Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32023R0126
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/126 of 21 October 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for the consumption domain (Text with EEA relevance)
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/126 (2022. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot patēriņa jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/126 (2022. gada 21. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot patēriņa jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/7400
OV L 17, 19.1.2023., 1./7. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
19.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 17/1 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/126
(2022. gada 21. oktobris),
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot patēriņa jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumus
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 (2019. gada 10. oktobris), ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lai apmierinātu vajadzības, kas konstatētas attiecīgajos detalizētajos tematos, Komisijai ir jāprecizē patēriņa jomas (mājsaimniecību budžeta apsekojuma, HBS) datu kopas mainīgo lielumu skaits un nosaukumi. |
|
(2) |
HBS ir galvenais instruments svaru apkopošanai attiecībā uz svarīgiem makroekonomiskajiem rādītājiem, piemēram, patēriņa cenu indeksiem un saskaņotajiem patēriņa cenu indeksiem, kuri mēra inflāciju, kā arī nacionālo kontu vajadzībām. Turklāt HBS sniedz sīkus aprakstus par kopējiem privāto mājsaimniecību patēriņa izdevumiem pēc mājsaimniecības raksturlielumiem, piemēram, ienākumiem, mājokļa raksturlielumiem un daudziem demogrāfiskiem un sociālekonomiskiem raksturlielumiem un tādējādi sniedz informāciju par mājsaimniecību un privātpersonu ekonomiskajiem un sociālajiem dzīves apstākļiem dalībvalstīs. |
|
(3) |
Patēriņa jomai vācamo mainīgo lielumu skaitam nevajadzētu par vairāk nekā 5 % pārsniegt mainīgo lielumu skaitu, kas noteikts pirmajā deleģētajā aktā, kurš pieņemts minētajā jomā. Šis ir pirmais deleģētais akts, kas pieņemts patēriņa jomā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Patēriņa jomas datu kopas mainīgo lielumu skaits un nosaukumi ir noteikti pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 21. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
PIELIKUMS
Patēriņa jomas mainīgo lielumu skaits un nosaukumi
|
Temats |
Detalizēts temats |
Mainīgā lieluma identifikators |
Mainīgā lieluma nosaukums |
|
Tehniskie aspekti |
Datu vākšanas informācija 5 tehniskie mainīgie lielumi |
HA02 |
Apsekojuma gads(-i) |
|
HC04C |
Mājsaimniecības pirmās intervijas datums |
||
|
MB03C |
Mājsaimniecības locekļa pirmās intervijas datums |
||
|
HA06 |
Strata |
||
|
HA07 |
Primārā atlases vienība |
||
|
Identifikācija 4 tehniskie mainīgie lielumi |
HA04 |
Mājsaimniecības identifikācijas numurs (mājsaimniecības datne) |
|
|
MA04 |
Mājsaimniecības identifikācijas numurs (mājsaimniecības locekļa datne) |
||
|
MA05 |
Mājsaimniecības locekļa identifikācijas numurs (mājsaimniecības locekļa datne) |
||
|
HA13 |
Tā mājsaimniecības locekļa identifikācijas numurs, kas atbild uz mājsaimniecības anketas jautājumiem |
||
|
Svari 1 tehniskais mainīgais lielums |
HA10 |
Galīgais svars |
|
|
Intervijas raksturlielumi 3 tehniskie mainīgie lielumi |
HA11 |
Izmantotais intervijas veids (mājsaimniecības intervija) |
|
|
MA11 |
Izmantotais intervijas veids (individuāla intervija) |
||
|
HA12 |
Izmantotais intervijas veids (dienasgrāmata) |
||
|
Vieta 3 tehniskie mainīgie lielumi |
MB012 |
Dzīvesvietas valsts |
|
|
HA08 |
Dzīvesvietas reģions |
||
|
HA09 |
Urbanizācijas pakāpe |
||
|
Personu un mājsaimniecību raksturlielumi |
Demogrāfija 4 savāktie mainīgie lielumi 1 atvasinātais mainīgais lielums |
MB02 |
Mājsaimniecības locekļa dzimums |
|
MB03 |
Mājsaimniecības locekļa vecums (pilni gadi) |
||
|
MB03A |
Dzimšanas gads |
||
|
MB03B |
Tas, vai pirmās intervijas dienā dzimšanas diena ir pagājusi |
||
|
MB04 |
Mājsaimniecības locekļa ģimenes stāvoklis |
||
|
Valstiskā piederība un migranta izcelsme 4 savāktie mainīgie lielumi |
MB01 |
Dzimšanas valsts |
|
|
MB011 |
Primārās valstiskās piederības valsts |
||
|
MB01F |
Tēva dzimšanas valsts |
||
|
MB01M |
Mātes dzimšanas valsts |
||
|
Mājsaimniecības sastāvs 1 savāktais mainīgais lielums 1 atvasinātais mainīgais lielums |
MBGRIDXX |
Mājsaimniecības locekļu radniecības matrica |
|
|
MB042 |
Partneri, kas dzīvo tajā pašā mājsaimniecībā |
||
|
Veselība: veselības stāvoklis un nespēja, piekļuve veselības aprūpei un tās pieejamība un izmantošana un veselību noteicošie faktori |
Nespēja un citi Eiropas minimālā moduļa attiecībā uz veselību elementi 3 savāktie mainīgie lielumi |
MH01 |
Vispārējā veselības stāvokļa pašvērtējums |
|
MH02 |
Ilgstošas veselības problēmas |
||
|
MH03 |
Darbību ierobežojumi veselības problēmu dēļ |
||
|
Dalība darba tirgū |
Galvenās aktivitātes statuss (pašdefinēts) 1 savāktais mainīgais lielums |
ME01A |
Galvenās aktivitātes statuss (pašdefinēts) |
|
Galvenie darba raksturlielumi 5 savāktie mainīgie lielumi |
ME0908 |
Profesija pamatdarbā |
|
|
ME04 |
Vietējās vienības saimnieciskā darbība (pamatdarbs) |
||
|
ME02 |
Pamatdarbs: pilna vai nepilna laika (pašdefinēts) |
||
|
ME12 |
Nodarbinātības statuss pamatdarbā |
||
|
ME13 |
Nozare, kurā strādā mājsaimniecības loceklis |
||
|
Iegūtais izglītības līmenis un ziņas par izglītību |
Iegūtais izglītības līmenis 1 savāktais mainīgais lielums |
MC01 |
Augstākais iegūtais izglītības līmenis |
|
Personu un mājsaimniecību raksturlielumi |
Mājsaimniecības sastāvs – īpaša papildu informācija 2 atvasinātie mainīgie lielumi |
HB05 |
Mājsaimniecības lielums |
|
HB075 |
Mājsaimniecības tips |
||
|
Dzīves apstākļi, tostarp materiālā nenodrošinātība, mājoklis, dzīves vide, pakalpojumu pieejamība |
Galvenie mājokļu raksturlielumi 3 savāktie mainīgie lielumi |
HD01 |
Mājsaimniecības īpašumtiesību statuss |
|
HD03 |
Mājokļa veids |
||
|
HD06 |
Mājsaimniecībai pieejamo istabu skaits |
||
|
Dalība izglītībā un apmācībā |
Dalība formālās izglītības pasākumos (patlaban) 2 savāktie mainīgie lielumi |
MC02A |
Dalība formālajā izglītībā un apmācībā |
|
MC02B |
Pašreizējā/pēdējā formālās izglītības vai apmācības pasākuma līmenis |
||
|
Dalība darba tirgū |
Līguma darbības ilgums 1 savāktais mainīgais lielums |
ME03A |
Pamatdarba pastāvīgums |
|
Ienākumi, patēriņš un labklājības elementi, tostarp parādsaistības |
Kopējie gada ienākumi personu un mājsaimniecību līmenī 1 savāktais mainīgais lielums 1 atvasinātais mainīgais lielums |
MF099 |
Mājsaimniecības locekļa kopējie gada neto ienākumi no visiem avotiem, ieskaitot nemonetārās sastāvdaļas |
|
HH099 |
Kopējie gada neto ienākumi no visiem avotiem, ieskaitot nemonetārās sastāvdaļas |
||
|
Galvenās ienākumu sastāvdaļas 3 savāktie mainīgie lielumi |
HH011 |
Mājsaimniecības pašreizējie mēneša neto ienākumi |
|
|
HH095 |
Monetārie gada neto ienākumi no visiem avotiem |
||
|
HH012 |
Ienākumi natūrā no nodarbinātības |
||
|
Ienākumi natūrā no darbībām, kas nav algotas darbības 1 savāktais mainīgais lielums |
HH023 |
Ienākumi natūrā no darbībām, kas nav algotas darbības |
|
|
Nosacītā īres maksa 1 savāktais mainīgais lielums |
HH032 |
Nosacītā īres maksa |
|
|
Galvenais ienākumu avots 1 savāktais mainīgais lielums |
HI11 |
Galvenais ienākumu avots |
|
|
Labklājības elementi, tostarp īpašumā esošie mājokļi 2 savāktie mainīgie lielumi |
HW10 |
Galvenās dzīvesvietas vērtība |
|
|
HW20 |
Uzkrājumi (parastā mēnesī) |
||
|
Nodokļi un iemaksas 1 savāktais mainīgais lielums |
HW30 |
Ienākuma nodoklis un sociālās apdrošināšanas iemaksas |
|
|
Parādsaistības 2 savāktie mainīgie lielumi |
HW40 |
Kopējā atlikusī summa par galvenās dzīvesvietas hipotēku |
|
|
HW50 |
Pamatsummas un procentu ikmēneša maksājumi par hipotēku |
||
|
Kavētie maksājumi 1 savāktais mainīgais lielums |
HW60 |
Kavētie maksājumi |
|
|
|
Patēriņš individuālā patēriņa veidu klasifikācijas (COICOP) dalījumā (1) 507 savāktie mainīgie lielumi |
HE01A |
Pārtika un bezalkoholiskie dzērieni |
|
HE02A |
Alkoholiskie dzērieni, tabaka un narkotikas |
||
|
HE03A |
Apģērbs un apavi |
||
|
HE04A |
Mājoklis, ūdens, elektroenerģija, gāze un citi kurināmie |
||
|
HE05A |
Dzīvokļa iekārta, mājsaimniecības aprīkojums un regulāra mājsaimniecības uzturēšana kārtībā |
||
|
HE06A |
Veselība |
||
|
HE07A |
Transports |
||
|
HE08A |
Informācija un sakari |
||
|
HE09A |
Atpūta, sports un kultūra |
||
|
HE10A |
Izglītības pakalpojumi |
||
|
HE11A |
Restorānu un izmitināšanas pakalpojumi |
||
|
HE12A |
Apdrošināšanas un finanšu pakalpojumi |
||
|
HE13A |
Personiskā aprūpe, sociālā aizsardzība un dažādas preces un pakalpojumi |
||
|
Pašu patēriņš 13 savāktie mainīgie lielumi |
HE01B |
Pārtika un bezalkoholiskie dzērieni |
|
|
HE02B |
Alkoholiskie dzērieni, tabaka un narkotikas |
||
|
HE03B |
Apģērbs un apavi |
||
|
HE04B |
Mājoklis, ūdens, elektroenerģija, gāze un citi kurināmie |
||
|
HE05B |
Dzīvokļa iekārta, mājsaimniecības aprīkojums un regulāra mājsaimniecības uzturēšana kārtībā |
||
|
HE06B |
Veselība |
||
|
HE07B |
Transports |
||
|
HE08B |
Informācija un sakari |
||
|
HE09B |
Atpūta, sports un kultūra |
||
|
HE10B |
Izglītības pakalpojumi |
||
|
HE11B |
Restorānu un izmitināšanas pakalpojumi |
||
|
HE12B |
Apdrošināšanas un finanšu pakalpojumi |
||
|
HE13B |
Personiskā aprūpe, sociālā aizsardzība un dažādas preces un pakalpojumi |
||
|
Pārrobežu patēriņa izdevumi COICOP dalījumā 13 savāktie mainīgie lielumi |
HJ01 |
Pārtika un bezalkoholiskie dzērieni |
|
|
HJ02 |
Alkoholiskie dzērieni, tabaka un narkotikas |
||
|
HJ03 |
Apģērbs un apavi |
||
|
HJ04 |
Mājoklis, ūdens, elektroenerģija, gāze un citi kurināmie |
||
|
HJ05 |
Dzīvokļa iekārta, mājsaimniecības aprīkojums un regulāra mājsaimniecības uzturēšana kārtībā |
||
|
HJ06 |
Veselība |
||
|
HJ07 |
Transports |
||
|
HJ08 |
Informācija un sakari |
||
|
HJ09 |
Atpūta, sports un kultūra |
||
|
HJ10 |
Izglītības pakalpojumi |
||
|
HJ11 |
Restorānu un izmitināšanas pakalpojumi |
||
|
HJ12 |
Apdrošināšanas un finanšu pakalpojumi |
||
|
HJ13 |
Personiskā aprūpe, sociālā aizsardzība un dažādas preces un pakalpojumi |
||
|
Daudzumi (2) (pēc izvēles) 82 savāktie mainīgie lielumi |
HQ01 |
Pārtika un bezalkoholiskie dzērieni |
|
|
HQ02 |
Alkoholiskie dzērieni, tabaka un narkotikas |
(1) Monetāro patēriņu individuālā patēriņa veidu klasifikācijas dalījumā nosūta 5 ciparu COICOP līmenī.
(2) Daudzumus par grupām “Pārtika un bezalkoholiskie dzērieni” un “Alkoholiskie dzērieni, tabaka un narkotikas” nosūta 5 ciparu COICOP līmenī.