Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025R0608

Council Regulation (EU) 2025/608 of 24 March 2025 amending Regulation (EU) 2022/2309 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti

ST/16355/2024/INIT

OJ L, 2025/608, 25.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/608/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/608/oj

European flag

Official Journal
of the European Union

EN

L series

2025/608

25.3.2025

COUNCIL REGULATION (EU) 2025/608

of 24 March 2025

amending Regulation (EU) 2022/2309 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,

Having regard to Council Decision (CFSP) 2025/601 of 24 March 2025 amending Decision (CFSP) 2022/2319 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti (1),

Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,

Whereas:

(1)

On 25 November 2022, the Council adopted Regulation (EU) 2022/2309 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti (2).

(2)

On 24 March 2025, the Council adopted Decision (CFSP) 2025/601, which amends Decision (CFSP) 2022/2319 in accordance with Resolution 2752 (2024) adopted by the United Nations Security Council. Decision (CFSP) 2025/601 clarifies the actions that threaten the peace, stability and security of Haiti and modifies the scope of the arms embargo.

(3)

A number of the amendments made by Decision (CFSP) 2025/601 fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union. Regulatory action is therefore necessary at the Union level in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States.

(4)

Regulation (EU) 2022/2309 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU) 2022/2309 is amended as follows:

(1)

in Article 1, the following points are added:

‘(k)

“brokering services” means:

(i)

the negotiation or arrangement of transactions for the purchase, sale or supply of goods and technology, or of financial and technical services, from a third country to any other third country; or

(ii)

the selling or buying of goods and technology, or of financial and technical services, that are located in third countries for their transfer to another third country;

(l)

“financing or financial assistance” means any action, irrespective of the particular means chosen, whereby the natural or legal person, entity or body concerned, conditionally or unconditionally, disburses or commits to disburse its own funds or economic resources, including but not limited to grants, loans, guarantees, suretyships, bonds, letters of credit, supplier credits, buyer credits, import or export advances and all types of insurance and reinsurance, including export credit insurance. Payment as well as terms and conditions of payment of the agreed price for a good or a service, made in line with normal business practice, do not constitute financing or financial assistance.’

;

(2)

Article 2 is replaced by the following:

‘Article 2

1.   It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, the goods and technology listed in the Common Military List of the European Union (*1)(“Common Military List”), as well as firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council (*2), whether or not originating in the Union, to any natural or legal person, entity or body in Haiti or for use in Haiti.

2.   It shall be prohibited to:

(a)

provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of the goods and technology listed in the Common Military List or firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012 to any natural or legal person, entity or body in Haiti or for use in Haiti;

(b)

provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of the goods and technology listed in the Common Military List or firearms, their parts and essential components, and ammunition as defined in Regulation (EU) No 258/2012, or the provision of related technical assistance or brokering services, to any natural or legal person, entity or body in Haiti or for use in Haiti.

3.   By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related financing or financial assistance, technical assistance, brokering services or personnel to the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti.

4.   By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related financing or financial assistance, technical assistance, brokering services or personnel to Haiti, provided that the Sanctions Committee has approved such sale, supply, transfer or export, or the provision of related financing or financial assistance, technical assistance, brokering services or personnel in advance to further the objectives of peace and stability in Haiti.

5.   By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or the provision of related financing or financial assistance, technical assistance or brokering services intended solely for humanitarian or protective use to Haiti, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.

(*1)  Latest version published in OJ C, C/2024/1945, 1.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj."

(*2)  Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the United Nations’ Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (OJ L 94, 30.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).’;"

(3)

in Article 4(1), the following point is added:

‘(i)

engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’

;

(4)

in Article 4a(1), point (a), the following sub-point is added:

‘(ix)

engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 2025.

For the Council

The President

C. SIEKIERSKI

(1)   OJ L, 2025/601, 25.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/601/oj.

(2)  Council Regulation (EU) 2022/2309 of 25 November 2022 concerning restrictive measures in view of the situation in Haiti (OJ L 307, 28.11.2022, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2309/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/608/oj

ISSN 1977-0677 (electronic edition)

Top