Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32015R2282
Commission Regulation (EU) 2015/2282 of 27 November 2015 amending Regulation (EC) No 794/2004 as regards the notification forms and information sheets (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2015/2282 z dne 27. novembra 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 kar zadeva obrazce za priglasitev državne pomoči in informativne liste (Besedilo velja za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2015/2282 z dne 27. novembra 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 kar zadeva obrazce za priglasitev državne pomoči in informativne liste (Besedilo velja za EGP)
UL L 325, 10.12.2015, str. 1–180
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
V veljavi
|
10.12.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 325/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2282
z dne 27. novembra 2015
o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 kar zadeva obrazce za priglasitev državne pomoči in informativne liste
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (1) in zlasti člena 33 Uredbe,
po posvetovanju s Svetovalnim odborom za državno pomoč,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Pobuda za posodobitev državne pomoči se je osredotočala na opredelitev skupnih načel ocenjevanja združljivosti vseh ukrepov pomoči Komisije. Komisija v zvezi s tem meni, da je ukrep pomoči združljiv s Pogodbo, če izpolnjuje merila o prispevku k natančno opredeljenemu cilju skupnega interesa, potrebi po posredovanju države, ustreznosti, spodbujevalnem učinku, sorazmernosti ter izogibanju neprimernim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino med državami članicami. Smernice o državni pomoči so bile revidirane in poenostavljene, da izražajo ta skupna načela ocenjevanja. Obrazci za priglasitev državne pomoči in informativni listi iz Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (2) bi se morali zato prilagoditi, s čimer se zagotovi, da Komisija prejme vse potrebne informacije za izvedbo svoje ocene v skladu s posodobljenimi pravili o državni pomoči. |
|
(2) |
Ukrepi pomoči bi morali biti skladni tudi z merili preglednosti iz sporočila o preglednosti (3), katerih cilj je spodbujanje skladnosti, zmanjševanje negotovosti in omogočanje podjetjem, da preverijo, ali je bila njihovim konkurentom dodeljena zakonita pomoč. Preglednost nacionalnim in regionalnim organom olajšuje tudi izvajanje pravil, saj večja seznanjenost s pomočjo, dodeljeno na raznih ravneh, zagotavlja boljši nadzor in spremljanje na nacionalni in lokalni ravni. Za ta namen bi morale države članice, ki priglasijo pomoč, zagotoviti pomembne informacije o objavljanju informacij o ukrepih pomoči. |
|
(3) |
Glede na morebitni vpliv shem pomoči z velikim proračunom, shem z novimi značilnostmi ali shem, ki zajemajo pomembne tržne, tehnološke ali regulativne spremembe, na trgovino in konkurenco bi morale države članice takšne sheme ovrednotiti. Da bi se Komisiji omogočilo, da oceni načrt vrednotenja, bi morale države članice Komisiji predložiti osnutek načrta vrednotenja, in sicer hkrati s priglasitvijo zadevne sheme pomoči. Zato bi bilo treba Uredbi (ES) št. 794/2004 dodati nov obrazec, ki naj ga države članice uporabijo za načrt vrednotenja. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 794/2004 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 794/2004 se spremeni:
|
1. |
Naslov se nadomesti z naslednjim: „Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (EU) 2015/1589 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije“; |
|
2. |
Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi; |
|
3. |
Prilogi III A in III B se nadomestita z besedilom iz Priloge II k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. novembra 2015
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 248, 24.9.2015, str. 9.
(2) Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (UL L 140, 30.4.2004, str. 1).
(3) Sporočilo Komisije o spremembi sporočil Komisije o smernicah Evropske unije za uporabo pravil o državni pomoči v zvezi s hitro postavitvijo širokopasovnih omrežij, o smernicah o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020, o državni pomoči za filmsko produkcijo in produkcijo drugih avdiovizualnih del, o smernicah o državni pomoči za spodbujanje naložb tveganega financiranja ter o smernicah o državni pomoči letališčem in letalskim prevoznikom (UL C 198, 27.6.2014, str. 30).
PRILOGA I
Priloga I se spremeni:
|
(1) |
Del I se nadomesti z naslednjim: „DEL I. SPLOŠNE INFORMACIJE 1. Status priglasitve Ali se informacije, posredovane na tem obrazcu, nanašajo na:
2. Podatki o organu, ki dodeli pomoč Zadevna država članica: … Regije zadevne države članice (na ravni NUTS 2); navedite tudi njihov status regionalne pomoči: … Osebe za stike:
Navedite ime, naslov (vključno s spletnim naslovom) in elektronski naslov organa, ki dodeli pomoč:
Oseba za stike pri Stalnem predstavništvu
Če želite, da se kopija uradnih dopisov, ki jih Komisija pošlje državi članici, posreduje drugim nacionalnim organom, tukaj navedete njihovo ime, naslov (vključno s spletnim naslovom) in elektronski naslov:
3. Upravičenci 3.1 Sedež upravičencev
3.2 Lokacija projektov, če je primerno
3.3 Sektorji, na katere se nanaša ukrep pomoči (tj. sektorji, v katerih so dejavni upravičenci)
3.4 Če gre za shemo pomoči, navedite: 3.4.1 Vrsto upravičencev:
3.4.2 Ocenjeno število upravičencev:
3.5 Če gre za individualno pomoč, ki se dodeli v okviru sheme ali kot pomoč ad hoc, navedite: 3.5.1 Ime upravičencev: … 3.5.2 Vrsto upravičencev: …
Število zaposlenih: … Letni promet (v celotnem znesku in nacionalni valuti v zadnjem finančnem letu): … Letna bilanca stanja (v celotnem znesku in nacionalni valuti v zadnjem finančnem letu): … Obstoj povezanega podjetja ali partnerskega podjetja (priložite izjavo v skladu s členom 3(5) Priporočila Komisije o MSP (3), s katero se potrjuje, da ima upravičenec status avtonomnega, povezanega ali partnerskega podjetja (4)): …
3.6 Ali so upravičenci podjetja v težavah (5)?
3.7 Neporavnani nalogi za izterjavo 3.7.1 Če gre za individualno pomoč: Organi držav članic se zavezujejo, da bodo prekinili dodelitev in/ali izplačevanje priglašene pomoči, če ima upravičenec še vedno na voljo predhodno nezakonito pomoč, ki je bila s sklepom Komisije razglašena za nezdružljivo (individualno pomoč ali pomoč iz sheme pomoči, ki je bila razglašena za nezdružljivo), dokler navedeni upravičenec ne vrne ali vplača na blokiran račun skupnega zneska nezakonite in nezdružljive pomoči ter ustreznih obresti za vračilo.
Navedite sklic na nacionalno pravno podlago v zvezi s tem: … 3.7.2 Če gre za sheme pomoči: Organi držav članic se zavezujejo, da bodo prekinili dodelitev in/ali izplačevanje katere koli pomoči v okviru priglašene sheme pomoči kateremu koli podjetju, ki je pred tem koristilo nezakonito pomoč, ki je bila s sklepom Komisije razglašena za nezdružljivo (individualno pomoč ali pomoč iz sheme pomoči, ki je bila razglašena za nezdružljivo), dokler navedeno podjetje ne vrne ali vplača na blokiran račun skupnega zneska nezakonite in nezdružljive pomoči ter ustreznih obresti za vračilo.
Navedite sklic na nacionalno pravno podlago v zvezi s tem: … 4. Nacionalna pravna podlaga 4.1 Navedite nacionalno pravno podlago ukrepa pomoči, vključno z izvedbenimi določbami in ustreznimi viri, na katere se določbe sklicujejo: Nacionalna pravna podlaga: … … Izvedbene določbe (kadar je to primerno): … … Sklici (kadar je to primerno): … 4.2 Priglasitvi priložite eno od naslednjih:
4.3 Ali končno besedilo vsebuje klavzulo o mirovanju, po kateri organ, ki dodeli pomoč, lahko slednjo dodeli šele, ko jo Komisija odobri?
4.4 Če besedilo pravne podlage vsebuje klavzulo o mirovanju, navedite ali bo datum dodelitve pomoči:
5. Podatki o pomoči, cilju in trajanju 5.1 Naziv ukrepa pomoči (ali ime upravičenca do individualne pomoči) … 5.2 Kratek opis cilja pomoči … 5.3 Ali se ukrep nanaša na nacionalno sofinanciranje projekta Evropskega sklada za strateške naložbe (6)?
5.4 Vrsta pomoči 5.4.1 Ali se priglasitev nanaša na shemo pomoči?
5.4.2 Ali se priglasitev nanaša na individualno pomoč (8)?
5.4.3 Ali je sistem financiranja sestavni del ukrepa pomoči (na primer z uporabo parafiskalnih dajatev za zbiranje potrebnih sredstev, da se omogoči dodelitev pomoči)?
5.5 Trajanje ☐ Shema Navedite načrtovani skrajni rok za dodelitev individualne pomoči v okviru sheme. Če pomoč traja več kot šest let, pojasnite, zakaj je za doseganje ciljev sheme pomoči nujno daljše obdobje. … ☐ Individualna pomoč Navedite načrtovani datum dodelitve pomoči (9): … Če bo pomoč izplačana v obrokih, navedite načrtovane datume posameznega obroka … 6. Združljivost pomoči Skupna načela ocenjevanja (Pododdelki od 6.2 do 6.7 se ne uporabljajo za pomoč kmetijskemu in ribiškemu sektorju ter sektorju akvakulture (10) ) 6.1 Označite primarni cilj in, kadar je to primerno, sekundarne cilje skupnega interesa, h katerim bo prispevala pomoč:
6.2 Pojasnite potrebo po posredovanju države. Upoštevajte, da mora biti pomoč usmerjena v primere, ko lahko privede do znatnih izboljšav, ki jih trg sam ne more doseči, ker na primer odpravi natančno opredeljeno nedelovanje trga. … … 6.3 Navedite, zakaj je pomoč ustrezen instrument za doseganje cilja skupnega interesa iz točke 6.1. Upoštevajte, da se pomoč ne šteje za združljivo, če je enak pozitiven prispevek mogoče doseči z manj izkrivljajočimi ukrepi. … … 6.4 Navedite, ali ima pomoč spodbujevalen učinek (tj. kadar pomoč vpliva na ravnanje podjetja, ki zaradi te pomoči začne opravljati dodatno dejavnost, ki je sicer ne bi opravljalo ali bi jo opravljalo omejeno ali drugače).
Navedite, ali so dejavnosti, ki so se začele pred vložitvijo vloge za pomoč, upravičene do pomoči.
Če so upravičene, pojasnite, kako se zagotavlja skladnost z zahtevo glede spodbujevalnega učinka. … … 6.5 Navedite, zakaj je dodeljena pomoč sorazmerna, če gre za najnižji znesek, potreben za spodbujanje naložb ali dejavnosti. … … 6.6 Navedite možne neželene učinke pomoči na konkurenco in trgovino ter koliko ti učinki presegajo pozitivne učinke. … … 6.7 V skladu s sporočilom o preglednosti (12) navedite, ali bodo naslednje informacije objavljene na posameznem nacionalnem ali regionalnem spletnem mestu: celotno besedilo odobrene sheme pomoči ali sklepa o dodelitvi individualne pomoči in njegovih izvedbenih določb ali povezava nanj; podatki o organih, ki dodelijo pomoč; podatki o individualnih upravičencih, instrument pomoči (13) in znesek pomoči, dodeljen posameznim upravičencem; cilj pomoči, datum dodelitve pomoči, vrsta podjetja (npr. MSP, veliko podjetje); referenčna številka ukrepa pomoči, ki jo dodeli Komisija; regija, v kateri se nahaja upravičenec (na ravni NUTS 2) in glavni gospodarski sektor upravičencev (na ravni skupine NACE) (14).
6.7.1 Navedite naslove spletnih mest, na katerih bodo objavljene informacije: … … 6.7.2 Če je primerno, navedite naslove osrednjih spletnih mest, ki pridobivajo informacije od regionalnih spletnih mest: … … 6.7.3 Če naslovi spletnih mest iz točke 6.7.2 ob priglasitvi še niso znani, se mora država članica zavezati, da bo Komisijo obvestila, ko bodo ta spletna mesta ustvarjena in njihovi naslovi znani. 7. Instrument pomoči, znesek pomoči, intenzivnost pomoči in način financiranja 7.1 Instrument pomoči in znesek pomoči Označite obliko pomoči in znesek pomoči (15), ki je na voljo upravičencem (za vsak ukrep, kadar je to primerno):
Za jamstva navedite največji znesek posojil z jamstvi: … Za posojila navedite največji (nominalni) znesek dodeljenega posojila: … 7.2 Opis instrumenta pomoči Za vsak instrument pomoči, izbran s seznama iz točke 7.1, opišite pogoje za uporabo pomoči (kot sta davčna obravnava in ali se pomoč dodeli samodejno na podlagi nekaterih objektivnih meril ali gre za prosti preudarek organa, ki dodeli pomoč): … … 7.3 Vir financiranja 7.3.1 Označite način financiranja pomoči:
7.3.2 Ali se proračun sprejema vsako leto?
7.3.3 Če priglasitev zadeva spremembe obstoječe sheme pomoči, za vsak instrument pomoči navedite proračunske vplive priglašenih sprememb na to shemo glede naslednjega: Celotni proračun … Letni proračun (17) … 7.4 Kumulacija Ali se pomoč lahko kumulira s pomočjo ali pomočjo de minimis (18), prejetih od drugih lokalnih, regionalnih ali nacionalnih pomoči (19), da se pokrijejo isti upravičeni stroški?
… … Opišite vzpostavljene mehanizme za zagotavljanje spoštovanja pravil kumulacije: … …
8. Ocenjevanje 8.1 Ali se shema upošteva pri ocenjevanju (20)?
Če se shema pri ocenjevanju ne upošteva, pojasnite, zakaj menite, da merila za ocenjevanje niso izpolnjena. …
Po katerih merilih se priglašena shema upošteva pri naknadni oceni:
Če izpolnjujete katero koli od meril iz te točke, navedite obdobje ocenjevanja in izpolnite obrazec za dodatne informacije, namenjen priglasitvi načrta ocenjevanja v Prilogi 1, Del III.8 (21). … 8.2 Navedite, ali je že bilo opravljeno kakršno koli naknadno ocenjevanje za podobno shemo (s sklicem in povezavo na spletno stran, kadar je to primerno) … 9. Poročanje in spremljanje Da se Komisiji omogoči spremljanje sheme pomoči in individualne pomoči, se država članica, ki priglašuje, zavezuje:
Za sheme davčne pomoči:
10. Zaupnost Ali priglasitev vsebuje zaupne informacije (23), ki se ne smejo razkriti tretjim osebam?
…
11. Druge informacije Kadar je to primerno, navedite vse druge informacije, pomembne za ocenjevanje pomoči. … … 12. Dodatki Navedite vse dokumente, ki so priloženi priglasitvi, in predložite kopije v papirni obliki ali spletne naslove, ki omogočajo dostop do zadevnih dokumentov. … … 13. Izjava Potrjujem, da so informacije v tem obrazcu, njegovih prilogah in dodatkih po moji najboljši vednosti pravilne in popolne. Kraj in datum podpisa … Podpis: … Ime in položaj podpisnika … 14. Obrazec za dodatne informacije 14.1 Na podlagi informacij, navedenih na obrazcu o splošnih informacijah, izberite ustrezen obrazec za dodatne informacije in ga izpolnite:
14.2 Za pomoč, ki ni zajeta v nobenem obrazcu za dodatne informacije, izberite ustrezno določbo PDEU, smernico ali drugo besedilo, ki se uporablja za državno pomoč:
Utemeljite združljivost pomoči, ki se uvršča v kategorije, izbrane v tej točki: … … Iz praktičnih razlogov se priporoča, da predložene dokumente oštevilčite kot priloge in da se v ustreznih oddelkih obrazcev za dodatne informacije sklicujete na njihove številke.“ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Deli III.1, III.2, III.3, III.4, III.5, III.6, III.7, III.8, III.9, III.10 in III.11 se nadomestijo z naslednjim: „DEL III OBRAZCI ZA DODATNE INFORMACIJE DEL III.1.A Obrazec za dodatne informacije o individualni regionalni pomoči za naložbe Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi katere koli individualne pomoči za naložbe iz Smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 (29) (v nadaljnjem besedilu: smernice o regionalni državni pomoči). Če je upravičencev do ukrepa individualne pomoči več, je treba za vsakega od njih navesti ustrezne informacije. 1. Področje uporabe 1.1 Razlogi za priglasitev ukrepa:
1.2 Področje uporabe priglašenega ukrepa pomoči 1.2.1 Potrdite, da upravičenec ni podjetje v težavah (31) … 1.2.2 Če ukrep zajema pomoč za naložbe v širokopasovna omrežja, pojasnite, kako bo organ, ki dodeli pomoč, zagotovil, da bodo izpolnjeni naslednji pogoji, in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage in/ali dokazila:
… 1.2.3 Če ukrep zajema pomoč za raziskovalno infrastrukturo (33), potrdite, da je pomoč pogojena s preglednim in nediskriminatornim dostopom do te infrastrukture, ter predložite dokazila o tem in/ali sklice na ustrezne dele pravne podlage. (odstavek 13 smernic o regionalni državni pomoči). … 1.2.4 Predložite kopijo obrazca in (osnutek) sporazuma o dodelitvi pomoči. 2. Dodatne informacije o upravičencu, naložbenem projektu in pomoči 2.1 Upravičenec 2.1.1 Podatki o prejemnikih pomoči: … 2.1.2 Če se pravna identiteta prejemnikov pomoči razlikuje od pravne identitete podjetij, ki projekt financirajo, ali dejanskih upravičencev do pomoči, opišite te razlike. … … 2.1.3 Čim jasneje opišite odnos med upravičencem, skupino podjetij, ki ji pripada, in drugimi povezanimi podjetji, vključno s skupnimi podjetji. … … 2.2 Naložbeni projekt 2.2.1 Zagotovite naslednje informacije o priglašenem naložbenem projektu:
2.2.2 Če priglasitev zajema naložbo na območju ‚a‘ ali naložbo enega ali več MSP (34) na območju ‚c‘ (odstavek 34 smernic o regionalni državni pomoči), označite kategorije začetne naložbe, ki jih zadeva priglasitev (odstavek 20(h) smernic o regionalni državni pomoči):
2.2.3 Če shema zajema naložbo velikega podjetja na območju ‚c‘, označite kategorije začetne naložbe, ki jih zadeva priglasitev (odstavek 15 in odstavek 20(i) smernic o regionalni državni pomoči):
2.2.4 Na kratko opišite naložbo in pojasnite, kako se zadevni projekt uvršča v eno ali več kategorij zgoraj navedene začetne naložbe: … … 2.3 Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov naložb 2.3.1 Navedite naslednjo razčlenitev skupnih upravičenih stroškov naložb v nominalni in diskontirani vrednosti:
2.3.2 Potrdite, da so pridobljena sredstva nova (odstavek 94 smernic o regionalni državni pomoči) (39).
2.3.3 Predložite dokazila, da se za MSP lahko šteje za upravičene do 50 % stroškov pripravljalnih študij ali stroškov svetovanja, povezanih z naložbo (odstavek 95 smernic o regionalni državni pomoči). … 2.3.4 Predložite dokazila, da pri pomoči, dodeljeni za bistveno spremembo v proizvodnem procesu, upravičeni stroški presegajo znesek amortizacije sredstev, povezanih z dejavnostjo, ki naj bi se modernizirala, v zadnjih treh poslovnih letih (odstavek 96 smernic o regionalni državni pomoči). … 2.3.5 Navedite sklic na pravno podlago ali pojasnite, kako se zagotavlja, da pri pomoči, dodeljeni za diverzifikacijo obstoječe poslovne enote, upravičeni stroški za vsaj 200 % presegajo knjigovodsko vrednost sredstev, ki se ponovno uporabijo, kot je bila evidentirana v poslovnem letu pred začetkom del (odstavek 97 smernic o regionalni državni pomoči). Če je primerno, predložite dokumentacijo, ki vsebuje ustrezne količinske podatke. … 2.3.6 V primerih, ki vključujejo zakup opredmetenih sredstev, navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, da se morajo upoštevati naslednji pogoji (odstavek 98 smernic o regionalni državni pomoči), ali pojasnite, kako se drugače zagotavlja spoštovanje navedenih pogojev.
2.3.7 Odstavek 99 smernic o regionalni državni pomoči določa, da se ‚v primeru prevzema poslovne enote upoštevajo samo stroški nakupa sredstev od tretjih oseb, ki niso povezane s kupcem. Transakcija mora potekati po tržnih pogojih. Če je pomoč za pridobitev sredstev že bila odobrena pred njihovim nakupom, bi bilo treba nabavno vrednost teh sredstev odšteti od upravičenih stroškov, povezanih s prevzemom poslovne enote. Če prevzem poslovne enote spremlja dodatna naložba, ki je upravičena do pomoči, bi bilo treba upravičene stroške te druge naložbe prišteti stroškom nakupa sredstev poslovne enote.‘ Če je to v priglašenem primeru pomembno, pojasnite, kako so bili ti pogoji upoštevani, in predložite ustrezna dokazila. … 2.3.8 Če upravičeni odhodki za naložbeni projekt vključujejo neopredmetena sredstva, pojasnite, kako se zagotavlja, da bodo izpolnjeni pogoji iz odstavkov 101 in 102 smernic o regionalni državni pomoči (40). V takih primerih navedite natančen sklic na ustrezno določbo pravne podlage. … 2.4 Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov plač Navedite:
… 2.5 Izračun diskontiranih upravičenih stroškov in zneska pomoči 2.5.1 V tabelo iz te točke vnesite podatke o upravičenih stroških po kategoriji upravičenih stroškov, ki jih je treba kriti skozi celotno trajanje naložbenega projekta:
Navedite datum, do katerega so bili zneski diskontirani, in uporabljeno diskontno stopnjo (43): … 2.5.2 V tabelo iz te točke vnesite podrobne podatke o priglašeni pomoči, ki je (bo) dodeljena za naložbeni projekt, s sklicem na uporabljeno obliko pomoči:
Navedite datum, do katerega so bili zneski diskontirani, in uporabljeno diskontno stopnjo: … Za vsako obliko pomoči, navedeno v tabeli iz točke 2.5.2, navedite, kako se izračuna ekvivalent nepovratnih sredstev:
2.5.3 Navedite, kateri od ukrepov pomoči, ki naj bi bil dodeljen projektu, še ni opredeljen, in pojasnite, kako bo organ, ki dodeli pomoč, zagotovil, da bo upoštevana največja dovoljena intenzivnost pomoči (odstavka 82 in 83 smernic o regionalni državni pomoči). … 2.5.4 Ali je projekt sofinanciran iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov? Če ste odgovorili pritrdilno, pojasnite, v okviru katerega operativnega programa evropskih strukturnih in investicijskih skladov bodo sredstva pridobljena. Navedite tudi znesek sredstev evropskih strukturnih in investicijskih skladov, ki bodo vključena. … 2.5.5 Če je upravičenec (na ravni skupine) prejel pomoč za eno ali več začetnih naložb, ki so se začele v isti regiji NUTS 3 v treh letih od datuma začetka del v okviru priglašenega naložbenega projekta (odstavek 20(t) smernic o regionalni državni pomoči), navedite podrobne informacije o ukrepih pomoči za vsako od predhodnih začetnih naložb, ki so prejele pomoč (vključno s kratkim opisom naložbenega projekta, datumom vložitve vloge za pomoč, datumom dodelitve pomoči, datumom začetka del, zneski pomoči in upravičenimi stroški (45)).
2.5.6 Kadar je to primerno, potrdite, da skupni znesek pomoči, ki bo dodeljen projektu začetne naložbe, ne presega ‚največje intenzivnosti pomoči‘ (kot je opredeljena v odstavku 20(m) smernic o regionalni državni pomoči), ob upoštevanju povečane intenzivnosti pomoči za MSP (kot je opredeljena v odstavku 177 smernic o regionalni državni pomoči) ali ‚prilagojenega zneska pomoči‘ (kot je opredeljen v odstavku 20(c) smernic o regionalni državni pomoči). Predložite ustrezna dokazila in izračune. … 2.5.7 Če se pomoč za naložbeni projekt dodeli na podlagi več shem regionalne pomoči ali skupaj s pomočjo ad hoc, potrdite, da je največjo dovoljeno intenzivnost pomoči, ki se lahko dodeli za projekt, vnaprej izračunal prvi organ, ki dodeli pomoč, in navedite znesek te pomoči. Pojasnite, kako bodo organi, ki dodelijo pomoč, zagotovili, da bo upoštevana navedena največja intenzivnost pomoči (odstavek 92 smernic o regionalni državni pomoči). … 2.5.8 Če je začetna naložba povezana s projektom evropskega teritorialnega sodelovanja, pojasnite glede na določbe iz odstavka 93 smernic o regionalni državni pomoči, kako se določijo največja dovoljena intenzivnost pomoči za projekt in kateri upravičenci sodelujejo. … 3. Ocena združljivosti ukrepa 3.1 Prispevek k regionalnim ciljem in potreba po posredovanju države 3.1.1 Navedite:
… 3.1.2 Pojasnite, kako bo pomoč prispevala k regionalnemu razvoju (47). … 3.1.3 Če priglasitev zadeva vlogo za individualno pomoč v okviru sheme, pojasnite, kako projekt prispeva k cilju sheme, in predložite ustrezna dokazila (odstavek 35 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.1.4 Če priglasitev zadeva pomoč ad hoc, pojasnite, kako projekt prispeva k razvojni strategiji zadevnega območja, in predložite ustrezna dokazila (odstavek 42 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.1.5 Pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da bo vsaka naložba na zadevnem območju ohranjena najmanj pet let (tri leta za MSP) po zaključku naložbe (odstavek 36 smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage (npr. pogodbo o dodelitvi pomoči). … 3.1.6 Pri izračunu pomoči na podlagi stroškov plač pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da morajo biti delovna mesta ustvarjena v treh letih po zaključku naložbe in da mora biti vsako delovno mesto, ustvarjeno z naložbo, na zadevnem območju ohranjeno pet let (tri leta za MSP) od datuma, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno (odstavek 37 smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage (npr. pogodbo o dodelitvi pomoči). … 3.1.7 Navedite sklic na pravno podlago ali dokažite, da morajo prejemniki zagotoviti finančni prispevek v višini vsaj 25 % upravičenih stroškov, in sicer iz lastnih sredstev ali z zunanjim financiranjem, v obliki, ki ne zajema nobene javne finančne podpore (48). (odstavek 38 smernic o regionalni državni pomoči) … 3.1.8 Ali ste se zavezali ali se zavezujete, da boste za naložbo opravili presojo vplivov na okolje? (odstavek 39 smernic o regionalni državni pomoči)
Če ste odgovorili nikalno, pojasnite, zakaj presoja vplivov na okolje za ta projekt ni potrebna. … 3.2 Ustreznost ukrepa 3.2.1 Če priglasitev zadeva pomoč ad hoc, dokažite, da taka pomoč bolje pripomore k razvoju zadevnega območja kot pomoč v okviru sheme ali ukrepi druge vrste (odstavek 55 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.2.2 Če je pomoč dodeljena v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (49), utemeljite, zakaj niso primerne druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljiva predplačila ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih (50) (odstavek 57 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.3 Spodbujevalni učinek in sorazmernost ukrepa 3.3.1 Potrdite, da se je priglašena individualna naložba začela šele po tem, ko je bila vložena vloga za pomoč (odstavek 64 smernic o regionalni državni pomoči). Predložite kopijo vloge, ki jo je upravičenec poslal organu, ki dodeljuje pomoč, in dokazila o datumu začetka del. … 3.3.2 Dokažite spodbujevalni učinek pomoči, tako da opišete hipotetični scenarij s sklicevanjem na enega od obeh možnih scenarijev iz odstavka 61 smernic o regionalni državni pomoči. … 3.3.3 V primerih iz scenarija 1 (tj. odločitve za naložbe iz točke 61 smernic o regionalni državni pomoči) navedite naslednje informacije (ali se sklicujte na ustrezne dele predloženega hipotetičnega scenarija) (odstavek 104 smernic o regionalni državni pomoči):
3.3.4 V primerih iz scenarija 2 (tj. odločitve za lokacijo iz točke 61 smernic o regionalni državni pomoči) navedite naslednje informacije (ali se sklicujte na ustrezne dele predloženega hipotetičnega scenarija) (odstavek 105 smernic o regionalni državni pomoči):
3.3.5 Če je regionalna pomoč odobrena prek evropskih strukturnih in investicijskih skladov v regijah ‚a‘ za naložbe, ki so potrebne za doseganje standardov, določenih z zakonodajo Unije, pojasnite naslednje (in predložite ustrezna dokazila):
… 3.4 Izogibanje negativnim učinkom na konkurenco in trgovino Za primere iz scenarija 1 Opredelitev upoštevnega trga 3.4.1 Na podlagi informacij, zahtevanih v tej točki, opredelite upoštevne proizvodne trge (tj. proizvode, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči) ter prizadete konkurente in stranke/potrošnike (odstavka 129 in 130 smernic o regionalni državni pomoči):
3.4.2 Predložite informacije in ustrezna dokazila o upoštevnem geografskem trgu upravičenca: … Tržna moč (odstavek 115 in odstavek 132(a) smernic o regionalni državni pomoči) 3.4.3 Predložite naslednje informacije o tržnem položaju upravičenca (v določenem časovnem obdobju pred prejetjem pomoči in pričakovanem tržnem položaju po dokončanju naložbe):
3.4.4 Predložite oceno strukture upoštevnega trga, ki vključuje na primer stopnjo koncentracije na trgu, možne ovire za vstop, kupno moč in ovire za širitev ali izstop. V podporo ugotovitvam glede te točke predložite dokaze, ki jih je po možnosti zagotovila neodvisna tretja stran. … Zmogljivost (odstavek 132(a) smernic o regionalni državni pomoči) 3.4.5 Predložite oceno o dodatni zmogljivosti proizvodnje, ki je bila ustvarjena z naložbo (glede na količino in vrednost): … Za vse primere Očitni negativni učinki 3.4.6 V primerih iz scenarija 1 predložite naslednje informacije in ustrezne dokaze o upoštevnem proizvodnem trgu (54):
V primerih iz scenarija 2 navedite, ali bi bila naložba brez pomoči izvedena v regiji z višjo ali enako intenzivnostjo regionalne pomoči, kot je v ciljni regiji. (odstavek 139 smernic o regionalni državni pomoči) Predložite ustrezna dokazila. … 3.4.7 Potrdite, ali je upravičenec predložil izjavo, v kateri navaja, da na ravni skupine ni ukinil enake ali podobne dejavnosti v EGP dve leti pred datumom, ko je zaprosil za pomoč, in da ne namerava ukiniti enake ali podobne dejavnosti drugod v EGP v dveh letih po dokončanju naložbe (odstavek 23 smernic o regionalni državni pomoči). Če je bila izjava predložena, priložite njeno kopijo priglasitvi, sicer pa pojasnite, zakaj ni bila predložena. … 3.4.8 Če je upravičenec na ravni skupine ukinil enako ali podobno dejavnost na drugem območju v EGP dve leti pred datumom, ko je zaprosil za pomoč, ali ima to namen storiti v dveh letih po dokončanju naložbe, in je zadevno dejavnost preselil na ciljno območje, ali ima to namen storiti, pojasnite, zakaj meni, da ni nobene vzročne povezave med pomočjo in selitvijo (odstavek 122 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.4.9 Pojasnite, ali bi državna pomoč povzročila izgubo znatnega števila delovnih mest na že obstoječih lokacijah v EGP. Če je tako, navedite njihovo število in delež v primerjavi s skupnim številom zaposlenih na zadevnih lokacijah. … 4. Druge informacije Navedite katere koli druge ustrezne informacije za ocenitev priglašenega ukrepa pomoči iz smernic o regionalni državni pomoči: … DEL III.1.B Obrazec za dodatne informacije o shemah regionalne pomoči za naložbe Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi katere koli sheme pomoči za naložbe iz Smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 (55) (v nadaljnjem besedilu: smernice o regionalni državni pomoči). 1. Področje uporabe 1.1 Razlogi za priglasitev sheme namesto njenega uveljavljanja v skladu z uredbo o splošnih skupinskih izjemah (56) ali uredbo de minimis (57):
1.2 Področje uporabe priglašene sheme 1.2.1 Potrjujem, da pravna podlaga za priglašeno shemo predvideva obveznostpriglasitve individualne pomoči Komisiji, če je odobrena upravičencem, ki so ukinili enako ali podobno dejavnost (58) v EGP dve leti pred datumom, ko so zaprosili za pomoč, ali imajo ob vložitvi vloge za pomoč namen ukiniti tako dejavnost v dveh letih po dokončanju naložbe, ki naj bi se subvencionirala. (odstavek 23 smernic o regionalni državni pomoči) Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage: … 1.2.2 Potrjujem, da priglašena shema pomoči določa, da nobena regionalna pomoč za naložbe ne bo dodeljena spodaj navedenim kategorijam podjetij in sektorjem. V vsakem primeru navedite ustrezno določbo pravne podlage sheme.
1.2.3 Če shema zajema pomoč za naložbe v širokopasovna omrežja, označite, ali so upoštevani spodaj navedeni pogoji:
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage: … 1.2.4 Če shema zajema pomoč za raziskovalne infrastrukture, ali je pomoč pogojena s preglednim in nediskriminatornim dostopom do te infrastrukture?
2. Začetna naložba, upravičeni stroški in pomoč 2.1 Vrste začetnih naložb, zajetih v shemo 2.1.1 Če shema zajema naložbe MSP ali velikih podjetij (64) na območjih ‚a‘ ali naložbe MSP na območjih ‚c‘ (odstavek 34 smernic o regionalni državni pomoči), navedite kategorije začetne naložbe, ki jih zadeva priglasitev (odstavek 20(h) smernic o regionalni državni pomoči):
2.1.2 Če shema zajema naložbe velikih podjetij na območjih ‚c‘, navedite kategorije začetne naložbe, ki jih zadeva priglasitev (odstavek 15 in odstavek 20(i) smernic o regionalni državni pomoči):
2.1.3 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, da se Komisiji priglasi vsaka individualna pomoč, dodeljena v skladu s pravno podlago sheme za velika podjetja na območjih ‚c‘ za (odstavka 24 in 34 smernic o regionalni državni pomoči):
… 2.1.4 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, da se Komisiji priglasi vsaka individualna pomoč, dodeljena v skladu s pravno podlago sheme, ki bi pripeljala do preseženega praga za priglasitev (67) (odstavek 23 smernic o regionalni državni pomoči). … 2.2 Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov naložb 2.2.1 Ali se v primeru, ko se upravičeni odhodki (odstavek 20(x) smernic o regionalni državni pomoči) v okviru sheme nanašajo na opredmetena sredstva, vrednost naložbe določi kot odstotek na podlagi zemljišč, stavb ter obratov, strojev in opreme (68)?
Navedite sklic na ustrezne dele pravne podlage: … 2.2.2 Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da morajo biti pridobljena sredstva nova (69). (odstavek 94 smernic o regionalni državni pomoči) … … 2.2.3 Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da se pri MSP lahko šteje za upravičene do 50 % stroškov pripravljalnih študij ali stroškov svetovanja, povezanih z naložbo (odstavek 95 smernic o regionalni državni pomoči). … … 2.2.4 Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da pri pomoči, dodeljeni za bistveno spremembo v proizvodnem procesu, upravičeni stroški presegajo znesek amortizacije sredstev, povezanih z dejavnostjo, ki naj bi se modernizirala, v zadnjih treh poslovnih letih (odstavek 96 smernic o regionalni državni pomoči). … … 2.2.5 Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage, ki določa, da pri pomoči, odobreni za diverzifikacijo obstoječe poslovne enote, upravičeni stroški za vsaj 200 % presegajo knjigovodsko vrednost sredstev, ki se ponovno uporabijo, kot je bila evidentirana v poslovnem letu pred začetkom del (odstavek 97 smernic o regionalni državni pomoči). … … 2.2.6 V primerih, ki vključujejo zakup opredmetenih sredstev, navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji (odstavek 98 smernic o regionalni državni pomoči):
2.2.7 Odstavek 99 smernic o regionalni državni pomoči določa, da se ‚v primeru prevzema poslovne enote upoštevajo samo stroški nakupa sredstev od tretjih oseb, ki niso povezane s kupcem. Transakcija mora potekati po tržnih pogojih. Če je pomoč za pridobitev sredstev že bila odobrena pred njihovim nakupom, bi bilo treba nabavno vrednost teh sredstev odšteti od upravičenih stroškov, povezanih s prevzemom poslovne enote. Če prevzem poslovne enote spremlja dodatna naložba, ki je upravičena do pomoči, bi bilo treba upravičene stroške te druge naložbe prišteti stroškom nakupa sredstev poslovne enote.‘ Če je to v priglašeni shemi pomembno, navedite sklic na določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo biti izpolnjeni pogoji iz te točke. … 2.2.8 Ali se v primeru, ko se upravičeni odhodki v okviru sheme nanašajo na neopredmetena sredstva (odstavek 20(j) smernic o regionalni državni pomoči), vrednost naložbe določi na podlagi odhodkov zaradi prenosa tehnologije prek pridobitve patentnih pravic, licenc, znanja ali nepatentiranega tehničnega znanja?
Navedite sklic na ustrezne dele pravne podlage: … 2.2.9 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da za velika podjetja upravičeni odhodki za neopredmetena sredstva ne smejo presegati 50 % celotnih upravičenih stroškov naložb za projekt (odstavek 100 smernic o regionalni državni pomoči). … 2.2.10 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da je treba spoštovati pogoje iz odstavkov 101 in 102 smernic o regionalni državni pomoči (70). … 2.3 Upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov plač Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, kako se ugotovijo upravičeni stroški, izračunani na podlagi stroškov plač (odstavek 103 smernic o regionalni državni pomoči), kako se izračuna število ustvarjenih delovnih mest glede na odstavek 20(k) smernic o regionalni državni pomoči in kako se ugotovijo stroški plač zaposlenih oseb glede na odstavek 20(z) smernic o regionalni državni pomoči. … 2.4 Izračun diskontiranih upravičenih stroškov 2.4.1 Označite, katere oblike pomoči so dovoljene v okviru sheme:
2.4.2 Ali je shema pomoči upravičena do sofinanciranja iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov? Če ste odgovorili pritrdilno, navedite, v okviru katerih operativnih programov je mogoče pridobiti sredstva iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov. Navedite tudi znesek sredstev, ki bo na voljo iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov, če je v tej fazi že znan. … 2.4.3 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeli pomoč, pred dodelitvijo individualne pomoči v okviru priglašene sheme ugotoviti, ali je upravičenec (na ravni skupine) prejel pomoč za eno ali več začetnih naložb, ki so se začele v isti regiji NUTS 3 v treh letih od datuma začetka del na naložbenem projektu. … 2.4.4 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da skupni znesek pomoči, ki bo v okviru sheme dodeljena za kakršen koli projekt začetne naložbe, ne presega ‚največje intenzivnosti pomoči‘ (kot je opredeljena v odstavku 20(m) smernic o regionalni državni pomoči), pri čemer upoštevajte povečano intenzivnost pomoči za MSP (kot je opredeljena v odstavku 177 smernic o regionalni državni pomoči) ali ‚prilagojeni znesek pomoči‘ (kot je opredeljen v odstavku 20(c) smernic o regionalni državni pomoči), kadar je to primerno. … 2.4.5 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da bo pri individualni pomoči, dodeljeni na podlagi več shem regionalne pomoči ali skupaj s pomočjo ad hoc, največjo dovoljeno intenzivnost pomoči, ki se lahko dodeli za projekt, vnaprej izračunal prvi organ, ki dodeli pomoč? (odstavek 92 smernic o regionalni državni pomoči) … 2.4.6 Kadar shema pomoči omogoča pomoč za začetno naložbo, povezano s projekti evropskega teritorialnega sodelovanja, navedite (glede na določbe iz odstavka 93 smernic o regionalni državni pomoči) sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, kako bo ugotovljena največja dovoljena intenzivnost pomoči za projekt in kateri upravičenci sodelujejo. … 3. Ocena združljivosti sheme pomoči 3.1 Prispevek k regionalnemu cilju in potreba po posredovanju države Ali je shema del operativnega programa (71) (odstavek 32 smernic o regionalni državni pomoči)?
3.1.1 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki zahtevajo, da se za zadevne naložbe opravi presoja vplivov na okolje, preden se individualnim projektom dodeli pomoč, če to zahteva zakonodaja (odstavek 39 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.1.2 Pojasnite, kako bodo organi, ki dodelijo pomoč, opredelili prednostne naloge in izbrali naložbene projekte glede na cilje sheme (na primer na podlagi uradnega sistema točkovanja) (odstavek 33 smernic o regionalni državni pomoči). Navedite tudi sklic na ustrezne določbe pravne podlage ali drugih povezanih upravnih aktov. … 3.1.3 Pojasnite, kako bo organ, ki dodeli pomoč, ob dodelitvi pomoči za individualne naložbene projekte v okviru priglašene sheme ugotovil, da izbrani projekti prispevajo k cilju sheme in s tem k razvojni strategiji zadevnega območja. (odstavek 35 smernic o regionalni državni pomoči) … 3.1.4 Pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da bo vsaka naložba, podprta v okviru priglašene sheme, na zadevnem območju ohranjena najmanj pet let (oziroma tri leta za MSP) po zaključku naložbe (odstavek 36 smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage. … 3.1.5 Če se pomoč, dodeljena v okviru priglašene sheme, izračuna na osnovi stroškov plač, pojasnite, kako se izvaja določba, ki zahteva, da morajo biti delovna mesta ustvarjena v treh letih po zaključku naložbe in da mora biti vsako delovno mesto, ustvarjeno z naložbo, na zadevnem območju ohranjeno pet let (tri leta za MSP) od datuma, ko je bilo delovno mesto prvič zasedeno (odstavek 37 smernic o regionalni državni pomoči). Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage. … 3.1.6 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, kjer je določeno, da morajo upravičenci zagotoviti finančni prispevek v višini vsaj 25 % upravičenih stroškov, in sicer iz lastnih sredstev ali z zunanjim financiranjem, v obliki, ki ne zajema nobene javne finančne podpore (72). (odstavek 38 smernic o regionalni državni pomoči) … 3.1.7 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki kažejo, da mora shema upoštevati zgornje meje karte regionalne pomoči, ki veljajo med dodelitvijo pomoči (odstavek 81 smernic o regionalni državni pomoči). Navedite tudi sklic na sklep Komisije o odobritvi zadevne karte regionalne pomoči. … 3.2 Ustreznost sheme 3.2.1 Če shema ni upravičena v okviru operativnega programa, pojasnite, zakaj je regionalna pomoč ustrezen instrument za doseganje skupnega cilja enakosti ali kohezije (73) (odstavek 52 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.2.2 Če je shema sektorska in ni upravičena do sofinanciranja iz strukturnih skladov, dokažite prednosti takšnega instrumenta v primerjavi z večsektorsko shemo pomoči ali drugimi možnostmi politike (odstavek 53 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.2.3 Ali se bo individualna pomoč v okviru priglašene sheme dodelila:
Navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage: … Če se pomoč dodeli na podlagi prostega preudarka, na kratko opišite uporabljena merila in priložite kopijo notranjih upravnih določb, ki jih organ, ki dodeli pomoč, uporablja za dodelitev pomoči: … 3.2.4 Če se pomoč v okviru sheme dodeli v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (74), utemeljite, zakaj druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljiva predplačila ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih (75), niso primerne (odstavek 57 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.3 Spodbujevalni učinek in sorazmernost sheme 3.3.1 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da je treba vsako vlogo za pomoč vložiti pred začetkom izvajanja del v okviru zadevnega naložbenega projekta (odstavek 64 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.3.2 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da bodo morali tisti, ki zaprosijo za pomoč v okviru priglašene sheme, priložiti standardni obrazec vloge za pomoč, ki ga zagotovi organ, ki dodeli pomoč, v katerem morajo hipotetično pojasniti, kaj bi se zgodilo brez pomoči, in navesti, kateri od scenarijev (scenarij 1 – odločitev o naložbi ali scenarij 2 – odločitev o lokaciji) se uporablja (odstavka 66 in 61 smernic o regionalni državni pomoči). Če se navedeni obrazec razlikuje od primera iz Priloge V k smernicam o regionalni državni pomoči, predložite kopijo tega obrazca. … 3.3.3 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da morajo velika podjetja, ki zaprosijo za pomoč v okviru priglašene sheme, predložiti dokazila v podporo hipotetičnemu scenariju, opisanem na obrazcu. (odstavek 67 smernic o regionalni državni pomoči). Pojasnite, kakšne vrste dokumenti se bodo zahtevali. … 3.3.4 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeli pomoč, pri oceni posameznih vlog za pomoč preveriti verodostojnost hipotetičnega scenarija in potrditi, da ima regionalna pomoč zahtevani spodbujevalni učinek, ki ustreza scenariju 1 ali scenariju 2 (76) (odstavek 68 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.3.5 Navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da bo individualna pomoč, dodeljena velikim podjetjem v okviru priglašene sheme, omejena na neto dodatne stroške izvajanja naložb na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči, ob uporabi metode, obrazložene v odstavkih 79 in 80 smernic o regionalni državni pomoči (odstavek 88 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.4 Izogibanje neprimernim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino 3.4.1 Pojasnite, kako se bodo izkrivljanja konkurence in trgovine, ki jih povzroči priglašena shema pomoči, čim bolj omejila (odstavek 125 smernic o regionalni državni pomoči) (77): … 3.4.2 Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeli pomoč, pri dodelitvi pomoči v okviru sheme posameznim projektom preveriti in potrditi, da bi bila brez pomoči naložba izvedena v regiji z višjo ali enako intenzivnostjo regionalne pomoči, kot je v ciljni regiji (odstavek 126 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.4.3 Navedite sklice na ustrezne določbe pravne podlage, ki določajo, da mora organ, ki dodeli pomoč, pri dodelitvi pomoči v okviru sheme posameznim projektom priglasiti nepovratna sredstva individualne pomoči, če je upravičenec zaprl enako ali podobno dejavnost na drugem območju v EGP v dveh letih pred datumom vložitve vloge za pomoč ali ima ob vložitvi vloge za pomoč namen ukiniti tako dejavnost v dveh letih po dokončanju naložbe, ki naj bi se subvencionirala. (odstavek 122 smernic o regionalni državni pomoči) … 4. Druge informacije Navedite katere koli druge informacije, ki so pomembne za ocenitev priglašenega ukrepa pomoči iz smernic o regionalni državni pomoči: … DEL III.1.C Obrazec za dodatne informacije o shemah regionalne pomoči za tekoče poslovanje Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi katere koli sheme pomoči za tekoče poslovanje iz Smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 (78) (v nadaljnjem besedilu: smernice o regionalni državni pomoči). 1. Področje uporabe
2. Temeljni elementi programa 2.1 Opišite glavne elemente sheme in njene cilje: … 2.2 Označite, katere oblike pomoči so dovoljene v okviru sheme:
2.3 Individualna pomoč v okviru priglašene sheme bo dodeljena:
Če se pomoč dodeli za vsak primer posebej, na kratko opišite merila, ki se bodo uporabila. Če obstajajo upravne smernice za oceno vloge za pomoč, priložite njihovo kopijo: … 2.4 Ali bo shema pomoči sofinancirana iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov? Če ste odgovorili pritrdilno, navedite, v okviru katerih operativnih programov evropskih strukturnih in investicijskih skladov bodo sredstva pridobljena. Navedite tudi znesek sredstev, ki bo na voljo iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov. … 3. Združljivost pomoči 3.1 Prispevek k regionalnemu cilju in spodbujevalni učinek: Za pomoč za zmanjšanje nekaterih posebnih težav, s katerimi se srečujejo MSP (82) na območjih ‚a‘ 3.1.1 Navedite posebne težave, s katerimi se MSP srečujejo na zadevnem območju in so obravnavane v shemi (odstavek 43 smernic o regionalni državni pomoči), ter dokažite obstoj in obseg teh težav (odstavek 44 smernic o regionalni državni pomoči). … 3.1.2 Pojasnite, zakaj se težav iz točke 3.1.1 ne da odpraviti s pomočjo za naložbe, zaradi česar je potrebna priglašena shema pomoči za tekoče poslovanje (odstavek 44 smernic o regionalni državni pomoči): … Za pomoč za kritje nekaterih dodatnih stroškov v najbolj oddaljenih regijah 3.1.3 Opredelite posebne dodatne stroške (83), ki bodo kriti v okviru sheme, in pojasnite, kako so ti stroški povezani s trajnimi omejitvami iz člena 349 PDEU (odstavek 45 smernic o regionalni državni pomoči): … Za pomoč za zmanjšanje upada števila prebivalstva na zelo redko poseljenih območjih 3.1.4 Dokažite, da brez pomoči za tekoče poslovanje obstaja tveganje upada števila prebivalstva na zadevnem območju (odstavek 46 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.2 Ustreznost sheme Pojasnite, zakaj je predlagana pomoč po vašem mnenju ustrezna za dosego cilja sheme. Zlasti pojasnite, zakaj drugi, manj izkrivljajoči instrumenti politik in druge, manj izkrivljajoče vrste instrumentov pomoči niso ustrezni za dosego enako pozitivnega prispevka k regionalnemu razvoju (odstavki 50, 56, 57 in 58 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.3 Sorazmernost sheme Za vse vrste pomoči za tekoče poslovanje 3.3.1 Navedite upravičene stroške, ki jih je v celoti mogoče pripisati težavam, ki naj bi jih pomoč odpravljala (odstavek 109 smernic o regionalni državni pomoči): … 3.3.2 Potrdite, da stroški amortizacije in stroški financiranja, vključeni v upravičene stroške, ki so pomembni za regionalno pomoč za naložbe, ne bodo vključeni v upravičene stroške za pomoč za tekoče poslovanje (odstavek 109 smernic o regionalni državni pomoči), in navedite sklic na ustrezno določbo pravne podlage: … 3.3.3 Opišite model nadomestila (odstavek 56 smernic o regionalni državni pomoči), ki bo sprejet, in kako bo ta model omogočal ustrezen izračun zneska pomoči, ob zagotovitvi, da nadomestilo ne presega stroškov, kot je opredeljeno v odstavku 109 smernic o regionalni državni pomoči: … 3.3.4 Navedite, ali se pomoč za tekoče poslovanje dodeljuje tudi prek drugih shem pomoči za tekoče poslovanje v regiji, in navedite sklic na zadevne državne pomoči teh shem: … 3.3.5 Če se v isti regiji uporabljajo druge sheme pomoči za tekoče poslovanje, pojasnite, kako je zagotovljeno, da pomoč za tekoče poslovanje, dodeljena v okviru različnih shem pomoči za tekoče poslovanje, nima za posledico prekomernega nadomestila: … Za pomoč za tekoče poslovanje le v najbolj oddaljenih regijah 3.3.6 Dokažite, da bodo dodatni stroški, ki jih je treba kriti v okviru priglašene sheme, količinsko opredeljeni glede na raven stroškov, ki jih imajo podobna podjetja, ustanovljena v drugih regijah zadevne države članice (odstavek 110 smernic o regionalni državni pomoči): … Za pomoč za tekoče poslovanje za zmanjšanje nekaterih posebnih težav, s katerimi se srečujejo MSP le na nekaterih območjih ‚a‘ 3.3.7 Pojasnite, kako se bo raven pomoči med trajanjem sheme postopoma zmanjševala (odstavek 111 smernic o regionalni državni pomoči), in navedite sklic na ustrezne določbe pravne podlage: … 3.4 Izogibanje neprimernim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino Pojasnite, zakaj pomoč, dodeljena v okviru sheme, verjetno ne bo povzročila občutnih izkrivljanj konkurence na trgu (odstavek 140 smernic o regionalni državni pomoči): … 4. Druge informacije Navedite katere koli druge informacije, ki so pomembne za ocenitev priglašenega ukrepa pomoči iz smernic o regionalni državni pomoči: … Del III.2 Obrazec za dodatne informacije o pomoči za raziskave, razvoj in inovacije Ta obrazec za dodatne informacije se mora uporabiti za priglasitev katerega koli ukrepa pomoči (shem pomoči in individualne pomoči) iz Okvira Skupnosti za državno pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije (v nadaljnjem besedilu: okvir za raziskave in razvoj ter inovacije) (84). Če je upravičencev do ukrepa individualne pomoči več, je treba za vsakega od njih navesti ustrezne informacije. 1. Značilnosti priglašenega ukrepa pomoči 1.1 Sheme pomoči
1.2 Individualna pomoč
1.3 Splošne informacije
2. Raziskovalne organizacije in raziskovalne infrastrukture
3. Posredna državna pomoč podjetjem prek raziskovalnih organizacij in raziskovalnih infrastruktur 3.1 Raziskave v imenu podjetij
3.2 Sodelovanje s podjetji
4. Javno naročanje raziskovalnih in razvojnih storitev
5. Opis priglašenega ukrepa pomoči 5.1 Pomoč za raziskovalne in razvojne projekte
5.2 Pomoč za študije izvedljivosti
5.3 Pomoč za gradnjo in posodobitev raziskovalnih infrastruktur
5.4 Pomoč za inovacije za MSP
5.5 Pomoč za procesne in organizacijske inovacije
5.6 Pomoč za inovativne skupine
5.6.1 Pomoč za naložbe
5.6.2 Pomoč za tekoče poslovanje
6. Ocena združljivosti priglašenega ukrepa pomoči Pri individualni pomoči natančno opišite projekt ali dejavnost, ki prejema pomoč: … … 6.1 Prispevek k natančno opredeljenemu cilju skupnega interesa
6.2 Potreba po posredovanju države
6.2.1 Individualna pomoč
6.3 Ustreznost ukrepa pomoči
6.4 Spodbujevalni učinek
6.4.1 Individualna pomoč
6.5 Sorazmernost pomoči
6.5.1 Individualna pomoč
6.6 Izogibanje neprimernim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino Označite:
Če ste na katero od vprašanj iz tega oddelka odgovorili pritrdilno, navedite podrobne informacije: … … 6.6.1 Shema pomoči Pri shemah pomoči navedite, kako se bo zagotovila kar največja omejitev negativnih učinkov (ob upoštevanju na primer obsega zadevnih projektov, zneskov individualne ali kumulativne pomoči, števila pričakovanih upravičencev in lastnosti ciljnih sektorjev), in predložite vse ocene učinkov ali naknadnih ocen, ki so bile opravljene za podobne predhodne sheme: … … 6.6.2 Individualna pomoč
7. Druge informacije Navedite katere koli druge informacije, ki bi lahko bile pomembne za ocenitev priglašenega ukrepa pomoči iz okvira za raziskave in razvoj ter inovacije: … … DEL III.3.A Obrazec za dodatne informacije o pomoči za reševanje nefinančnih podjetij v težavah: individualna pomoč Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi individualne pomoči za reševanje iz Smernic o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (91) (v nadaljnjem besedilu: smernice za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah). 1. Upravičenost 1.1 Podjetje v težavah
1.2 Podjetje z velikimi likvidnostnimi potrebami: Če menite, da je upravičenec upravičen do pomoči za reševanje, čeprav se ne uvršča med podjetja v težavah, pojasnite, zakaj ima po vašem mnenju zaradi izjemnih in nepredvidenih okoliščin veliko potrebo po likvidnosti, in navedite sklic na ustrezna dokazila (npr. projekcije denarnih tokov). 1.3 Na novo ustanovljeno podjetje/večja poslovna skupina:
1.4 Sektorsko področje uporabe: Ali je podjetje dejavno:
2. Združljivost z notranjim trgom 2.1 Prispevek k cilju skupnega interesa:
2.2 Ustreznost/oblika pomoči
2.3 Sorazmernost pomoči/pomoč, omejena na najmanjšo potrebno Ali je znesek pomoči za reševanje določen v skladu s formulo iz Priloge I k smernicam za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah?
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite izračun zneska pomoči za reševanje, ki je opravljen v skladu s formulo. Če znesek pomoči za reševanje presega rezultat izračunov, opravljenih na podlagi formule iz Priloge I k smernicam za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah, ustrezno utemeljite načrt za likvidnost, v katerem so opredeljene likvidnostne potrebe upravičenca za naslednjih šest mesecev. … … 2.4 Negativni učinki – načelo enkratne pomoči Ali je podjetje (ali skupina, ki ji pripada) v preteklosti že prejelo katero koli pomoč za reševanje, pomoč za prestrukturiranje ali začasno podporo za prestrukturiranje (99) in/ali nepriglašeno pomoč?
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vse podrobne informacije (datum, znesek, sklic na predhodni sklep Komisije, če je primerno, itd.) (100). … … 3. Druge informacije Tukaj navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnih ukrepov iz smernic za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah: … … DEL III.3.B Obrazec za dodatne informacije o pomoči za prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah: individualna pomoč Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi individualne pomoči za prestrukturiranje iz Smernic o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (101) (v nadaljnjem besedilu: smernice za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah). 1. Upravičenost 1.1 Podjetje v težavah
1.2 Na novo ustanovljeno podjetje ali večja poslovna skupina
1.3 Sektorsko področje uporabe Ali je podjetje dejavno:
1.4 Ponudnik storitev splošnega gospodarskega pomena (SGEI):
2. Združljivost z notranjim trgom 2.1 Prispevek k cilju skupnega interesa:
2.2 Načrt prestrukturiranja in obnova dolgoročne sposobnosti preživetja Predložite načrt prestrukturiranja (108), namenjen obnovi dolgoročne sposobnosti preživetja (109) upravičenca v razumnem času, skupaj s tržno raziskavo in analizo občutljivosti, v kateri so opredeljeni najpomembnejši parametri uspešnosti podjetja in glavni dejavniki tveganja v prihodnosti (pri tem čim bolj upoštevajte okviren načrt prestrukturiranja iz Priloge II k smernicam za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah). 3. Potreba po posredovanju države/spodbujevalni učinek 3.1 Navedite primerjavo med ukrepi, določenimi v načrtu prestrukturiranja, in verodostojnim alternativnim scenarijem, ki ne vključuje državne pomoči (110), ter dokažite, da ustrezni cilji, ki ste jih določili v oddelku 2.1, v takem alternativnem scenariju ne bi bili doseženi ali bi bili doseženi v manjši meri. 3.2 Dokažite, da bi se podjetje, ki je upravičeno do pomoči, brez pomoči prestrukturiralo, prodalo ali likvidiralo tako, da ne bi doseglo cilja skupnega interesa iz oddelka 2.1. 4. Ustreznost 4.1 Na kratko opišite izbrane instrumente državne pomoči, vključno z obliko, zneskom in plačilom (111): … … 4.2 Pojasnite, ali so težave upravičenca povezane z likvidnostjo in/ali solventnostjo ali z obema: … … 4.3 Dokažite, da so izbrani instrumenti državne pomoči ustrezni za odpravljanje težav iz točke 4.2 (tj. likvidnost ali solventnost). … … 5. Sorazmernost pomoči/pomoč, omejena na najmanjšo potrebno 5.1 Lastni prispevek
5.2 Porazdelitev bremena Izpolniti, če se državna pomoč dodeli v obliki, ki izboljša položaj lastniškega kapitala upravičenca (114)
6. Negativni učinki 6.1 Načelo enkratne pomoči Ali je podjetje (ali skupina, ki ji pripada) v preteklosti že prejelo katero koli pomoč za reševanje, pomoč za prestrukturiranje ali začasno podporo za prestrukturiranje (115) in/ali nepriglašeno pomoč?
Če ste odgovorili pritrdilno, navedite vse podrobne informacije (datum, znesek, sklic na predhoden sklep Komisije, če je primerno, itd.) (116): … … 6.2 Ukrepi za omejitev izkrivljanja konkurence: Strukturni ukrepi – odprodaja in zmanjšanje poslovnih dejavnosti
Ukrepi v zvezi z ravnanjem
Ukrepi za odprtje trga
Umerjanje ukrepov za omejevanje izkrivljanja konkurence
7. Druge informacije 7.1 Tukaj navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnih ukrepov iz smernic za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (npr. v zvezi z ukrepi za povečanje zaposljivosti presežnih delavcev ali pomoč pri iskanju nove zaposlitve): … … DEL III.3.C Obrazec za dodatne informacije o pomoči za reševanje, pomoči za prestrukturiranje in/ali začasni podpori za prestrukturiranje: sheme pomoči Ta obrazec za dodatne informacije se izpolni v primeru shem pomoči za reševanje, pomoči za prestrukturiranje in začasne podpre za prestrukturiranje iz Smernic o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (120) (v nadaljnjem besedilu: smernice za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah). 1. Področje uporabe sheme 1.1 Ali shema zadeva:
2. Upravičenost 2.1 Ali je shema omejena na MSP (121) v težavah ali na manjša podjetja v državni lasti, ki so v težavah (122) (če ni drugače navedeno, so ta podjetja v nadaljnjem besedilu skupaj poimenovana ‚MSP‘)?
2.2 Ali je shema omejena na MSP, ki izpolnjujejo eno o naslednjih meril za upravičenost:
2.3 Ali shema predvideva, da se pomoč za reševanje ali začasna podpora za prestrukturiranje ali obe lahko dodelita MSP, ki se ne uvrščajo med podjetja v težavah, ampak se zaradi izjemnih in nepredvidenih okoliščin srečujejo z akutnimi likvidnostnimi potrebami?
2.4 Če ste na vprašanje iz točke 2.3 odgovorili pritrdilno, pojasnite, kako se bo ocenilo, ali se MSP srečujejo z akutnimi likvidnostnimi potrebami, in katere okoliščine se štejejo za izjemne in nepredvidene. … … 2.5 Ali se shema uporablja za na novo ustvarjena MSP?
2.6 Ali se shema uporablja za MSP, ki so dejavna:
3. Najvišji znesek pomoči 3.1 Ali je največji skupni znesek pomoči, ki se dodeli kateremu koli MSP v okviru sheme, omejen na največ 10 milijonov EUR, vključno s katero koli pomočjo, pridobljeno iz drugih virov ali v okviru drugih shem?
3.2 Navedite največji znesek pomoči, ki se dodeli MSP v okviru sheme: … … 4. Združljivost z notranjim trgom Če gre za pomoč za reševanje, prestrukturiranje in začasno podporo za prestrukturiranje 4.1 Prispevek k cilju skupnega interesa:
Če gre za pomoč za prestrukturiranje 4.2 Načrt prestrukturiranja in obnova dolgoročne sposobnosti preživetja Ali shema v primeru dodelitve pomoči za prestrukturiranje zahteva predložitev načrta prestrukturiranja (129), namenjenega obnovi dolgoročne sposobnosti preživetja (130) upravičenca v razumnem času (glej okviren načrt prestrukturiranja v Prilogi II k smernicam za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah)?
5. Potreba po posredovanju države in spodbujevalni učinek 5.1 Ali shema v primeru dodelitve pomoči za prestrukturiranje zahteva, da nacionalni organi primerjajo ukrepe, določene v načrtu prestrukturiranja, z verodostojnim alternativnim scenarijem, ki ne vključuje državne pomoči (131), in dokažejo, da se ustrezni cilji skupnega interesa iz oddelka 4.1 v takem alternativnem scenariju ne bi dosegli ali bi se dosegli v manjši meri? Natančneje, ali shema zahteva dokazilo, da bi se podjetje, ki je upravičeno do pomoči, brez pomoči prestrukturiralo, prodalo ali likvidiralo tako, da ne bi doseglo ciljev skupnega interesa iz oddelka 4.1?
5.2 Če ste na vprašanje iz točke 5.1 odgovorili pritrdilno, pojasnite, na podlagi katerih meril bodo nacionalni organi to ocenili. … … 6. Ustreznost Če gre za pomoč za reševanje 6.1 Ali je pomoč v okviru sheme omejena na jamstva za posojilo ali posojila?
6.2 Ali shema zahteva, da se strošek financiranja posojila (ali, v primeru jamstva za posojilo, skupni strošek financiranja zajamčenega posojila, vključno z obrestno mero posojila in jamstveno premijo) določi pri stopnji, ki ne sme biti nižja od referenčne obrestne mere, ki jo je Komisija v sporočilu o referenčnih obrestnih merah (132) določila za šibka podjetja z običajno stopnjo zavarovanja s premoženjem?
6.3 Ali shema določa, da se pomoč za reševanje dodeli za največ šest mesecev in da je treba v tem času opraviti analizo položaja upravičenca?
6.4 Ali shema določa, da se šest mesecev po dodelitvi pomoči za reševanje posojilo vrne ali jamstvo preneha, razen če pred tem: (a) nacionalni organi potrdijo načrt prestrukturiranja ali načrt likvidacije ali (b) upravičenec predloži poenostavljen načrt prestrukturiranja (133) (v primeru začasne podpore za prestrukturiranje)?
6.5 Ali shema določa, da se pomoč za reševanje ne sme uporabiti za financiranje strukturnih ukrepov, kot je prevzem pomembnih poslovnih enot ali sredstev, drugačnih od tistih, ki so v obdobju reševanja potrebni za preživetje upravičenca?
Če gre za pomoč za prestrukturiranje 6.6 Pojasnite, na podlagi katerih meril bodo nacionalni organi ocenili, koliko so težave upravičencev povezane z likvidnostjo ali solventnostjo ali z obema, in, kako bodo izbrali najustreznejše instrumente državne pomoči, da se odpravijo ugotovljene težave: … … Če gre za začasno podporo za prestrukturiranje 6.7 Ali je začasna podpora za prestrukturiranje, ki se dodeli v okviru sheme, omejena na jamstva za posojilo ali posojila?
6.8 Ali shema določa, da se strošek financiranja posojila (ali, v primeru jamstva za posojilo, skupni strošek financiranja zajamčenega posojila, vključno z obrestno mero posojila in jamstveno premijo) določi pri stopnji, ki ni nižja od referenčne obrestne mere, ki jo je Komisija v sporočilu o referenčnih obrestnih merah določila za šibka podjetja z običajno stopnjo zavarovanja s premoženjem?
6.9 Ali shema zahteva, da se nadomestilo za začasno podporo za prestrukturiranje poveča za vsaj 50 bazičnih točk 12 mesecev po izplačilu prvega obroka upravičencu (pri čemer se to obdobje skrajša za vsako neposredno predhodno obdobje pomoči za reševanje)?
6.10 Ali shema določa, da se začasna podpora za prestrukturiranje dodeli za največ 18 mesecev, pri čemer se to obdobje skrajša za vsako neposredno predhodno obdobje pomoči za reševanje?
6.11 Ali shema določa, da nacionalni organi največ šest mesecev po izplačilu prvega obroka začasne podpore za prestrukturiranje upravičencu odobrijo poenostavljen načrt prestrukturiranja, pri čemer se to obdobje skrajša za vsako neposredno predhodno obdobje pomoči za reševanje?
6.12 Ali shema določa, da se posojilo odplača ali jamstvo preneha v 18 mesecih od datuma dodelitve začasne podpore za prestrukturiranje, pri čemer se to obdobje skrajša za vsako neposredno predhodno obdobje pomoči za reševanje, razen če so nacionalni organi pred tem odobrili predloženi načrt prestrukturiranja ali likvidacije upravičenca?
7. Sorazmernost pomoči ali pomoč, omejena na najmanjšo potrebno Če gre za pomoč za reševanje in začasno podporo za prestrukturiranje 7.1 Znesek pomoči
Če gre za pomoč za prestrukturiranje 7.2 Lastni prispevek
7.3 Porazdelitev bremena Izpolniti, če shema določa, da se državna pomoč lahko dodeli v obliki, ki bo izboljšala položaj lastniškega kapitala upravičenca (135):
8. Negativni učinki 8.1 Načelo enkratne pomoči: Ali shema izključuje (136) zagotavljanje pomoči za MSP, ki so v preteklosti že prejela pomoč za reševanje, pomoč za prestrukturiranje ali začasno podporo za prestrukturiranje (137) in/ali katero koli nepriglašeno pomoč?
Če gre za pomoč za prestrukturiranje 8.2 Ukrepi za omejitev izkrivljanja konkurence (138): Strukturni ukrepi – odprodaja in zmanjšanje poslovnih dejavnosti
Ukrepi v zvezi z ravnanjem
Ukrepi za odprtje trga
9. Splošno 9.1 Ali se shema uporablja za MSP na območjih, ki prejemajo pomoč?
9.2 Ali se posebne določbe uporabljajo za MSP na območjih iz sheme, ki prejemajo pomoč?
9.3 Če ste na vprašanje iz točke 9.2 odgovorili pritrdilno, pojasnite, katere posebne določbe se uporabljajo in zakaj je njihova uporaba utemeljena. … … 9.4 Ali nacionalni organi nameravajo sprejeti prispevek, ki je manjši od 40 % stroškov prestrukturiranja v primeru srednjih podjetij ali manjši od 25 % stroškov prestrukturiranja v primeru malih podjetij?
9.5 Če ste na vprašanje iz točke 9.4 odgovorili pritrdilno, pojasnite, kako bodo nacionalni organi uporabili zahteve v zvezi z ukrepi za omejevanje izkrivljanja konkurence, da se omejijo negativni sistemski vplivi na regijo: … … 10. Druge informacije Navedite katere koli druge informacije, ki bi lahko bile pomembne za ocenitev priglašenega ukrepa pomoči iz smernic za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah (npr. v zvezi z ukrepi za povečanje zaposljivosti presežnih delavcev ali pomoč pri iskanju nove zaposlitve): … DEL III.4 Obrazec za dodatne informacije o pomoči za filmsko produkcijo in produkcijo drugih avdiovizualnih del Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi pomoči iz Sporočila Komisije o državni pomoči za filmsko produkcijo in produkcijo drugih avdiovizualnih del (143). 1. Značilnosti priglašenih ukrepov pomoči 1.1 Čim natančneje opišite namen pomoči za vsak ukrep, kadar je to primerno. … … 1.2 Opišite področje uporabe posameznega ukrepa glede na: 1.2.1 vrsto dejavnosti, ki jih zajema (npr. razvoj, produkcija, distribucija): … … 1.2.2 vrsto del, ki jih zajema (npr. kinematografskih del, televizijskih serij, transmedijev): … … 1.3 Če shema pomoči vključuje ukrep podpore za transmedijske projekte, ali so dejavnosti, ki prejemajo pomoč, neposredno povezane z elementom filmske produkcije dela?
1.4 Navedite, katere določbe zagotavljajo, da ima pomoč kulturni cilj: … … 2. Pogoji za upravičenost 2.1 Navedite pogoje za upravičenost dejavnosti ali del v okviru načrtovanega ukrepa pomoči: … … 2.2 Navedite pogoje za upravičenost upravičencev v okviru načrtovanega ukrepa pomoči:
3. Obveznosti teritorializacije porabe 3.1 Navedite, ali ukrep vključuje določbe, ki zahtevajo, da producenti porabijo proračun za produkcijo v celoti ali delno na ozemlju države članice ali v eni od njenih regij: 3.1.1 da bi bili upravičeni do pomoči?
3.1.2 kot pogoj, povezan z dodelitvijo pomoči?
3.2 Ali se pogoji glede teritorializacije porabe uporabljajo za nekatere posebne postavke proračuna za produkcijo? … … 3.3 Če je treba upoštevati najmanjšo stopnjo teritorializacije porabe, da se izpolni pogoj za upravičenost do pomoči, opišite naravo teh zahtev: 3.3.1 implicitna narava (npr. najmanjše število dni predvajanja produkcije na ozemlju): … … 3.3.2 eksplicitna narava (npr. najmanjši znesek ali odstotek izdatkov): … … 3.4 Če je dodelitev pomoči povezana s pogoji teritorializacije porabe, pojasnite: 3.4.1 Ali je pomoč izračunana kot odstotek teritorializacije porabe? … … 3.4.2 Ali je zahtevana teritorializacija porabe izračunana glede na celoten filmski proračun? … … 3.4.3 Ali je zahtevana teritorializacija porabe izračunana glede na znesek dodeljene pomoči? … … 4. Upravičeni stroški Navedite stroške, ki se lahko upoštevajo pri določitvi zneska pomoči. … … 5. Intenzivnost pomoči 5.1 Navedite, ali shema dovoljuje, da intenzivnosti pomoči presegajo 50 % proračuna za produkcijo? Če ste odgovorili pritrdilno, opišite vrsto zadevnih del in določene omejitve intenzivnosti pomoči. … … 5.2 Če se uporablja pojem ‚zahtevna avdiovizualna dela‘, navedite kategorije del, ki jih ta pojem zajema (navedite uporabljeno opredelitev). … … 5.3 Če se pomoč v okviru sheme dodeli za pisanje scenarijev ali razvoj: ali so ti stroški vključeni v proračun za produkcijo in upoštevani pri izračunu intenzivnosti pomoči za avdiovizualna dela? … … 5.4 Če so dejavnosti distribucije in promocije podprte v okviru sheme: kolikšna je dovoljena intenzivnost pomoči v okviru sheme? … … 6. Filmska dediščina Če je primerno, navedite informacije o ukrepih, izvedenih v zvezi s filmsko dediščino. … … 7. Združljivost 7.1 Utemeljite združljivost pomoči ob upoštevanju načel iz Sporočila Komisije o državni pomoči za filmsko produkcijo in produkcijo drugih avdiovizualnih del. … … 7.2 Če shema zajema pomoč za kinematografe, utemeljite, zakaj je pomoč združljiva s pomočjo za pospeševanje kulture v smislu člena 107(3)(d) PDEU, in zlasti potrebo po pomoči, njeno ustreznost in sorazmernost. … … 8. Druge informacije Tukaj navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnih ukrepov iz Sporočila Komisije o državni pomoči za filmsko produkcijo in produkcijo drugih avdiovizualnih del. … DEL III.5 Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči za širokopasovna omrežja Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi pomoči iz Smernic Evropske unije za uporabo pravil o državni pomoči v zvezi s hitro postavitvijo širokopasovnih omrežij (144) (v nadaljnjem besedilu: smernice za uporabo pravil v zvezi s hitro postavitvijo širokopasovnih omrežij). 1. Značilnosti priglašenega ukrepa pomoči 1.1 Opišite cilj ukrepa pomoči: … … 1.2 Pojasnite, kako se ukrep pomoči ujema z nacionalno strategijo za razvoj širokopasovnih omrežij in s cilji Unije (vključno s strategijo EVROPA 2020 in Evropskim programom za digitalne tehnologije (145)). … … 1.3 Navedite razloge za javno posredovanje in pojasnite pričakovane koristi ukrepa pomoči (npr. gospodarske in družbene koristi, večja pokritost s širokopasovnimi omrežji in z internetnimi povezavami itd.). … … 1.4 Katero kategorijo omrežja podpira ukrep pomoči?
1.5 Katere elemente omrežja podpira ukrep pomoči?
1.6 Katero vrsto širokopasovnih omrežij podpira ukrep pomoči?
1.7 V katere vrste območij je usmerjen ukrep pomoči? Razvrstite ciljna območja glede na različen segment in vrsto podprtega omrežja in razvrstitev utemeljite na podlagi preverljivih podatkov.
1.8 Navedite vse druge ustrezne informacije, da pojasnite splošni okvir ukrepa pomoči. … … 1.9 Katera vrsta naložbe in poslovnega modela bo sprejeta (148)? … … 2. Postopek in dodelitev ukrepa pomoči Kartiranje, analiza pokritosti 2.1 Kakšno je področje uporabe ukrepa pomoči v smislu teritorialne pokritosti? 2.2 Navedite informacije, vključno z datumom, in predložite rezultate natančnega kartiranja in analize pokritosti, ki sta bila izvedena, da se jasno določijo ciljna območja. … … Javno posvetovanje 2.3 Opišite postopek in rezultate odprtega, preglednega javnega posvetovanja, ki je vsem zainteresiranim stranem omogočilo, da so izrazile svoje mnenje o načrtovanem ukrepu pomoči. Navedite ustrezne internetne povezave, kjer so objavljene informacije o ukrepu. … … Konkurenčen izbirni postopek 2.4 Če bo subvencionirano omrežje postavil in/ali upravljal tretji operater, potrdite, da bo konkurenčni izbirni postopek izveden v skladu z direktivami EU o javnih naročilih (149). Navedite vse ustrezne informacije v zvezi s tem. … … 2.5 Navedite informacije o tem, kako bo izbrana ekonomsko najugodnejša ponudba (vključno z merili za dodelitev in relativno težo, pripisano vsakemu izbranemu merilu), pri čemer upoštevajte kvalitativno merilo (na primer pokritost, trajnost tehnološkega pristopa ali učinek rešitve na konkurenco) in ceno. … … 2.6 Ali obstajajo minimalne zahteve v zvezi s storitvijo, ki jim mora subvencionirano omrežje ustrezati (kot so najmanjša pasovna širina, podprte storitve, minimalna geografska pokritost itd.)?
2.7 Če ste odgovorili pritrdilno, opišite. … … Tehnološka nevtralnost 2.8 Ali je ukrep pomoči tehnološko nevtralen?
2.9 Če ste na vprašanje iz točke 2.8 odgovorili pritrdilno, opišite, kako je zagotovljeno upoštevanje navedenega načela. … … Uporaba obstoječe infrastrukture 2.10 Predložite zemljevid obstoječih infrastruktur v zadevni državi ali regiji, vključno z novimi infrastrukturami, ki jih komercialni operaterji načrtujejo v bližnji prihodnosti, to je v treh letih. … … 2.11 Pojasnite, kako je zagotovljeno, da bodo operaterji, ki želijo sodelovati v izbirnem postopku, zagotovili vse ustrezne informacije o vseh obstoječih infrastrukturah, ki jih imajo v lasti ali jih upravljajo v ciljnem območju. … … Grosistični dostop 2.12 Pojasnite, katere vrste obveznosti ‚grosističnega dostopa‘ bodo veljale za subvencionirano omrežje (vključno z dostopom do pasivne in aktivne infrastrukture, pravico do uporabe vodov in drogov, temnih optičnih vlaken in uličnih priključnih omaric) in koliko časa bodo trajale. … … Oblikovanje cen grosističnega dostopa 2.13 Pojasnite, kako se bo izvedla primerjalna analiza cen dostopa. … … Mehanizem za vračilo sredstev in spremljanje 2.14 Ali se bo za ukrep pomoči uporabljal mehanizem za vračilo sredstev?
2.15 Če ste na vprašanje iz točke 2.14 odgovorili pritrdilno, opišite ta mehanizem, njegove značilnosti in trajanje. … … 2.16 Pojasnite, kako bo organizirano spremljanje ukrepa pomoči:
Nacionalni regulativni organi 2.17 Opišite vlogo nacionalnega regulativnega organa, zlasti glede: določanja ciljnih območij, oblikovanja cen grosističnega dostopa, vključno s primerjalno analizo, reševanja sporov itd. … … 2.18 Navedite stališče nacionalnega regulativnega organa o predlaganem posredovanju pomoči in, če je na voljo, mnenje nacionalnega organa za konkurenco. … … 3. Merila združljivosti Pojasnite, kako priglašeni ukrep pomoči izpolnjuje pogoje iz oddelka 2.5 smernic za uporabo pravil v zvezi s hitro postavitvijo širokopasovnih omrežij, zlasti glede naslednjega: … … Cilj skupnega interesa
Nedelovanje trga
Ustrezni instrument
Spodbujevalni učinek
Velika sprememba
Sorazmernost
Izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino
4. Druge informacije Tukaj navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo pomembne za oceno zadevnega ukrepa iz Smernic Evropske unije za uporabo pravil o državni pomoči v zvezi s hitro postavitvijo širokopasovnih omrežij, ali informacije, pomembne z vidika pravil Unije o konkurenci in notranjem trgu (151). … DEL III.6 Obrazec za dodatne informacije o državni pomoči za varstvo okolja in energijo Ta obrazec za dodatne informacije je namenjen priglasitvi katere koli pomoči iz Smernic o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 (v nadaljnjem besedilu: smernice za varstvo okolja in energijo) (152). Vse dokumente, ki jih zagotovijo države članice kot priloge k obrazcu za priglasitev, je treba oštevilčiti in številke dokumentov je treba navesti v ustreznih oddelkih tega obrazca za dodatne informacije. Če je upravičencev do ukrepa individualne pomoči več, je treba za vsakega od njih navesti ustrezne informacije. Ta obrazec za dodatne informacije se izpolni skupaj z obrazcem ‚Del I. Splošne informacije‘. Področje uporabe Uredba o splošnih skupinskih izjemah Preden izpolnite ta obrazec za priglasitev, preverite, ali bi se ta ukrep lahko izvedel v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 651/2014 (153) (v nadaljnjem besedilu: uredba o splošnih skupinskih izjemah) in zlasti oddelkom 7 poglavja III Uredbe (Pomoč za varstvo okolja in energijo). Ali bi se pomoč lahko izvedla v okviru uredbe o splošnih skupinskih izjemah?
Če bi se pomoč lahko izvedla v okviru uredbe o splošnih skupinskih izjemah, pojasnite, zakaj je ukrep priglašen. … … Uredba de minimis Preden izpolnite ta obrazec za priglasitev, preverite, ali bi se ukrep lahko izvedel v okviru uredbe de minimis (154): Ali bi se pomoč lahko izvedla v okviru uredbe de minimis?
Če bi se pomoč lahko izvedla v okviru uredbe de minimis, pojasnite, zakaj je ukrep priglašen. … … Ta obrazec je namenjen samo priglasitvi državne pomoči, ki se bo izvedla v okviru smernic za varstvo okolja in energijo. Izpolnite ustrezne dele obrazca za priglasitev glede na značilnosti priglašenega ukrepa. Oddelek A: Splošne informacije o ukrepih pomoči za varstvo okolja in energijo
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||