Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32023R2772R(07)
Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2023/2772, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU täydentämisestä kestävyysraportointistandardien osalta (Euroopan unionin virallinen lehti L, 2023/2772, 22. joulukuuta 2023)
Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2023/2772, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU täydentämisestä kestävyysraportointistandardien osalta (Euroopan unionin virallinen lehti L, 2023/2772, 22. joulukuuta 2023)
C/2024/5337
EUVL L, 2024/90458, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/corrigendum/2024-08-12/oj (CS, LV, LT, MT, NL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/corrigendum/2024-08-12/oj
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/90458 |
12.8.2024 |
Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2023/2772, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU täydentämisestä kestävyysraportointistandardien osalta
( Euroopan unionin virallinen lehti L, 2023/2772, 22. joulukuuta 2023 )
Sivulla 4, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” sisällysluettelossa:
on:
|
”9. |
Yhteydet yritysraportoinnin muihin osiin ja niihin liittyvät tiedot” |
pitää olla:
|
”9. |
Yhteydet yritysraportoinnin muihin osiin ja yhteenliitetyt tiedot” |
Sivulla 7, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 19 kohdan a alakohdassa:
on:
|
”a) |
otettava huomioon tietojen keskeiset laadulliset ominaisuudet eli merkityksellisyys ja todenmukainen esittäminen; ja” |
pitää olla:
|
”a) |
otettava huomioon tietojen keskeiset laadulliset ominaisuudet eli merkityksellisyys ja todenmukaisen kuvan antaminen; ja” |
Sivulla 10, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 48 kohdan toisessa virkkeesssä:
on:
”Tietoja pidetään yleistä tarkoitusta palvelevan taloudellisen raportoinnin ensisijaisten käyttäjien kannalta olennaisina erityisesti silloin, kun voidaan kohtuudella odottaa, että näiden tietojen poisjättö, vääristely tai peittely vaikuttaa päätöksiin, joita kyseiset käyttäjät tekevät yrityksen kestävyysselvityksen perusteella.”
pitää olla:
”Tietoja pidetään yleistä tarkoitusta palvelevan taloudellisen raportoinnin ensisijaisten käyttäjien kannalta olennaisina erityisesti silloin, kun näiden tietojen esittämättä jättämisen, virheellisen esittämisen tai tekemisen vaikeasti ymmärrettäväksi voisi kohtuudella odottaa vaikuttavan päätöksiin, joita kyseiset käyttäjät tekevät yrityksen kestävyysselvityksen perusteella.”
Sivulla 11, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 54 kohdan a alakohdassa:
on:
|
”a) |
maittain, kun olennaisissa vaikutuksissa, riskeissä ja mahdollisuuksissa on merkittäviä eroja maiden välillä ja kun tietojen esittäminen ylemmällä aggregointitasolla hämärtäisi olennaisia tietoja vaikutuksista, riskeistä tai mahdollisuuksista; tai” |
pitää olla:
|
”a) |
maittain, kun olennaisissa vaikutuksissa, riskeissä ja mahdollisuuksissa on merkittäviä eroja maiden välillä ja kun tietojen esittäminen ylemmällä yhdistelytasolla hämärtäisi olennaisia tietoja vaikutuksista, riskeistä tai mahdollisuuksista; tai” |
Sivulla 12, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 56 kohdassa:
on:
|
”56. |
Jos tiedot eri tasoilta tai useista sijainneista tietyllä tasolla kootaan yhteen, yrityksen on varmistettava, ettei tietojen aggregointi hämärrä tietojen tulkinnan edellyttämää tarkkuutta ja asiayhteyttä. Yritys ei saa aggregoida luonteeltaan erilaisia olennaisia eriä.” |
pitää olla:
|
”56. |
Jos tiedot eri tasoilta tai useista sijainneista tietyllä tasolla yhdistetään, yrityksen on varmistettava, ettei tietojen yhdistäminen hämärrä tietojen tulkinnan edellyttämää tarkkuutta ja asiayhteyttä. Yritys ei saa yhdistää luonteeltaan erilaisia olennaisia eriä.” |
Sivulla 15, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 74 kohdassa:
on:
|
”74. |
Yrityksen on tarvittaessa luotava kestävyysselvityksessään asianmukaiset yhteydet takautuvan ja ennakoivan tiedon välille, jotta voidaan saada selkeä käsitys siitä, miten historialliset tiedot liittyvät tulevaisuuteen suuntautuvaan tietoon.” |
pitää olla:
|
”74. |
Yrityksen on tarvittaessa luotava kestävyysselvityksessään asianmukaiset yhteydet takautuvan ja ennakoivan tiedon välille, jotta voidaan saada selkeä käsitys siitä, miten mennyttä aikaa koskevat tiedot liittyvät tulevaisuuteen suuntautuvaan tietoon.” |
Sivulla 15, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 76 kohdan toisessa virkkeessä:
on:
”Yritys voi myös sisällyttää tietoja perusvuoden ja raportointikauden välillä saavutetuista välitavoitteista, jos tämä on merkityksellistä.”
pitää olla:
”Yritys voi myös sisällyttää mennyttä aikaa koskevia tietoja perusvuoden ja raportointikauden välillä saavutetuista välitavoitteista, jos tämä on merkityksellistä.”
Sivulla 17, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 92 kohdassa:
on:
|
”92. |
Mahdollisia tuloksia arvioidessaan yrityksen on otettava huomioon kaikki sellaiset merkitykselliset tosiseikat ja olosuhteet, mukaan lukien tiedot heikosta todennäköisyydestä ja vaikutuksiltaan merkittävistä tuloksista, joista aggregoituina voisi tulla olennaisia. Yritys voi esimerkiksi altistua useille vaikutuksille tai riskeille, joista jokainen voi aiheuttaa samantyyppisiä häiriöitä (esim. häiriöt yrityksen toimitusketjussa). Tiedot yksittäisestä riskin lähteestä eivät välttämättä ole olennaisia, jos tästä lähteestä aiheutuva häiriö on erittäin epätodennäköinen. Kaikista lähteistä saadut aggregoidut tiedot toimitusketjun häiriintymisen kokonaisriskistä voivat kuitenkin olla olennaisia (ks. ESRS 2 BP-2).” |
pitää olla:
|
”92. |
Mahdollisia tuloksia arvioidessaan yrityksen on otettava huomioon kaikki sellaiset merkitykselliset tosiseikat ja olosuhteet, mukaan lukien tiedot heikosta todennäköisyydestä ja vaikutuksiltaan merkittävistä tuloksista, joista yhdistettyinä voisi tulla olennaisia. Yritys voi esimerkiksi altistua useille vaikutuksille tai riskeille, joista jokainen voi aiheuttaa samantyyppisiä häiriöitä (esim. häiriöt yrityksen toimitusketjussa). Tiedot yksittäisestä riskin lähteestä eivät välttämättä ole olennaisia, jos tästä lähteestä aiheutuva häiriö on erittäin epätodennäköinen. Kaikista lähteistä saadut tiedot toimitusketjun häiriintymisen kokonaisriskistä voivat kuitenkin olla olennaisia (ks. ESRS 2 BP-2).” |
Sivulla 20, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” otsikossa 9:
on:
|
”9. |
Yhteydet yritysraportoinnin muihin osiin ja niihin liittyvät tiedot” |
pitää olla:
|
”9. |
Yhteydet yritysraportoinnin muihin osiin ja yhteenliitetyt tiedot” |
Sivulla 21, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” 123 kohdan kolmannessa virkkeessä:
on:
”Toisiinsa yhdistettyjä tietoja antaessaan yrityksen saattaa esimerkiksi olla tarpeen selittää strategiansa vaikutus tai todennäköinen vaikutus tilinpäätökseensä tai rahoitussuunnitelmiinsa taikka tuloskehityksen mittaamiseen käytettäviin mittareihin ja tavoitteisiin.”
pitää olla:
”Yhteenliitettyjä tietoja antaessaan yrityksen saattaa esimerkiksi olla tarpeen selittää strategiansa vaikutus tai todennäköinen vaikutus tilinpäätökseensä tai rahoitussuunnitelmiinsa taikka tuloskehityksen mittaamiseen käytettäviin mittareihin ja tavoitteisiin.”
Sivulla 30, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevassa toisessa väliotsikossa:
on:
” Todenmukainen esittäminen ”
pitää olla:
” Todenmukaisen kuvan antaminen ”
Sivulla 30, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevassa QC 5 kohdassa:
on:
|
”QC 5. |
Ollakseen hyödyllinen tieto ei saa ainoastaan edustaa merkityksellisiä ilmiöitä, vaan sen on myös todenmukaisesti kuvattava niiden ilmiöiden sisältöä, joita sen väitetään edustavan. Todenmukainen esittäminen edellyttää, että tiedot ovat i) täydellisiä, ii) neutraaleja ja iii) tarkkoja.” |
pitää olla:
|
”QC 5. |
Jotta tieto olisi hyödyllistä, sen on sekä esitettävä merkityksellisiä ilmiöitä että annettava todenmukainen kuva niiden ilmiöiden tosiasiallisestä sisällöstä, joita sen väitetään esittävän. Todenmukaisen kuvan antaminen edellyttää, että tiedot ovat i) täydellisiä, ii) puolueettomia ja iii) tarkkoja.” |
Sivulla 30, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevassa QC 7 kohdassa:
on:
|
”QC 7. |
Neutraali kuva edellyttää puolueettomuutta tietojen valinnassa tai antamisessa. Tiedot ovat neutraaleja, jos ne eivät ole arvioivia, niissä ei ole korostuksia tai korostamatta jättämisiä eikä niitä ole muutoin käsitelty sen todennäköisyyden lisäämiseksi, että käyttäjät suhtautuisivat tietoihin suotuisammin tai epäsuotuisammin. Tietojen on oltava tasapainoisia niin, että ne kattavat suotuisat/myönteiset ja epäsuotuisat/negatiiviset näkökohdat. Kielteisiin ja myönteisiin olennaisiin vaikutuksiin on vaikutuksen olennaisuuden näkökulmasta kiinnitettävä yhtä paljon huomiota, samoin kuin olennaisiin riskeihin ja mahdollisuuksiin taloudellisen olennaisuuden näkökulmasta. Kaikkien toivepohjaisten kestävyystietojen, kuten tavoitteiden tai suunnitelmien, on katettava sekä toiveet että tekijät, jotka voivat estää yritystä saavuttamasta näitä tavoitteita, jotta saadaan aikaan neutraali kuva.” |
pitää olla:
|
”QC 7. |
Puolueeton kuvaus edellyttää puolueettomuutta tietojen valinnassa tai antamisessa. Tiedot ovat puolueettomia, jos ne eivät ole arvioivia, niissä ei ole korostuksia tai korostamatta jättämisiä eikä niitä ole muutoin käsitelty sen todennäköisyyden lisäämiseksi, että käyttäjät suhtautuisivat tietoihin suotuisammin tai epäsuotuisammin. Tietojen on oltava tasapainoisia niin, että ne kattavat suotuisat/myönteiset ja epäsuotuisat/negatiiviset näkökohdat. Kielteisiin ja myönteisiin olennaisiin vaikutuksiin on vaikutuksen olennaisuuden näkökulmasta kiinnitettävä yhtä paljon huomiota, samoin kuin olennaisiin riskeihin ja mahdollisuuksiin taloudellisen olennaisuuden näkökulmasta. Kaikkien toivepohjaisten kestävyystietojen, kuten tavoitteiden tai suunnitelmien, on katettava sekä toiveet että tekijät, jotka voivat estää yritystä saavuttamasta näitä tavoitteita, jotta saadaan aikaan puolueeton kuvaus.” |
Sivulla 30, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevan QC 8 kohdan toisessa virkkeessä:
on:
”Tietoja ei saa nettouttaa eikä kompensoida, jotta ne olisivat neutraaleja.”
pitää olla:
”Tietoja ei saa nettouttaa eikä kompensoida, jotta ne olisivat puolueettomia.”
Sivulla 31, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevassa QC 9 kohdan ensimmäisessä kohdassa:
on:
”Tiedot voivat olla paikkansapitäviä ilman, että ne olisivat kaikilta osin täysin tarkkoja. Paikkansapitävillä tiedoilla viitataan siihen, että yritys on ottanut käyttöön asianmukaiset prosessit ja sisäiset kontrollit olennaisten virheiden tai olennaisten virheellisyyksien välttämiseksi. Estimaatit on siis esitettävä painottaen selkeästi niiden mahdollisia rajoituksia ja niihin liittyvää epävarmuutta (ks. Tämän standardin 7.2 kohta). Tarvittava ja saavutettavissa oleva tarkkuuden määrä sekä tekijät, jotka tekevät tiedoista paikkansapitäviä, riippuvat tietojen luonteesta ja niiden kohteena olevien seikkojen luonteesta. Paikkansapitävyys edellyttää esimerkiksi, että”
pitää olla:
”Tiedot voivat olla tarkkoja ilman, että ne olisivat kaikilta osin täysin täsmällisiä. Tarkoilla tiedoilla viitataan siihen, että yritys on ottanut käyttöön asianmukaiset prosessit ja sisäiset kontrollit olennaisten virheiden tai olennaisten virheellisyyksien välttämiseksi. Estimaatit on siis esitettävä painottaen selkeästi niiden mahdollisia rajoituksia ja niihin liittyvää epävarmuutta (ks. tämän standardin 7.2 kohta). Tarvittava ja saavutettavissa oleva täsmällisyyden määrä sekä tekijät, jotka tekevät tiedoista tarkkoja, riippuvat tietojen luonteesta ja niiden kohteena olevien seikkojen luonteesta. Tarkkuus edellyttää esimerkiksi, että”
Sivulla 31, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevassa QC 9 kohdan b) alakohdassa:
on:
|
”b) |
kuvaukset ovat tarkkoja;” |
pitää olla:
|
”b) |
kuvaukset ovat täsmällisiä;” |
Sivulla 31, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevan QC 13 kohdan ensimmäisessä virkkeessä:
on:
”Todennettavuus auttaa käyttäjiä luottamaan siihen, että tiedot ovat täydellisiä, neutraaleja ja paikkansapitäviä.”
pitää olla:
”Todennettavuus auttaa käyttäjiä luottamaan siihen, että tiedot ovat täydellisiä, puolueettomia ja tarkkoja.”
Sivulla 31, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä B ”Tietojen laadulliset ominaisuudet” olevan QC 14 kohdan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä virkkeessä:
on:
”Todennettavuus tarkoittaa sitä, että useat asiantuntevat ja riippumattomat tarkkailijat voivat päästä jonkinlaiseen – vaikkakaan ei välttämättä täydelliseen – yhteisymmärrykseen siitä, että tietty kuvaus on todenmukainen esitys.”
pitää olla:
”Todennettavuus tarkoittaa sitä, että useat asiantuntevat ja riippumattomat havainnoitsijat voivat päästä jonkinlaiseen – vaikkakaan ei välttämättä täydelliseen – yhteisymmärrykseen siitä, että tietty kuvaus antaa todenmukaisen kuvan.”
Sivulla 33, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä C ”Luettelo vaiheittain käyttöön otettavista tiedonantovaatimuksista” olevan taulukon kolmannella rivillä sarakkeessa ”Käyttöönotto- tai voimaantulopäivä (ensimmäinen vuosi mukaan luettuna)”:
on:
”Yritykset tai konsernit, joilla ylittyy tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois scope 3 -päästöjä ja kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä koskevat tietopisteet kestävyysselvityksensä ensimmäiseltä laatimisvuodelta.”
pitää olla:
”Yritykset tai konsernit, joilla ei ylity tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois scope 3 -päästöjä ja kasvihuonekaasujen kokonaispäästöjä koskevat tietopisteet kestävyysselvityksensä ensimmäiseltä laatimisvuodelta.”
Sivulla 34, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä C ”Luettelo vaiheittain käyttöön otettavista tiedonantovaatimuksista” olevan taulukon toisella rivillä sarakkeessa ”Käyttöönotto- tai voimaantulopäivä (ensimmäinen vuosi mukaan luettuna)”:
on:
”Yritykset tai konsernit, joilla ylittyy tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS E4:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta.”
pitää olla:
”Yritykset tai konsernit, joilla ei ylity tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS E4:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta”
Sivulla 34, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä C ”Luettelo vaiheittain käyttöön otettavista tiedonantovaatimuksista” olevan taulukon viidennellä rivillä sarakkeessa ”Käyttöönotto- tai voimaantulopäivä (ensimmäinen vuosi mukaan luettuna)”:
on:
”Yritykset tai konsernit, joilla ylittyy tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S1:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä ensimmäiseltä laatimisvuodelta.”
pitää olla:
”Yritykset tai konsernit, joilla ei ylity tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S1:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä ensimmäiseltä laatimisvuodelta.”
Sivulla 35, liitteeessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä C ”Luettelo vaiheittain käyttöön otettavista tiedonantovaatimuksista” olevan taulukon seitsemännellä rivillä sarakkeessa ”Käyttöönotto- tai voimaantulopäivä (ensimmäinen vuosi mukaan luettuna)”:
on:
”Yritykset tai konsernit, joilla ylittyy tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S2:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta.”
pitää olla:
”Yritykset tai konsernit, joilla ei ylity tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S2:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdeltaensimmäiseltä vuodelta.”
Sivulla 35, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä C ”Luettelo vaiheittain käyttöön otettavista tiedonantovaatimuksista” olevan taulukon kahdeksannella rivillä sarakkeessa ”Käyttöönotto- tai voimaantulopäivä (ensimmäinen vuosi mukaan luettuna)”:
on:
”Yritykset tai konsernit, joilla ylittyy tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S3:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta.”
pitää olla:
”Yritykset tai konsernit, joilla ei ylity tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S3:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta.”
Sivulla 35, liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä C ”Luettelo vaiheittain käyttöön otettavista tiedonantovaatimuksista” olevan taulukon viimeisellä rivillä sarakkeessa ”Käyttöönotto- tai voimaantulopäivä (ensimmäinen vuosi mukaan luettuna)”:
on:
”Yritykset tai konsernit, joilla ylittyy tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S4:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta.”
pitää olla:
”Yritykset tai konsernit, joilla ei ylity tilinpäätöspäivinä raja-arvo, jonka mukaan työntekijöitä on tilivuoden aikana keskimäärin 750 (tapauksen mukaan konsolidoidusti), voivat jättää pois ESRS S4:n tiedonantovaatimuksissa määritetyt tiedot kestävyysselvityksensä laatimisen kahdelta ensimmäiseltä vuodelta.”
Sivulla 38, oikaistaan liitteessä I olevan ESRS 1:n ”Yleiset vaatimukset” lisäyksessä F ”Esimerkki ESRS-kestävyyssselvityksen rakenteesta” oleva kaavio seuraavasti:
Sivulla 60, liitteessä I olevan ESRS 2:n ”Yleiset tiedot” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevan AR 22 kohdan toisessa virkkeessä:
on:
”Ymmärrettävyyden vuoksi tiedot keskeisistä toimista voidaan antaa tarvittaessa kootusti.”
pitää olla:
”Ymmärrettävyyden vuoksi tiedot keskeisistä toimista voidaan tarvittaessa yhdistää.”
Sivulla 91, liitteessä I olevan ESRS E1:n ”Ilmastonmuutos” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevan AR 19 kohdan b alakohdassa:
on:
|
”b) |
koota yhteen samantyyppiset hillintätoimet (hiilestä irtautumisen keinot), jotka sopivat yhteen yritysten erityistoimien kanssa, esimerkiksi energiatehokkuus, sähköistäminen, polttoaineen vaihtaminen, uusiutuvan energian käyttö, tuotteiden muutos ja toimitusketjun hiilestä irtautuminen;” |
pitää olla:
|
”b) |
yhdistää tietyntyyppiset hillintätoimet (hiilestä irtautumisen keinot), jotka sopivat yhteen yritysten erityistoimien kanssa, esimerkiksi energiatehokkuus, sähköistäminen, polttoaineen vaihtaminen, uusiutuvan energian käyttö, tuotteiden muutos ja toimitusketjun hiilestä irtautuminen;” |
Sivulla 92, liitteessä I olevan ESRS E1:n ”Ilmastonmuutos” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevan AR 25 kohdan a alakohdan toisessa virkkeessä:
on:
”Tämä voidaan tehdä normalisoimalla perusarvo tai johtamalla perusarvo kolmen vuoden keskiarvosta, jos tämä lisää edustavuutta ja mahdollistaa todenmukaisemman esittämisen;”
pitää olla:
”Tämä voidaan tehdä normalisoimalla perusarvo tai johtamalla perusarvo kolmen vuoden keskiarvosta, jos tämä lisää edustavuutta ja mahdollistaa todenmukaisemman kuvan antamisen;”
Sivulla 107, liitteessä I olevan ESRS E1:n ”Ilmastonmuutos” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevan AR 70 kohdan c alakohdan i alakohdan toisessa virkkeessä:
on:
”EU:n alueella sijaitsevat (52) merkittävät omaisuuserät on esitettävä kootusti tason 3 NUTS-koodien mukaan (tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö).”
pitää olla:
”EU:n alueella sijaitsevat (52) merkittävät omaisuuserät on yhdistettävä tason 3 NUTS-koodien mukaan (tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö).”
Sivulla 145, liitteessä 1 olevan ESRS E4:n ”Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevan AR 9 kohdan c alakohdan ii alakohdassa:
on:
|
”ii. |
aggregoitu riski, joka liittyy biologisen monimuotoisuuden vähenemisen aiheuttamiin perustavanlaatuisiin vaikutuksiin siirtymäriskien ja fyysisten riskien tasoilla yhdellä tai useammalla salkkuun kuuluvalla alalla (yritys- tai rahoitussalkku); ja” |
pitää olla:
|
”ii. |
yhdistetty riski, joka liittyy biologisen monimuotoisuuden vähenemisen aiheuttamiin perustavanlaatuisiin vaikutuksiin siirtymäriskien ja fyysisten riskien tasoilla yhdellä tai useammalla salkkuun kuuluvalla alalla (yritys- tai rahoitussalkku); ja” |
Sivulla 226, liitteessä I olevan ESRS S3:n ”Vaikutusten kohteena olevat yhteisöt” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevassa AR 9 kohdassa:
on:
|
”AR 9. |
Kuvauksen on sisällettävä keskeiset tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että toimintaperiaatteet esitetään todenmukaisesti suhteessa vaikutusten kohteena oleviin yhteisöihin, ja sen vuoksi yrityksen on otettava huomioon selvitykset toimintaperiaatteisiin raportointivuoden aikana tehdyistä merkittävistä muutoksista (esimerkiksi yhteydenpitoa, due diligence -prosessia tai korjaavia toimenpiteitä koskevat uudet tai täydentävät toimintatavat).” |
pitää olla:
|
”AR 9. |
Kuvauksen on sisällettävä keskeiset tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että toimintaperiaatteista annetaan todenmukainen kuva suhteessa vaikutusten kohteena oleviin yhteisöihin, ja sen vuoksi yrityksen on otettava huomioon selvitykset toimintaperiaatteisiin raportointivuoden aikana tehdyistä merkittävistä muutoksista (esimerkiksi yhteydenpitoa, due diligence -prosessia tai korjaavia toimenpiteitä koskevat uudet tai täydentävät toimintatavat).” |
Sivulla 241, liitteessä I olevan ESRS S4:n ”Kuluttajat ja loppukäyttäjät” lisäyksessä A ”Soveltamisvaatimukset” olevassa AR 9 kohdassa:
on:
|
”AR 9. |
Kuvauksen on sisällettävä keskeiset tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että toimintaperiaatteet esitetään todenmukaisesti suhteessa kuluttajiin ja loppukäyttäjiin, ja sen vuoksi yrityksen on otettava huomioon selvitykset toimintaperiaatteisiin raportointivuoden aikana tehdyistä merkittävistä muutoksista (esimerkiksi yritysasiakkaita koskevat uudet odotukset sekä uudet tai täydentävät toimintatavat due diligence -prosessiin ja korjaaviin toimiin).” |
pitää olla:
|
”AR 9. |
Kuvauksen on sisällettävä keskeiset tiedot, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että toimintaperiaatteista annetaan todenmukainen kuva suhteessa kuluttajiin ja loppukäyttäjiin, ja sen vuoksi yrityksen on otettava huomioon selvitykset toimintaperiaatteisiin raportointivuoden aikana tehdyistä merkittävistä muutoksista (esimerkiksi yritysasiakkaita koskevat uudet odotukset sekä uudet tai täydentävät toimintatavat due diligence -prosessiin ja korjaaviin toimiin).” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2772/corrigendum/2024-08-12/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)