Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Dokument 32023R2607

    Uredba Komisije (EU) 2023/2607 z dne 22. novembra 2023 o popravku Uredbe (EU) 2022/2472 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

    C/2023/7742

    UL L, 2023/2607, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Pravni status dokumenta V veljavi

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj

    European flag

    Uradni list
    Evropske unije

    SL

    Serija L


    2023/2607

    23.11.2023

    UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2607

    z dne 22. novembra 2023

    o popravku Uredbe (EU) 2022/2472 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 108(4) Pogodbe,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/1588 z dne 13. julija 2015 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste horizontalne državne pomoči (1) ter zlasti člena 1(1), točki (a) in (b), Uredbe,

    po posvetovanju s Svetovalnim odborom za državno pomoč,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Uredba Komisije (EU) 2022/2472 (2) vsebuje tehnične napake, ki vplivajo na vsebino zadevnih določb navedene uredbe. Te napake se nanašajo na napačna ali izpuščena navzkrižna sklicevanja in opustitve.

    (2)

    Napake vplivajo na pogoje za izvzetje državne pomoči v skladu s členi 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 in 48 Uredbe (EU) 2022/2472 ter na področje uporabe izraza, opredeljenega v členu 2(2) navedene uredbe. Zato je primerno, da se navedene določbe popravijo, kolikor je to potrebno za ohranitev možnosti izvzetja zadevne državne pomoči iz obveznosti priglasitve, kot je prvotno predvidela Komisija.

    (3)

    Uredbo (EU) 2022/2472 bi bilo zato treba ustrezno popraviti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (EU) 2022/2472 se popravi:

    (1)

    v členu 1(5) se točka (d) nadomesti z naslednjim:

    „(d)

    za kritje stroškov odstranitve in uničenja poginulih živali v skladu s členom 27(2), točke (c), (d) in (e), ter členom 28(3), točka (d);“;

    (2)

    v členu 2 se točka 2 nadomesti z naslednjim:

    „(2)

    ‚slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami‘ pomenijo neugodne vremenske pogoje, kot so zmrzal, neurja in toča, led, močno ali obilno deževje ali huda suša, ki v kmetijskem sektorju uničijo več kot 30 % povprečne letne proizvodnje, izračunane na podlagi predhodnega triletnega ali štiriletnega obdobja, ali povprečne letne proizvodnje, izračunane na podlagi predhodnega petletnega ali osemletnega obdobja, pri čemer sta izključeni najvišja in najnižja vrednost, v gozdarskem sektorju pa več kot 20 % proizvodnega potenciala gozdov;“;

    (3)

    v členu 6(5) se točka (f) nadomesti z naslednjim:

    „(f)

    pomoč za kritje stroškov odstranitve in uničenja poginulih živali, kadar so izpolnjeni pogoji iz člena 27(2), točke (c), (d), (e) in (f), ter člena 28(3)(d);“;

    (4)

    v členu 11 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

    „4.   Odstavka 1 in 2 tega člena se ne uporabljata za pomoč, dodeljeno projektom operativnih skupin evropskega partnerstva za inovacije in projektom lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, iz členov 40 in 61.“

    ;

    (5)

    v členu 14 se odstavek 10 nadomesti z naslednjim:

    „10.   Pomoč iz odstavka 1 se ne dodeli ob kršenju kakršnih koli prepovedi ali omejitev, določenih v Uredbi (EU) št. 1308/2013, tudi če se take prepovedi ali omejitve nanašajo le na podporo Unije, določeno v navedeni uredbi. Pomoč ni omejena na določene kmetijske proizvode in je zato na voljo za vse sektorje primarne kmetijske proizvodnje ali za celotni sektor pridelave rastlin ali za celotni živinorejski sektor. Vendar lahko države članice izključijo nekatere proizvode zaradi presežkov na notranjem trgu ali pomanjkanja prodajnih možnosti.“

    ;

    (6)

    v členu 17 se odstavek 9 nadomesti z naslednjim:

    „9.   Pomoč se ne dodeli za naložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije in nacionalnimi standardi.“

    ;

    (7)

    v členu 27(5) se točki (b) in (c) nadomestita z naslednjim:

    „(b)

    75 % stroškov, povezanih z uničenjem iz odstavka 2, točka (d);

    (c)

    100 % upravnih stroškov iz odstavka 2, točka (a), ter stroškov, povezanih z odstranitvijo in uničenjem iz odstavka 2, točke (c), (e) in (f).“;

    (8)

    člen 28 se popravi:

    (a)

    v odstavku 3 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

    „Zavarovanje ali prispevek v vzajemni sklad sta namenjena kritju izgub zaradi katerega koli od naslednjih dejavnikov:“;

    (b)

    v odstavku 4 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:

    „Zavarovanje ali prispevek v vzajemni sklad:“;

    (9)

    v členu 34 se črta odstavek 8;

    (10)

    v členu 48 se odstavek 7 nadomesti z naslednjim:

    „7.   Pomoč je omejena na 100 % upravičenih stroškov in ne presega 200 000 EUR na podjetje v triletnem obdobju.“

    ;

    (11)

    v Prilogi II se del II nadomesti z naslednjim:

    DEL II

    Predložiti prek elektronskega sistema obveščanja, ki ga Komisija vzpostavi v skladu s členom 11

    Navedite, na podlagi katerih določb uredbe o skupinskih izjemah v kmetijstvu se izvaja ukrep pomoči.

    Primarni cilji

    (Če je mogočih več ciljev, navedite vse cilje.)

    Največja intenzivnost pomoči v %

    Najvišji znesek pomoči v nacionalni valuti (celotni zneski)

    ☐ Pomoč za naložbe v kmetijska gospodarstva, povezane s primarno kmetijsko proizvodnjo (člen 14)

     

     

    ☐ Pomoč za komasacijo kmetijskih zemljišč (člen 15)

     

     

    ☐ Pomoč za naložbe v zvezi s premestitvijo kmetijskih poslopij (člen 16)

     

     

    ☐ Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov (člen 17)

     

     

    ☐ Zagonska pomoč za mlade kmete in zagonska pomoč za kmetijske dejavnosti (člen 18)

     

     

    ☐ Zagonska pomoč za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju (člen 19)

     

     

    ☐ Pomoč za sodelovanje proizvajalcev kmetijskih proizvodov v shemah kakovosti (člen 20)

     

     

    ☐ Pomoč za ukrepe izmenjave znanja in informiranja (člen 21)

     

     

    ☐ Pomoč za storitve svetovanja (člen 22)

     

     

    ☐ Pomoč za storitve nadomeščanja na kmetijskem gospodarstvu (člen 23)

     

     

    ☐ Pomoč za promocijske ukrepe za kmetijske proizvode (člen 24)

     

     

    ☐ Pomoč za povrnitev škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami (člen 25)

     

     

     

    Vrsta slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami:

    zmrzal

    neurje

    toča

    led

    močno ali obilno deževje

    orkan

    huda suša

    drugo

    Navedite:

    datum pojava razmer:

    dd. mm. llll do dd. mm. llll

    ☐ Pomoč za stroške preprečevanja, obvladovanja in izkoreninjenja bolezni živali ali škodljivih organizmov rastlin ter pomoč za povrnitev škode zaradi bolezni živali ali škodljivih organizmov rastlin (člen 26)

     

     

    ☐ Pomoč za živinorejski sektor in pomoč za poginule živali (člen 27)

     

     

    ☐ Pomoč za plačilo zavarovalnih premij in za finančne prispevke v vzajemne sklade (člen 28)

     

     

    ☐ Pomoč za povrnitev škode, ki jo povzročijo zaščitene živali (člen 29)

     

     

    ☐ Pomoč za ohranjanje genskih virov v kmetijstvu (člen 30)

     

     

    ☐ Pomoč za obveznosti v zvezi z dobrobitjo živali (člen 31)

     

     

    ☐ Pomoč za sodelovanje v gozdarskem sektorju (člen 32)

     

     

    ☐ Pomoč za omejitve v zvezi z območji Natura 2000 (člen 33)

     

     

    ☐ Pomoč za kmetijsko-okoljsko-podnebne obveznosti (člen 34)

     

     

    ☐ Pomoč za ekološko kmetovanje (člen 35)

     

     

    ☐ Pomoč za naložbe za ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih ali v gozdovih (člen 36)

     

     

    ☐ Pomoč za povrnitev škode zaradi naravnih nesreč v kmetijskem sektorju (člen 37)

     

     

    Vrsta naravne nesreče:

    potres

    snežni plaz

    zemeljski plaz

    poplava

    tornado

    orkan

    vulkanski izbruh

    požar v naravi

    drugo

    Navedite:

    Datum pojava naravne nesreče:

    dd. mm. llll do dd. mm. llll

    ☐ Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in gozdarskem sektorju (člen 38)

     

     

    ☐ Pomoč za stroške podjetij, ki sodelujejo v projektih operativnih skupin evropskega partnerstva za inovacije (člen 39)

     

     

    ☐ Pomoč za pogozdovanje in ustvarjanje gozdnih površin (člen 41)

     

     

    ☐ Pomoč za kmetijsko-gozdarske sisteme (člen 42)

     

     

    ☐ Pomoč za preprečevanje in odpravo škode v gozdovih (člen 43)

     

     

    ☐ Pomoč za naložbe za povečanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdnih ekosistemov (člen 44)

     

     

    ☐ Pomoč za omejitve, značilne za posamezno območje, ki izhajajo iz določenih obveznih zahtev (člen 45)

     

     

    ☐ Pomoč za gozdarsko-okoljsko-podnebne storitve in ohranjanje gozdov (člen 46)

     

     

    ☐ Pomoč za ukrepe izmenjave znanja in informiranja v gozdarskem sektorju (člen 47)

     

     

    ☐ Pomoč za storitve svetovanja v gozdarskem sektorju (člen 48)

     

     

    ☐ Pomoč za naložbe v infrastrukturo, povezano z razvojem, modernizacijo ali prilagajanjem gozdarskega sektorja (člen 49)

     

     

    ☐ Pomoč za naložbe v gozdarske tehnologije ter v predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov (člen 50)

     

     

    ☐ Ohranjanje genskih virov v gozdarstvu (člen 51)

     

     

    ☐ Zagonska pomoč za skupine in organizacije proizvajalcev v gozdarskem sektorju (člen 52)

     

     

    ☐ Pomoč za komasacijo gozdnih zemljišč (člen 53)

     

     

    ☐ Pomoč za sodelovanje v gozdarskem sektorju (člen 54)

     

     

    ☐ Pomoč za osnovne storitve in infrastrukturo na podeželju (člen 55)

     

     

    ☐ Zagonska pomoč za podjetja za nekmetijske dejavnosti na podeželju (člen 56)

     

     

    ☐ Pomoč za novo sodelovanje kmetov v shemah kakovosti za bombaž in živila (člen 57)

     

     

    ☐ Pomoč za dejavnosti informiranja in promocijske dejavnosti v zvezi z bombažem in živili, ki jih zajemajo sheme kakovosti (člen 58)

     

     

    ☐ Pomoč za sodelovanje na podeželju (člen 59)

     

     

    ☐ Pomoč za projekte lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost (člen 60)“.

     

     

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 22. novembra 2023

    Za Komisijo

    predsednica

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   UL L 248, 24.9.2015, str. 1.

    (2)  Uredba Komisije (EU) 2022/2472 z dne 14. decembra 2022 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L 327, 21.12.2022, str. 1).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj

    ISSN 1977-0804 (electronic edition)


    Na vrh