(1)

Opredelitev pojma „element stavbe na motorni pogon“ v Prilogi I k Uredbi Komisije (EU) 2023/826 (2) bi bilo treba spremeniti, da bi zagotovili pravno jasnost in uskladitev s proizvodi, ki so našteti v Prilogi II, točka 6, kot elementi stavb na motorni pogon.

(2)

V Prilogo I k Uredbi (EU) 2023/826 bi bilo treba dodati opredelitev pojma „krmilna enota“, da bi zagotovili pravno varnost v zvezi z elementi stavbe na motorni pogon, ki jih zajema navedena uredba.

(3)

V Prilogi II, točka 1, k Uredbi (EU) 2023/826 je seznam aparatov, ki so zasnovani, preizkušeni in se tržijo za gospodinjsko uporabo in za katere se uporabljajo ustrezne zahteve za okoljsko primerno zasnovo. Da bi zagotovili pravno varnost, bi bilo treba v njem določiti vrsto mlinčkov, ki so tam navedeni.

(4)

Prilogo IV k Uredbi (EU) 2023/826, ki določa merilne metode in izračune, bi bilo treba spremeniti tako, da bi se pogoji za meritve iz točke (d) uporabljali za vse vrste gospodinjskih kavnih aparatov, ki jih zajema navedena uredba, in ne le za tiste, ki se štejejo za omrežno opremo.

(5)

Pojasniti bi bilo treba področje uporabe postopka, opisanega v Prilogi IV, točka (c), k Uredbi (EU) 2023/826 v zvezi z merilnimi metodami in izračuni.

(6)

Treba je preprečiti prakse, pri katerih se nezakonito spreminja učinkovitost izdelkov, da bi dosegli ugodnejši rezultat. Člen 40, odstavki 1 do 4, Uredbe (EU) 2024/1781 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki zagotavlja, da je izogibanje preprečeno na celovit način, se uporablja za proizvode, zajete v Uredbi Komisije (EU) 2023/2533 (4). Člen 6 Uredbe (EU) 2023/2533 zato ni več potreben in bi ga bilo treba črtati.

(7)

Za zagotovitev pravne varnosti bi bilo treba v Prilogo I k Uredbi (EU) 2023/2533 dodati opredelitev pojma „povprečna končna vsebnost vlage“, opredelitve pojmov v zvezi z načini z majhno porabo pa bi bilo treba uskladiti z opredelitvami iz Uredbe (EU) 2023/826.

(8)

Priloga II, točka 5(1)(a), k Uredbi (EU) 2023/2533 določa seznam rezervnih delov, ki bi morali biti na vsaj na voljo poklicnim serviserjem. Navedeni seznam je tudi podlaga za izbiro prednostnih delov, ki so bili vključeni v izračun indeksa popravljivosti, določenega v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2023/2534 (5). Seznam bi bilo treba spremeniti, da bi zagotovili, da bodo rezervni deli, ki jih ureja Uredba (EU) 2023/2533, usklajeni s prednostnimi deli, ki jih ureja Delegirana uredba (EU) 2023/2534. Med drugim bo spremenjeno ime za nekatere rezervne dele in dodan nov rezervni del, ki je pomemben za izračun indeksa popravljivosti.

(9)

Prilogo II, točka 5(1)(b), k Uredbi (EU) 2023/2533 bi bilo treba spremeniti tako, da informacije o popravilu v zvezi z rezervnimi deli, ki so na razpolago samo poklicnim serviserjem, širši javnosti ne bodo na voljo na prosto dostopnem spletnem mestu.

(10)

V skladu s točko 5(1)(e) Priloge II k Uredbi (EU) 2023/2533 morajo biti rezervni deli zamenljivi s splošno dostopnim orodjem. Izraz „splošno dostopno orodje“ je dvoumen in ne daje natančne predstave o zadevnem orodju. Poleg tega formula za izračun indeksa popravljivosti iz Delegirane uredbe (EU) 2023/2534 vključuje merilo za oceno, povezano z vrsto orodja, ki se uporablja za razstavljanje določenega prednostnega dela, pri čemer je ocena odvisna od tega, ali gre pri tem orodju za osnovno orodje, orodje, dobavljeno z rezervnimi deli, ali komercialno dostopno orodje. Zaradi skladnosti med obema uredbama bi bilo treba izraz „splošno dostopno orodje“ v Uredbi (EU) 2023/2533 nadomestiti in po potrebi uskladiti s terminologijo, uporabljeno v Delegirani uredbi (EU) 2023/2534. Zato bi bilo treba uvesti opredelitve pojmov „komercialno dostopno orodje“, „osnovno orodje“ in „lastniško orodje“.

(11)

Prilogo II, točka 6(2), k Uredbi (EU) 2023/2533 bi bilo treba spremeniti, da bi pojasnili vrednosti, ki bi jih morali proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki zagotoviti za različne parametre za program eco in za druge programe, kadar so na voljo.

(12)

Priloga III, točka 1(f), k Uredbi (EU) 2023/2533 proizvajalcem in uvoznikom nalaga obveznost, da za program eco navedejo povprečno končno vsebnost vlage. Navedba končne vsebnosti vlage perila v višini 0 % v tehnični dokumentaciji, kot se zahteva v navedeni uredbi, bi lahko povzročila, da bi se perilo posušilo bolj, kot bi bilo potrebno glede na vsebnost vode, kar bi imelo neželene učinke, kot sta prekomerna poraba energije in morebitna poškodba tekstila. Zato je treba povprečno končno vsebnost vlage črtati iz zahtev po informacijah v Prilogi II ter iz računskih in merilnih metod v Prilogi III. Namesto tega bi bilo treba za izračun tega parametra uporabiti merilne in računske metode, vključene v harmonizirane standarde, ki določajo ustrezna odstopanja.

(13)

Vsebino tabele 1 v Prilogi IV bi bilo treba zaradi jasnosti razdeliti na dve ločeni preglednici.

(14)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 19 Direktive 2009/125/ES.

(15)

Uredbi (EU) 2023/826 in (EU) 2023/2533 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

člen 6 se črta;

(2)

člen 13 o začetku veljavnosti in uporabi se nadomesti z naslednjim:

„Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.“;

(3)

priloge I, II, III in IV se spremenijo, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.