This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1254
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1254 of 21 April 2021 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/565 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (Text with EEA relevance)
Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 de la Comisión de 21 de abril de 2021 por el que se corrige el Reglamento Delegado (UE) 2017/565, por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento Delegado (UE) 2021/1254 de la Comisión de 21 de abril de 2021 por el que se corrige el Reglamento Delegado (UE) 2017/565, por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva (Texto pertinente a efectos del EEE)
C/2021/2618
DO L 277 de 2.8.2021, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 277/6 |
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/1254 DE LA COMISIÓN
de 21 de abril de 2021
por el que se corrige el Reglamento Delegado (UE) 2017/565, por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión, y términos definidos a efectos de dicha Directiva
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a los mercados de instrumentos financieros y por la que se modifican la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE (1), y en particular su artículo 16, apartado 12, y su artículo 27, apartado 9,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 1, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2017/565 de la Comisión (2) contiene una serie de errores, puesto que exige la aplicación de su artículo 59, apartado 4, su artículo 60 y su capítulo IV, en lugar del artículo 64, apartado 4, el artículo 65 y el capítulo VIII. |
|
(2) |
Además, aparecen errores en varias referencias cruzadas del anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2017/565, más concretamente en las secciones «Evaluación de clientes», «Tramitación de las órdenes», «Operaciones y órdenes de clientes», «Información a los clientes», «Comunicación con los clientes» y «Requisitos organizativos». |
|
(3) |
Procede, por tanto, corregir el Reglamento Delegado (UE) 2017/565 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento Delegado (UE) 2017/565 se corrige como sigue:
|
1) |
En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. El capítulo II y el capítulo III, secciones 1 a 3, sección 4, artículo 64, apartado 4, y artículo 65, y secciones 6 a 8, así como, en la medida en que están relacionados con dichas disposiciones, el capítulo I y el capítulo VIII del presente Reglamento se aplicarán a las empresas de gestión cuando presten servicios de conformidad con el artículo 6, apartado 4, de la Directiva 2009/65/CE y el artículo 6, apartado 6, de la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (*1). (*1) Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010 (DO L 174 de 1.7.2011, p. 1).»." |
|
2) |
El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 173 de 12.6.2014, p. 349.
(2) Reglamento Delegado (UE) 2017/565 de la Comisión, de 25 de abril de 2016, por el que se completa la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos organizativos y las condiciones de funcionamiento de las empresas de servicios de inversión y términos definidos a efectos de dicha Directiva (DO L 87 de 31.3.2017, p. 1).
ANEXO
«ANEXO I
Llevanza de registros
Lista mínima de registros que deben llevar las empresas de servicios de inversión en función de la naturaleza de sus actividades
|
Naturaleza de la obligación |
Tipo de registro |
Resumen del contenido |
Referencia normativa |
|
Evaluación de clientes |
|||
|
|
Información a los clientes |
Contenido de acuerdo con lo previsto en el artículo 24, apartado 4, de la Directiva 2014/65/UE y los artículos 44 a 51 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartado 4, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 44 a 51 del presente Reglamento |
|
|
Acuerdos con los clientes |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 25, apartado 5, de la Directiva 2014/65/UE |
Artículo 25, apartado 5, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 58 del presente Reglamento |
|
|
Evaluación de la idoneidad y conveniencia |
Contenido de acuerdo con lo previsto en el artículo 25, apartados 2 y 3, de la Directiva 2014/65/UE y los artículos 54, 55 y 60 del presente Reglamento |
Artículo 25, apartados 2 y 3, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 54, 55 y 56 del presente Reglamento |
|
Tramitación de las órdenes |
|||
|
|
Tramitación de órdenes de los clientes — Operaciones agregadas |
Registros de acuerdo con lo previsto en los artículos 67 a 70 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartado 1, y artículo 28, apartado 1, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 67 a 70 del presente Reglamento |
|
|
Agregación y asignación de operaciones por cuenta propia |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartado 1, y artículo 28, apartado 1, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 69 del presente Reglamento |
|
Operaciones y órdenes de clientes |
|||
|
|
Registro de órdenes de clientes o decisiones de negociar |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 74 del presente Reglamento |
Artículo 16, apartado 6, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 74 del presente Reglamento |
|
|
Llevanza de registros de operaciones y procesamiento de las órdenes |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 75 del presente Reglamento |
Artículo 16, apartado 6, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 75 del presente Reglamento |
|
Información a los clientes |
|||
|
|
Obligación respecto de los servicios prestados a los clientes |
Contenido de acuerdo con lo previsto en los artículos 59 a 63 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartados 1 y 6, y artículo 25, apartados 1 y 6, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 59 a 63 del presente Reglamento |
|
Salvaguarda de los activos de los clientes |
|||
|
|
Instrumentos financieros de clientes en poder de una empresa de servicios de inversión |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 16, apartado 8, de la Directiva 2014/65/UE y en el artículo 2 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 de la Comisión |
Artículo 16, apartado 8, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 2 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 |
|
|
Fondos de clientes en poder de una empresa de servicios de inversión |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 16, apartado 9, de la Directiva 2014/65/UE y en el artículo 2 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 |
Artículo 16, apartado 9, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 2 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 |
|
|
Utilización de los instrumentos financieros de los clientes |
Registros previstos en el artículo 5 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 |
Artículo 16, apartados 8, 9 y 10, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 5 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 |
|
Comunicación con los clientes |
|||
|
|
Información sobre costes y gastos asociados |
Contenido de acuerdo con lo previsto en el artículo 50 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartado 4, letra c), de la Directiva 2014/65/UE Artículo 50 del presente Reglamento |
|
|
Información sobre la empresa de servicios de inversión y sus servicios, los instrumentos financieros y la salvaguarda de los activos de los clientes |
Contenido de acuerdo con lo previsto en los artículos 47, 48 y 49 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartado 4, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 47, 48 y 49 del presente Reglamento |
|
|
Información a los clientes |
Registros de comunicación |
Artículo 24, apartado 3, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 46 del presente Reglamento |
|
|
Comunicaciones publicitarias (excepto en forma oral) |
Cada comunicación publicitaria realizada por la empresa de servicios de inversión (excepto en forma oral) con arreglo a lo dispuesto en los artículos 44 y 46 del presente Reglamento |
Artículo 24, apartado 3, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 44 y 46 del presente Reglamento |
|
|
Asesoramiento en materia de inversión a clientes minoristas |
i) El hecho de que se ha prestado asesoramiento en materia de inversión, y la hora y fecha en que se ha hecho, ii) el instrumento financiero recomendado, y iii) el informe de idoneidad facilitado al cliente |
Artículo 25, apartado 6, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 54 del presente Reglamento |
|
|
Informes de inversiones |
Cada elemento del informe de inversiones realizado por la empresa de servicios de inversión en un soporte duradero |
Artículo 24, apartado 3, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 36 y 37 del presente Reglamento |
|
Requisitos organizativos |
|||
|
|
Actividad y organización interna de la empresa |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 21, apartado 1, letra f), del presente Reglamento |
Artículo 16, apartados 2 a 10, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 21, apartado 1, letra f), del presente Reglamento |
|
|
Informes de cumplimiento |
Cada uno de los informes de cumplimiento presentados al órgano de dirección |
Artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 22, apartado 2, letra c), y artículo 25, apartado 2, del presente Reglamento |
|
|
Registro de conflictos de intereses |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 35 del presente Reglamento |
Artículo 16, apartado 3, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 35 del presente Reglamento |
|
|
Incentivos |
La información transmitida a los clientes en virtud del artículo 24, apartado 9, de la Directiva 2014/65/UE |
Artículo 24, apartado 9, de la Directiva 2014/65/UE Artículos 11, 12, y 13 de la Directiva Delegada (UE) 2017/593 |
|
|
Informes de gestión de riesgos |
Cada uno de los informes de gestión de riesgos presentados a la alta dirección |
Artículo 16, apartado 5, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 23, apartado 1, letra b), y artículo 25, apartado 2, del presente Reglamento |
|
|
Informes de auditoría interna |
Cada uno de los informes de auditoría interna presentados a la alta dirección |
Artículo 16, apartado 5, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 24 y artículo 25, apartado 2, del presente Reglamento |
|
|
Registros de tramitación de reclamaciones |
Cada reclamación recibida y las medidas adoptadas para tramitarla |
Artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 26 del presente Reglamento |
|
|
Registros de operaciones personales |
Registros de acuerdo con lo previsto en el artículo 29, apartado 5, letra c), del presente Reglamento |
Artículo 16, apartado 2, de la Directiva 2014/65/UE Artículo 29, apartado 5, letra c), del presente Reglamento. |