Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32023R2607
Commission Regulation (EU) 2023/2607 of 22 November 2023 correcting Regulation (EU) 2022/2472 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Uredba Komisije (EU) 2023/2607 z dne 22. novembra 2023 o popravku Uredbe (EU) 2022/2472 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije
Uredba Komisije (EU) 2023/2607 z dne 22. novembra 2023 o popravku Uredbe (EU) 2022/2472 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije
C/2023/7742
UL L, 2023/2607, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
V veljavi
Uradni list |
SL Serija L |
2023/2607 |
23.11.2023 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/2607
z dne 22. novembra 2023
o popravku Uredbe (EU) 2022/2472 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 108(4) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/1588 z dne 13. julija 2015 o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije za določene vrste horizontalne državne pomoči (1) ter zlasti člena 1(1), točki (a) in (b), Uredbe,
po posvetovanju s Svetovalnim odborom za državno pomoč,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Komisije (EU) 2022/2472 (2) vsebuje tehnične napake, ki vplivajo na vsebino zadevnih določb navedene uredbe. Te napake se nanašajo na napačna ali izpuščena navzkrižna sklicevanja in opustitve. |
(2) |
Napake vplivajo na pogoje za izvzetje državne pomoči v skladu s členi 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 in 48 Uredbe (EU) 2022/2472 ter na področje uporabe izraza, opredeljenega v členu 2(2) navedene uredbe. Zato je primerno, da se navedene določbe popravijo, kolikor je to potrebno za ohranitev možnosti izvzetja zadevne državne pomoči iz obveznosti priglasitve, kot je prvotno predvidela Komisija. |
(3) |
Uredbo (EU) 2022/2472 bi bilo zato treba ustrezno popraviti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) 2022/2472 se popravi:
(1) |
v členu 1(5) se točka (d) nadomesti z naslednjim:
|
(2) |
v členu 2 se točka 2 nadomesti z naslednjim:
|
(3) |
v členu 6(5) se točka (f) nadomesti z naslednjim:
|
(4) |
v členu 11 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim: „4. Odstavka 1 in 2 tega člena se ne uporabljata za pomoč, dodeljeno projektom operativnih skupin evropskega partnerstva za inovacije in projektom lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, iz členov 40 in 61.“ |
(5) |
v členu 14 se odstavek 10 nadomesti z naslednjim: „10. Pomoč iz odstavka 1 se ne dodeli ob kršenju kakršnih koli prepovedi ali omejitev, določenih v Uredbi (EU) št. 1308/2013, tudi če se take prepovedi ali omejitve nanašajo le na podporo Unije, določeno v navedeni uredbi. Pomoč ni omejena na določene kmetijske proizvode in je zato na voljo za vse sektorje primarne kmetijske proizvodnje ali za celotni sektor pridelave rastlin ali za celotni živinorejski sektor. Vendar lahko države članice izključijo nekatere proizvode zaradi presežkov na notranjem trgu ali pomanjkanja prodajnih možnosti.“ |
(6) |
v členu 17 se odstavek 9 nadomesti z naslednjim: „9. Pomoč se ne dodeli za naložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije in nacionalnimi standardi.“ |
(7) |
v členu 27(5) se točki (b) in (c) nadomestita z naslednjim:
|
(8) |
člen 28 se popravi:
|
(9) |
v členu 34 se črta odstavek 8; |
(10) |
v členu 48 se odstavek 7 nadomesti z naslednjim: „7. Pomoč je omejena na 100 % upravičenih stroškov in ne presega 200 000 EUR na podjetje v triletnem obdobju.“ |
(11) |
v Prilogi II se del II nadomesti z naslednjim: „ DEL II Predložiti prek elektronskega sistema obveščanja, ki ga Komisija vzpostavi v skladu s členom 11 Navedite, na podlagi katerih določb uredbe o skupinskih izjemah v kmetijstvu se izvaja ukrep pomoči.
|
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. novembra 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 248, 24.9.2015, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) 2022/2472 z dne 14. decembra 2022 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL L 327, 21.12.2022, str. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)