Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Documento 32021R0821R(05)

Поправка на Регламент (ЕС) 2021/821 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 година за въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба (ОВ L 206, 11.6.2021 г.)

ST/12914/2024/INIT

OJ L, 2024/90576, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/corrigendum/2024-09-26/oj (BG, EL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/corrigendum/2024-09-26/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/90576

26.9.2024

Поправка на Регламент (ЕС) 2021/821 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 година за въвеждане на режим на Съюза за контрол на износа, брокерската дейност, техническата помощ, транзита и трансфера на изделия с двойна употреба

( Официален вестник на Европейския съюз L 206 от 11 юни 2021 г. )

На страница 8 в член 2, точка 20

вместо:

„20)

„изделия за кибернаблюдение“ означава изделия, специално проектирани, за да направят възможно скрито наблюдение на физически лица чрез мониторинг, извличане, събиране или анализиране на данни от информационни и телекомуникационни системи“

да се чете:

„20)

„изделия за кибернаблюдение“ означава изделия с двойна употреба, специално проектирани, за да направят възможно скрито наблюдение на физически лица чрез мониторинг, извличане, събиране или анализиране на данни от информационни и телекомуникационни системи“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/corrigendum/2024-09-26/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Início