Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32024R1745R(06)
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2024/1745 of 24 June 2024 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L, 2024/1745, 24.6.2024)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2024/1745 tal-24 ta’ Ġunju 2024 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (ĠU L, 2024/1745, 24.6.2024)
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2024/1745 tal-24 ta’ Ġunju 2024 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna (ĠU L, 2024/1745, 24.6.2024)
ST/15815/2024/INIT
ĠU L, 2025/90057, 24.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1745/corrigendum/2025-01-24/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1745/corrigendum/2025-01-24/oj
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2025/90057 |
24.1.2025 |
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2024/1745 tal-24 ta’ Ġunju 2024 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 833/2014 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukrajna
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L, 2024/1745, l-24 ta’ Ġunju 2024 )
Fil-paġna 7, premessa 36, l-ewwel sentenza,
|
minflok: |
“Id-Deċiżjoni (PESK) 2024/1744 tiċċara li l-protezzjoni kontra r-responsabbiltà li tingħata lill-operaturi tal-Unjoni jekk ma kinux jafu, u ma kellhom l-ebda raġuni valida biex jissuspettaw, li l-azzjonijiet tagħhom jiksru l-miżuri restrittivi tal-Unjoni ma tistax tiġi invokata meta l-operaturi tal-Unjoni jkunu naqsu milli jwettqu d-diliġenza dovuta xierqa.”, |
|
aqra: |
“Huwa xieraq li jiġi ċċarat li l-protezzjoni kontra r-responsabbiltà li tingħata lill-operaturi tal-Unjoni jekk ma kinux jafu, u ma kellhom l-ebda raġuni valida biex jissuspettaw, li l-azzjonijiet tagħhom jiksru l-miżuri restrittivi tal-Unjoni ma tistax tiġi invokata meta l-operaturi tal-Unjoni jkunu naqsu milli jwettqu d-diliġenza dovuta xierqa.”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1745/corrigendum/2025-01-24/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)