Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32020R1588
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1588 of 25 June 2020 amending Annex I to Regulation (EU) 2017/821 of the European Parliament and of the Council by establishing volume thresholds for tantalum or niobium ores and concentrates, gold ores and concentrates, tin oxides and hydroxides, tantalates and carbides of tantalum
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1588 z dne 25. junija 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2017/821 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo količinskih pragov za tantalove ali niobijeve rude in koncentrate, zlate rude in koncentrate, kositrove okside in hidrokside, tantalate in tantalove karbide
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1588 z dne 25. junija 2020 o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2017/821 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo količinskih pragov za tantalove ali niobijeve rude in koncentrate, zlate rude in koncentrate, kositrove okside in hidrokside, tantalate in tantalove karbide
C/2020/4164
UL L 360, 30.10.2020, str. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
V veljavi
|
30.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 360/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1588
z dne 25. junija 2020
o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2017/821 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo količinskih pragov za tantalove ali niobijeve rude in koncentrate, zlate rude in koncentrate, kositrove okside in hidrokside, tantalate in tantalove karbide
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/821 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2017 o določitvi obveznosti za potrebno skrbnost v oskrbovalni verigi za uvoznike v Uniji, ki uvažajo kositer, tantal in volfram, njihove rude ter zlato, ki izvirajo s konfliktnih območij in območij z visokim tveganjem (1), in zlasti člena 1(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga I k Uredbi (EU) 2017/821 vsebuje seznam mineralov in kovin s področja uporabe navedene uredbe ter določa nekatere pragove za letni obseg uvoza v zvezi s temi minerali in kovinami. |
|
(2) |
V skladu s členom 1(3) Uredbe (EU) 2017/821 se ta uredba ne uporablja za uvoznike Unije, če je njihov letni obseg uvoza posameznega zadevnega minerala ali kovine pod pragom iz Priloge I k tej uredbi. Ti pragovi so določeni tako, da za najmanj 95 % celotne v Unijo uvožene količine posameznega minerala ali kovine veljajo obveznosti za uvoznike Unije, določene v navedeni uredbi. |
|
(3) |
Ko je bila leta 2017 uredba sprejeta, ni bilo dovolj razčlenjenih oznak kombinirane nomenklature za pet posebnih mineralov in kovin iz Priloge I. Zato podatki o uvozu navedenih mineralov in kovin niso bili na voljo, pet količinskih pragov v Prilogi I pa je zato treba še določiti. |
|
(4) |
V skladu s členom 1(4) Uredbe (EU) 2017/821 mora Komisija določiti količinske pragove obsega, ki jih je treba določiti v Prilogi I s sprejetjem delegiranega akta v skladu s členoma 18 in 19 Uredbe (EU) 2017/821, da se spremeni Priloga I. Če je izvedljivo, bi bilo treba delegirani akt sprejeti do 1. aprila 2020, vendar najpozneje 1. julija 2020. |
|
(5) |
Uredba (EU) 2017/821 je ustvarila pet novih pododdelkov integrirane tarife Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu: TARIC), ki ustrezajo petim mineralom in kovinam, za katere pragovi še niso določeni, v zvezi s katerimi so carinski organi držav članic od začetka veljavnosti uredbe junija 2017 zbirali carinske podatke. |
|
(6) |
V skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2017/821 se Komisija pri tem opre na informacije o uvozu glede vsakega uvoznika v Uniji, ki jih za predhodni dve leti, in sicer za leti 2018 in 2019, zagotovijo države članice. |
|
(7) |
Prilogo I k Uredbi (EU) 2017/821 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) 2017/821 se spremeni v skladu s Prilogo k tej delegirani uredbi.
Člen 2
Ta delegirana uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta delegirana uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. junija 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA
Priloga I k Uredbi (EU) 2017/821 se spremeni:
|
(1) |
v „Del A: Minerali“ se razpredelnica spremeni:
|
|
(2) |
v „Del B: Kovine“ se razpredelnica spremeni:
|