Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32021R1760
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1760 of 26 May 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council by establishing the criteria for the designation of antimicrobials to be reserved for the treatment of certain infections in humans (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1760 z dne 26. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo meril za določitev protimikrobnih snovi, ki jih je treba rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1760 z dne 26. maja 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo meril za določitev protimikrobnih snovi, ki jih je treba rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh (Besedilo velja za EGP)
C/2021/3552
UL L 353, 6.10.2021, str. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
V veljavi
6.10.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 353/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1760
z dne 26. maja 2021
o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo meril za določitev protimikrobnih snovi, ki jih je treba rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES (1) ter zlasti člena 37(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Cilj Uredbe (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta je okrepiti notranji trg in povečati razpoložljivost zdravil za uporabo v veterinarski medicini ter hkrati zagotoviti najvišjo raven varovanja javnega zdravja in zdravja živali ter varstva okolja. Njen cilj je zlasti zajeziti širjenje mikrobne odpornosti s konkretnimi ukrepi za spodbujanje preudarne in odgovorne rabe protimikrobnih snovi pri živalih v skladu s pristopom „eno zdravje“ (2). |
(2) |
Čeprav je učinkovitost vseh protimikrobnih snovi pomembna za ohranjanje javnega zdravja, so nekatere pomembnejše od drugih, ker so prednostne možnosti za zdravljenje resnih okužb pri ljudeh ali zaradi razpoložljivosti ali pomanjkanja alternativnih možnosti zdravljenja. Kadar se razvije mikrobna odpornost proti protimikrobnemu sredstvu, ki se uporablja za zdravljenje določene okužbe, za katero ni drugih možnosti zdravljenja, in se širi, so posledice za javno zdravje znatne in potencialno življenjsko nevarne. Zdravje ljudi, zdravje živali in okolje so medsebojno povezani in so vsi bistveni deli pristopa „eno zdravje“, zato lahko raba protimikrobnih snovi v enem sektorju vpliva na mikrobno odpornost v drugih sektorjih. |
(3) |
Člen 37(4) Uredbe (EU) 2019/6 zahteva, da Komisija sprejme delegirane akte, s katerimi določi merila, na podlagi katerih lahko določi, katere protimikrobne snovi ali skupine protimikrobnih snovi bi bilo treba rezervirati za uporabo pri ljudeh. |
(4) |
Različne mednarodne organizacije in države so razvile merila za določanje ali razvrščanje pomembnosti protimikrobnih snovi ali razredov protimikrobnih snovi za humano ali veterinarsko medicino. Navedena merila so bila razvita za uporabo v strategijah obvladovanja tveganja, povezanih z uporabo protimikrobnih snovi pri zdravljenju ljudi in živali. Prednostno razvrščanje kritično pomembnih protimikrobnih snovi za ljudi je dragoceno orodje za podporo pristopu k obvladovanju tveganja, ki temelji na dokazih. |
(5) |
Merila za določitev, katere protimikrobne snovi je treba rezervirati za uporabo pri ljudeh, bi morala biti jasna in ustrezna, hkrati pa bi morala odražati najnovejše znanstvene dokaze. V skladu s členom 37(6) je Komisija 31. oktobra 2019 (3) prejela mnenje Evropske agencije za zdravila (EMA). V mnenju EMA so upoštevana strokovna mnenja pristojnih nacionalnih organov, Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) in Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC). V okviru priprave navedenega mnenja je bila 14. junija 2019 v Bruslju organizirana znanstvena delavnica, na kateri so sodelovali člani strokovne skupine Agencije in mednarodne organizacije. Delavnica je udeležencem omogočila izmenjavo mnenj in strokovnega znanja z globalnega vidika o tem, kako določiti taka merila. Strokovna skupina EMA je rezultate navedenih razprav upoštevala pri pripravi mnenja, Komisija pa je mnenje upoštevala v skladu s členom 37(6) Uredbe (EU) 2019/6. |
(6) |
Medtem ko so številne države v Uniji in zunaj nje izvedle ukrepe za omejitev uporabe nekaterih protimikrobnih snovi, jih ima le malo posebno zakonodajo za prepoved njihove uporabe v veterinarski medicini. Prepoved uporabe protimikrobnih snovi pri živalih je eden najstrožjih ukrepov za obvladovanje tveganja, ki jih je mogoče sprejeti, zato bi bilo treba takšne ukrepe sprejemati previdno. Kadar je to mogoče, bi bilo treba dati prednost drugim obstoječim ukrepom za obvladovanje tveganja, kot so izboljšanje reje živali, biološke varnosti ter upravljanja čred ali jat, boljša uporaba cepljenja in omejitev uporabe protimikrobnih snovi na posebne okoliščine. |
(7) |
Protimikrobne snovi, ki jih je treba uporabljati samo za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, bi bilo treba določiti na podlagi trdnih meril. Navedena merila bi morala omogočati opredelitev tistih protimikrobnih snovi, ki so zelo pomembne za ohranjanje zdravja ljudi in bi jih bilo zato treba obravnavati izključno za uporabo v humani medicini. Merila bi morala omogočati tudi opredelitev tistih protimikrobnih snovi, katerih uporaba pri živalih bi lahko pospešila širjenje mikrobne odpornosti ali pomenila tveganje zanjo, ker bi omogočala prenos odpornosti, ki lahko vključuje navzkrižno odpornost ali soselekcijo odpornosti proti drugim protimikrobnim snovem, z živali na ljudi. Nazadnje bi merila morala omogočati opredelitev protimikrobnih snovi, ki ne predstavljajo bistvene potrebe za zdravje živali in katerih neuporaba v veterinarski medicini ne bi imela znatnega negativnega vpliva na zdravje živali. |
(8) |
Pri ocenjevanju, ali je protimikrobno snov mogoče rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, je pomembno ugotoviti, ali bi njegova neuporaba v veterinarski medicini povzročila znatno obolevnost ali znatno smrtnost ali bi imela velik vpliv na dobrobit živali in javno zdravje. V slednjem primeru bi bilo treba razmisliti o razpoložljivosti ustreznih alternativnih zdravil za zdravljenje zadevnih bolezni pri zadevnih živalskih vrstah. |
(9) |
Pri preučevanju uporabe alternativnih zdravil namesto nekaterih protimikrobnih zdravil je pomembno, da so navedena zdravila ustrezna in na voljo. Take alternative bi morale biti odobrene za zdravila v ustreznih formulacijah za zdravljenje bolezni pri živalskih vrstah, ki jih je treba zdraviti. Njihova uporaba bi morala pomeniti manjše tveganje za javno zdravje v smislu mikrobne odpornosti kot uporaba protimikrobnega zdravila, ki naj bi ga nadomestila. |
(10) |
V izjemnih primerih, kadar obstajajo znanstveni dokazi, ki kažejo prevladujoč interes javnega zdravja, bi moralo merilo nenujne potrebe za zdravje živali predvideti možnost, da se protimikrobna snov rezervira za uporabo pri ljudeh, tudi če ni na voljo nobenega alternativnega zdravila za uporabo v veterinarski medicini, pod pogojem, da bi neuporaba take protimikrobne snovi povzročila le omejeno obolevnost ali omejeno smrtnost. V takih izjemnih primerih bi bilo za protimikrobno snov, rezervirano za uporabo pri ljudeh, še vedno treba zahtevati izpolnjevanje drugih dveh meril (velik pomen za zdravje ljudi in tveganje prenosa odpornosti). |
(11) |
Člen 152(1) Uredbe (EU) 2019/6 določa, da se za obstoječa zdravila, odobrena v skladu s prejšnjo zakonodajo, šteje, da so odobrena v skladu z Uredbo, z izjemo dovoljenj za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, ki vsebujejo protimikrobne snovi in so bila rezervirana samo za uporabo pri ljudeh. Merila iz tega akta se uporabljajo za protimikrobne snovi, ki še niso bile odobrene za veterinarski trg, vendar se prav tako uporabljajo za protimikrobne snovi v obstoječih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini. |
(12) |
Priznava se, da se lahko potrebni razpoložljivi dokazi za oceno izpolnjevanja meril razlikujejo glede na status dovoljenja za promet za obravnavano protimikrobno snov ali skupino protimikrobnih snovi: (1) odobrena samo v humani medicini; (2) odobrena samo v veterinarski medicini; (3) odobrena v humani in veterinarski medicini; (4) neodobrena v humani in veterinarski medicini. Zato bi bilo treba pri uporabi meril upoštevati razpoložljive dokaze. |
(13) |
To uredbo bi bilo treba v skladu s členom 153(2) Uredbe (EU) 2019/6 uporabljati od 28. januarja 2022 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Merila za določitev protimikrobnih snovi, ki jih je treba rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, so določena v Prilogi.
2. Da se protimikrobna snov ali skupina protimikrobnih snovi določi kot rezervirana za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh, mora izpolnjevati vsa tri merila, določena v delih A, B in C Priloge.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 28. januarja 2022.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. maja 2021
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 4, 7.1.2019, str. 43.
(2) Sporočilo Komisije z dne 29. junija 2017 o evropskem akcijskem načrtu „eno zdravje“ zoper odpornost proti antimikrobikom (COM(2017) 339 final).
(3) Mnenje o izvedbenih ukrepih v skladu s členom 37(4) Uredbe (EU) 2019/6 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini – Merila za določitev protimikrobnih snovi, ki jih je treba rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh (EMA/CVMP/158366/2019).
PRILOGA
Merila za določitev protimikrobnih snovi, ki jih je treba rezervirati za zdravljenje nekaterih okužb pri ljudeh
DEL A
MERILO VELIKEGA POMENA ZA ZDRAVJE LJUDI
1. |
Protimikrobna snov ali skupina protimikrobnih snovi izpolnjuje to merilo, če velja kar koli od naslednjega:
|
2. |
Dejavniki, ki so razlog za omejene možnosti zdravljenja za paciente, kot je navedeno v točki 1(b), vključujejo:
|
DEL B
MERILO TVEGANJA PRENOSA ODPORNOSTI
1. |
Protimikrobna snov ali skupina protimikrobnih snovi izpolnjuje to merilo, če velja kar koli od naslednjega:
|
2. |
Dejavniki, ki sprožijo znaten prenos odpornosti med živalmi in ljudmi, povezani z uporabo protimikrobne snovi ali skupine protimikrobnih snovi pri živalih, vključujejo:
|
DEL C
MERILO NENUJNE POTREBE ZA ZDRAVJE ŽIVALI
1. |
Protimikrobna snov ali skupina protimikrobnih snovi izpolnjuje to merilo, če velja kar koli od naslednjega:
|
2. |
Določbe iz točke 1 se uporabljajo, kadar je protimikrobna snov ali skupina protimikrobnih snovi kar koli od naslednjega:
|