241 („Uredba o tehničkim mjerama”) o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera stupila je na snagu 14. kolovoza 2019. U njezinu Prilogu V. utvrđene su regionalne tehničke mjere za Sjeverno more. |
|
(2) |
Belgija, Danska, Njemačka, Francuska, Nizozemska i Švedska („skupina Scheveningen”) imaju izravan upravljački interes u ribolovu na području Sjevernog mora. U skladu s člankom 15. stavkom 3. Uredbe o tehničkim mjerama dotične države članice Komisiji su 27. lipnja 2023. dostavile zajedničku preporuku za delegirani akt. Prethodno su dotične države članice 23. lipnja 2023. poslale tu zajedničku preporuku na savjetovanje Savjetodavnom vijeću za Sjeverno more (NSAC). |
|
(3) |
U prihvaćenom zapisniku sa zaključcima sa savjetovanja o ribarstvu između Norveške i Europske unije u pogledu reguliranja ribolova u Skagerraku i Kattegatu za 2023. (2) Unija je navela da bi stranke trebale nastojati uskladiti tehničke mjere za atlantskog halibuta (Hippoglossus hippoglossus), pozvavši se na odluku Švedske iz 2010. da se švedskim plovilima zabrani zadržavanje na plovilu, iskrcavanje i stavljanje na tržište atlantskog halibuta u Skagerraku i Kattegatu tijekom sezone mriješćenja te vrste. Stoga je u tom zapisniku dogovoreno da se razmotri uvođenje sezonske zabrane ribolova atlantskog halibuta na razini Unije. |
|
(4) |
U zajedničkoj preporuci koju je dostavila skupina Scheveningen predložene su izmjene Priloga V. Uredbi (EU) 2019/1241 uvođenjem sezone zabrane ribolova od 20. prosinca do 31. ožujka tijekom sezone mriješćenja atlantskog halibuta u Skagerraku i Kattegatu (zona ICES-a 3a). |
|
(5) |
Komisija je u skladu s člankom 15. Uredbe o tehničkim mjerama ocijenila tehničku mjeru predloženu u zajedničkoj preporuci. Dotične države članice dostavile su dokaze da je prijedlog u skladu s člankom 15. stavkom 4. Uredbe o tehničkim mjerama. |
|
(6) |
Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) analizirao je i pozitivno ocijenio dokaze koje su dostavile dotične države članice. STECF je zaključio (3) da predložena sezona zabrane ribolova atlantskog halibuta u Skagerraku i u švedskom isključivom gospodarskom pojasu Kattegata od 20. prosinca do 31. ožujka prostorno i vremenski odgovara lokaciji pretpostavljenih područja mriješćenja te da obuhvaća pretpostavljeni vrhunac razdoblja mriješćenja te vrste u zoni ICES-a 3a. STECF je zaključio i da je hitno potrebno obnoviti taj stok tako što će se mjerama upravljanja smanjiti ribolovna smrtnost te da je predložena sezonska zabrana ribolova na razini EU-a u skladu s mjerama koje su trenutačno na snazi u Norveškoj i Švedskoj. |
|
(7) |
Na sastanku održanom 15. studenog 2023. provedeno je savjetovanje sa stručnom skupinom za ribarstvo i akvakulturu. |
|
(8) |
S obzirom na osiromašenost i znatnu osjetljivost stoka atlantskog halibuta, hitnu potrebu za ostvarivanjem ciljeva očuvanja iz Uredbe o tehničkim mjerama te izravan učinak predmetne mjere na gospodarske aktivnosti povezane s ribarstvom i planiranjem ribolovne sezone za plovila Unije, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. |
|
(9) |
Mjerama iz ove Uredbe koje se primjenjuju na vode Unije nastoje se ostvariti ciljevi utvrđeni u članku 494. stavcima 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji (4) te se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Uredba (EU) 2019/1241 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. siječnja 2024.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 198, 25.7.2019., str. 105., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/system/files/2023-03/2023-eu-norway-skagerrak-fisheries-consultations_en.pdf
(3) Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF) – Izvješće sa 73. plenarnog sastanka (STECF-PLEN-23-02). Ured za publikacije Europske unije, Luxembourg, 2023. https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/67497497/STECF+PLEN+23-02.pdf/94846c76-e677-408e-b23c-ec0d572a9bca
(4) Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (SL L 149, 30.4.2021., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj).
PRILOG
U dijelu C Priloga V. Uredbi (EU) 2019/1241 dodaje se sljedeća točka:
|
„5.4. |
Zabranjuje se obavljanje komercijalnog i rekreacijskog ribolova, zadržavanje na plovilu, prekrcavanje ili iskrcavanje atlantskog halibuta (Hippoglossus hippoglossus) u Skagerraku (zona ICES-a 3aN) i u švedskom isključivom gospodarskom pojasu u Kattegatu (zona ICES-a 3aS) od 20. prosinca do 31. ožujka svake godine. Ako se primjerci tijekom tog razdoblja ulove kao slučajni ulov, ne smiju se ozlijediti i moraju se odmah pustiti u more.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1060/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)