This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R0833-20240224
Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
Consolidated text: Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
02014R0833 — EN — 24.02.2024 — 022.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
COUNCIL REGULATION (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229 31.7.2014, p. 1) |
Amended by:
|
|
Official Journal |
||
No |
page |
date |
||
L 271 |
3 |
12.9.2014 |
||
L 349 |
20 |
5.12.2014 |
||
L 263 |
10 |
8.10.2015 |
||
L 316 |
15 |
1.12.2017 |
||
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/1163 of 5 July 2019 |
L 182 |
33 |
8.7.2019 |
|
L 42I |
74 |
23.2.2022 |
||
L 49 |
1 |
25.2.2022 |
||
L 57 |
1 |
28.2.2022 |
||
L 63 |
1 |
2.3.2022 |
||
L 65 |
1 |
2.3.2022 |
||
L 81 |
1 |
9.3.2022 |
||
L 87I |
13 |
15.3.2022 |
||
L 111 |
1 |
8.4.2022 |
||
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/595 of 11 April 2022 |
L 114 |
60 |
12.4.2022 |
|
L 153 |
53 |
3.6.2022 |
||
L 193 |
1 |
21.7.2022 |
||
L 259I |
3 |
6.10.2022 |
||
L 311I |
1 |
3.12.2022 |
||
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/2368 of 3 December 2022 |
L 311I |
5 |
3.12.2022 |
|
L 322I |
1 |
16.12.2022 |
||
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/180 of 27 January 2023 |
L 26 |
1 |
30.1.2023 |
|
L 32I |
1 |
4.2.2023 |
||
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/251 of 4 February 2023 |
L 32I |
4 |
4.2.2023 |
|
L 59I |
6 |
25.2.2023 |
||
L 159I |
1 |
23.6.2023 |
||
L 2878 |
1 |
18.12.2023 |
||
L 576 |
1 |
14.2.2024 |
||
L 745 |
1 |
23.2.2024 |
Corrected by:
COUNCIL REGULATION (EU) No 833/2014
of 31 July 2014
concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
Article 1
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
‘dual-use goods and technology’ means the items listed in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council ( 1 );
‘competent authorities’ means the competent authorities of the Member States as identified on the websites listed in Annex I;
‘technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services, including verbal forms of assistance;
‘brokering services’ means:
the negotiation or arrangement of transactions for the purchase, sale or supply of goods and technology or of financial and technical services, including from a third country to any other third country, or
the selling or buying of goods and technology or of financial and technical services, including where they are located in third countries for their transfer to another third country;
‘investment services’ means the following services and activities:
reception and transmission of orders in relation to one or more financial instruments;
execution of orders on behalf of clients;
dealing on own account;
portfolio management;
investment advice;
underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis;
placing of financial instruments without a firm commitment basis;
any service in relation to the admission to trading on a regulated market or trading on a multilateral trading facility;
‘transferable securities’ means the following classes of securities, including in the form of crypto-assets, which are negotiable on the capital market, with the exception of instruments of payment:
shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares,
bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities,
any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities;
‘money-market instruments’ means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market, such as treasury bills, certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment;
‘credit institution’ means an undertaking, the business of which is to take deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account;
‘territory of the Union’ means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace;
‘central securities depository’ means a legal person as defined in point 1 of Article 2(1) of Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council ( 2 );
‘deposit’ means a credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution is required to repay under the legal and contractual conditions applicable, including a fixed-term deposit and a savings deposit, but excluding a credit balance where:
its existence can only be proven by a financial instrument as defined in Article 4(1)(15) of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council ( 3 ), unless it is a savings product which is evidenced by a certificate of deposit made out to a named person and which exists in a Member State on 2 July 2014;
its principal is not repayable at par;
its principal is only repayable at par under a particular guarantee or agreement provided by the credit institution or a third party;
‘investor citizenship schemes’ (or ‘golden passports’) means the procedures put in place by a Member State, which allow third-country nationals to acquire its nationality in exchange for pre-determined payments and investments;
‘investor residence schemes’ (or ‘golden visas’) means the procedures put in place by a Member State, which allow third-country nationals to obtain a residence permit in a Member State in exchange for pre-determined payments and investments;
‘trading venue’, as defined in Article 4(1)(24) of Directive 2014/65/EU, means a regulated market, a multilateral trading facility (MTF) or an organised trading facility (OTF);
‘financing or financial assistance’ means any action, irrespective of the particular means chosen, whereby the person, entity or body concerned, conditionally or unconditionally, disburses or commits to disburse its own funds or economic resources, including but not limited to grants, loans, guarantees, suretyships, bonds, letters of credit, supplier credits, buyer credits, import or export advances and all types of insurance and reinsurance, including export credit insurance; payment as well as terms and conditions of payment of the agreed price for a good or a service, made in line with normal business practice, do not constitute financing or financial assistance;
‘partner country’ means a country applying a set of export control measures substantially equivalent to those set out in this Regulation, as identified in Annex VIII;
‘consumer communication devices’ means devices used by private individuals such as personal computers and peripherals (including hard drives and printers), mobile telephones, smart televisions, memory devices (USB drives), and consumer software for all of these items;
‘Russian air carrier’ means an air transport undertaking holding a valid operating licence or equivalent issued by the competent authorities of the Russian Federation;
‘credit rating’ means an opinion regarding the creditworthiness of an entity, a debt or financial obligation, debt security, preferred share or other financial instrument, or of an issuer of such a debt or financial obligation, debt security, preferred share or other financial instrument, issued using an established and defined ranking system of rating categories;
‘credit rating activities’ means data and information analysis and the evaluation, approval, issuing and review of credit ratings;
‘energy sector’ means a sector covering the following activities with the exception of civil nuclear related activities, such as the Paks II project:
the exploration, production, distribution within Russia or mining of crude oil, natural gas or solid fossil fuels, the refining of fuels, the liquefaction of natural gas or regasification;
the manufacture or distribution within Russia of solid fossil fuel products, refined petroleum products or gas; or
the construction of facilities or installation of equipment for, or the provision of services, equipment or technology for, activities related to power generation or electricity production;
‘road transport undertaking’ means any natural or legal person, entity or body engaged with a commercial purpose in the transport of freight by means of motor vehicles or combinations of vehicles;
‘mining and quarrying sector’ means a sector covering the location, extraction, management and processing activities relating to non-energy producing materials;
‘critical entities’ means entities as defined in Article 2(1) of Directive (EU) 2022/2557 of the European Parliament and of the Council ( 8 );
‘critical infrastructure’ means infrastructure as defined in Article 2(a) of Council Directive 2008/114/EC ( 9 ) and Article 2(4) of Directive (EU) 2022/2557;
‘European critical infrastructure’ means infrastructure as defined in Article 2(b) of Directive 2008/114/EC;
‘owners or operators of critical infrastructures’ means those entities responsible for investments in, and/or day- to-day operation of, a particular asset, system or part thereof designated as critical infrastructure or European critical infrastructure;
‘partner country for importation of iron and steel’ means a country applying a set of restrictive measures on imports of iron and steel substantially equivalent to those set out in Article 3g, and a set of import control measures substantially equivalent to those set out in that Article, as identified in Annex XXXVI;
‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including, but not limited to:
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations;
publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
documents showing evidence of an interest in funds or financial resources.
Article 2
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
Without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end user, intended for:
humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment or as a response to natural disasters;
medical or pharmaceutical purposes;
temporary export of items for use by news media;
software updates;
use as consumer communication devices; or
▼M16 —————
personal use of natural persons travelling to Russia or members of their immediate families travelling with them, and limited to personal effects, household effects, vehicles or tools of trade owned by those individuals and not intended for sale.
With the exception of point (g) of the first subparagraph, the exporter shall declare in the customs declaration that the items are being exported under the relevant exception set out in this paragraph and shall notify the competent authority of the Member State where the exporter is resident or established of the first use of the relevant exception within 30 days from the date when the first export took place.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of dual-use goods and technology or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are:
intended for cooperation between the Union, the governments of Member States and the government of Russia in purely civilian matters;
intended for intergovernmental cooperation in space programmes;
intended for the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, such as the Paks II project, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
intended for maritime safety;
intended for civilian non-publicly available electronic communications networks which are not the property of an entity that is publicly controlled or with over 50 % public ownership;
intended for the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or of a partner country;
intended for the diplomatic representations of the Union, Member States and partner countries, including delegations, embassies and missions;
intended for ensuring cyber-security and information security for natural and legal persons, entities and bodies in Russia except for its government and undertakings directly or indirectly controlled by that government.
When deciding on requests for authorisations referred to in paragraphs 4 and 5, the competent authorities shall not grant an authorisation if they have reasonable grounds to believe that:
the end-user might be a military end-user, a natural or legal person, entity or body in Annex IV or that the goods might have a military end-use, unless the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance is allowed under paragraph 1(a) of Article 2b;
the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance is intended for aviation or the space industry, unless such sale, supply, transfer or export or the provision of related technical or financial assistance is allowed under paragraph 4(b); or
the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance is intended for the energy sector, unless such a sale, supply, transfer or export or the related technical or financial assistance is allowed under the exceptions referred to in paragraphs 3 to 6 of Article 3.
Article 2a
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1 or to the related provision of technical and financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, intended for:
humanitarian purposes, health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters;
medical or pharmaceutical purposes;
temporary export of items for use by news media;
software updates;
use as consumer communication devices; or
▼M16 —————
personal use of natural persons travelling to Russia or members of their immediate families travelling with them, and limited to personal effects, household effects, vehicles or tools of trade owned by those individuals and not intended for sale.
With the exception of point (g) of the first subparagraph, the exporter shall declare in the customs declaration that the items are being exported under the relevant exception set out in this paragraph and shall notify the competent authority of the Member State where the exporter is resident or established of the first use of the relevant exception within 30 days from the date when the first export took place.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer or export of the goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance, for non-military use and for a non-military end-user, after having determined that such goods or technology or the related technical or financial assistance are:
intended for cooperation between the Union, the governments of Member States and the government of Russia in purely civilian matters;
intended for intergovernmental cooperation in space programmes;
intended for the operation, maintenance, fuel retreatment and safety of civil nuclear capabilities, such as the Paks II project, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
intended for maritime safety;
intended for civilian non-publicly available electronic communications networks which are not the property of an entity that is publicly controlled or with over 50 % public ownership;
intended for the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or of a partner country; or
intended for the diplomatic representations of the Union, Member States and partner countries, including delegations, embassies and missions;
intended for ensuring cyber-security and information security for natural and legal persons, entities and bodies in Russia except for its government and undertakings directly or indirectly controlled by that government; or
intended for the exclusive use and under the full control of the authorising Member State and in order to fulfil its maintenance obligations in areas which are under a long-term lease agreement between that Member State and the Russian Federation.
When deciding on requests for authorisations referred to in paragraphs 4 and 5, the competent authorities shall not grant an authorisation if they have reasonable grounds to believe that:
the end-user might be a military end-user, a natural or legal person, entity or body in Annex IV or that the goods might have a military end-use, unless the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance is allowed under paragraph 1 of Article 2b;
the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance is intended for aviation or the space industry, unless such sale, supply, transfer or export or the provision of related technical or financial assistance is allowed under paragraph 4(b); or
the sale, supply, transfer or export of goods and technology referred to in paragraph 1 or the provision of related technical or financial assistance is intended for the energy sector, unless such a sale, supply, transfer or export or the related technical or financial assistance is allowed under the exceptions referred to in paragraphs 3 to 6 of Article 3.
Article 2aa
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
Article 2b
With regard to the natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex IV, by way of derogation from Article 2(1) and (2) and Article 2a(1) and (2), and without prejudice to the authorisation requirements pursuant to Regulation (EU) 2021/821, the competent authorities may only authorise the sale, supply, transfer or export of dual use goods and technology, and goods and technology listed in Annex VII, or the provision of related technical or financial assistance after having determined that:
such goods or technology or the related technical or financial assistance are necessary for the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment; or
such goods or technology or the related technical or financial assistance are due under contracts concluded before 26 February 2022, or ancillary contracts necessary for the execution of such a contract, provided that the authorisation is requested before 1 May 2022.
Article 2c
Article 2d
The competent authorities shall exchange information on the enforcement of Articles 2, 2a and 2b with the other Member States and the Commission, including on related infringements and penalties, as well as best practices of national enforcement authorities and the detection and prosecution of unauthorised exports. The exchange of information shall be carried out using the electronic system provided pursuant to Article 23(6) of Regulation (EU) 2021/821.
Member States and the Commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this Article in accordance with Union law and the respective national law.
Member States and the Commission shall ensure that classified information provided or exchanged under this Article is not downgraded or declassified without the prior written consent of the originator.
Article 2e
The prohibition in paragraph 1 shall not apply to:
binding financing or financial assistance commitments established prior to 26 February 2022;
the provision of public financing or financial assistance up to the total value of 10 000 000 EUR per project benefiting small and medium-sized enterprises established in the Union; or
the provision of public financing or financial assistance for trade in food, and for agricultural, medical or humanitarian purposes.
Article 2f
Article 3
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of goods or technology, or to the provision of technical or financial assistance, necessary for:
the transport of natural gas and oil, including refined petroleum products, unless prohibited under Article 3m or 3n, from or through Russia into the Union; or
the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export and the provision of technical or financial assistance, after having determined that:
it is necessary for ensuring critical energy supply within the Union; or
it is intended for the exclusive use of entities owned, or solely or jointly controlled by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.
Article 3a
It shall be prohibited to:
acquire any new or extend any existing participation in any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia;
grant or be part of any arrangement to grant any new loan or credit or otherwise provide financing, including equity capital, to any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia, or for the documented purpose of financing such a legal person, entity or body;
create any new joint venture with any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the energy sector in Russia;
provide investment services directly related to the activities referred to in points (a), (b) and (c).
It shall be prohibited to:
acquire any new or extend any existing participation in any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the mining and quarrying sector in Russia;
grant or be part of any arrangement to grant any new loan or credit or otherwise provide financing, including equity capital, to any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the mining and quarrying sector in Russia, or for the documented purpose of financing such a legal person, entity or body;
create any new joint venture with any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of Russia or any other third country and operating in the mining and quarrying sector in Russia;
provide investment services directly related to the activities referred to in points (a), (b) and (c).
By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, any activity referred to in paragraph 1 after having determined that:
it is necessary to ensure critical energy supply within the Union, as well as the transport of natural gas and oil, including refined petroleum products, unless prohibited under Article 3m or 3n, from or through Russia into the Union; or
it exclusively concerns a legal person, entity or body operating in the energy sector in Russia owned by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.
Article 3b
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any person, entity or body in Russia or for use in Russia;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
In duly justified cases of emergency, the sale, supply, transfer or export may proceed without prior authorisation, provided that the exporter notifies the competent authority within five working days after the sale, supply, transfer or export has taken place, providing detail about the relevant justification for the sale, supply, transfer or export without prior authorisation.
Article 3c
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
▼M26 —————
By way of derogation from paragraphs 1 and 4, the national competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the execution of an aircraft financial lease concluded before 26 February 2022 after having determined that:
it is strictly necessary to ensure lease re-payments to a legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State which does not fall under any of the restrictive measures provided for in this Regulation; and
no economic resources will be made available to the Russian counterpart, with the exception of the transfer of ownership of the aircraft after full reimbursement of the financial lease.
When deciding on requests for authorisations for medical, pharmaceutical or humanitarian purposes in accordance with this paragraph, the national competent authorities shall not grant an authorisation for exports to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, if they have reasonable grounds to believe that the goods might have a military end-use.
Article 3d
Article 3e
Article 3ea
For the purposes of this Article, with the exception of paragraph 1a, a ‘vessel’ means:
a ship falling within the scope of the relevant international conventions;
a yacht, of 15 metres in length or more, which does not carry cargo and carrying no more than 12 passengers; or
recreational craft or personal watercraft as defined in Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council ( 11 ).
By way of derogation from paragraphs 1 and 1a, the competent authorities may authorise a vessel to access a port or lock, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the access is necessary for:
unless prohibited under Article 3m or 3n, the purchase, import or transport into the Union of natural gas and oil, including refined petroleum products, titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore, as well as certain chemical and iron products as listed in Annex XXIV;
the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical, agricultural and food products, including wheat and fertilisers whose import, purchase and transport is allowed under this Regulation;
humanitarian purposes; or
transport of nuclear fuel and other goods strictly necessary for the functioning of civil nuclear capabilities, such as the Paks II project.
▼M25 —————
By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise vessels that have changed their Russian flag or their registration, to the flag or register of any other State prior to 16 April 2022, to access a port or a lock, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that:
a Russian flag or registration was required by contract; and
the access is necessary for the unloading of goods strictly necessary for the completion of renewable energy projects in the Union, provided that the import of such goods is not otherwise prohibited under this Regulation.
By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, a vessel to access a port or lock provided that it:
has flown the Russian Federation flag under a bareboat charter registration initially effected prior to 24 February 2022;
has resumed its right to fly the flag of the underlying Member State registry before 31 January 2023; and
is not owned, chartered, operated or otherwise controlled by a Russian national or any legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of the Russian Federation.
Article 3eb
Article 3ec
Article 3f
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
Article 3g
It shall be prohibited:
to import, directly or indirectly, iron and steel products as listed in Annex XVII into the Union if they:
originate in Russia; or
have been exported from Russia;
to purchase, directly or indirectly, iron and steel products as listed in Annex XVII which are located or which originated in Russia;
to transport iron and steel products as listed in Annex XVII if they originated in Russia or are being exported from Russia to any other country;
to import or purchase, as from 30 September 2023, directly or indirectly, iron and steel products as listed in Annex XVII when processed in a third country incorporating iron and steel products originating in Russia as listed in Annex XVII; with regard to products listed in Annex XVII processed in a third country incorporating steel products originating in Russia of CN codes 7207 11 , 7207 12 10 or 7224 90 , this prohibition shall apply as of 1 April 2024 for CN code 7207 11 and as of 1 October 2028 for CN codes 7207 12 10 and 7224 90 ;
For the purpose of the application of this point, at the moment of importation, importers shall provide evidence of the country of origin of the iron and steel inputs used for the processing of the product in a third country unless the product is imported from a partner country for importation of iron and steel as listed in Annex XXXVI;
to provide, directly or indirectly, technical assistance, brokering services, financing or financial assistance, including financial derivatives, as well as insurance and re-insurance, related to the prohibitions in points (a), (b), (c) and (d).
▼M25 —————
The prohibitions in points (a), (b), (c) and (e) of paragraph 1 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, of the following quantities of goods falling under CN code 7207 12 10 :
3 747 905 metric tonnes between 7 October 2022 and 30 September 2023;
3 747 905 metric tonnes between 1 October 2023 and 30 September 2024;
3 185 719 metric tonnes between 1 October 2024 and 30 September 2025;
2 998 324 metric tonnes between 1 October 2025 and 30 September 2026;
2 623 534 metric tonnes between 1 October 2026 and 30 September 2027;
2 061 348 metric tonnes between 1 October 2027 and 30 September 2028.
The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, of the following quantities of goods falling under CN code 7207 11 :
487 202 metric tonnes between 7 October 2022 and 30 September 2023;
85 260 metric tonnes between 1 October 2023 and 31 December 2023;
48 720 metric tonnes between 1 January 2024 and 31 March 2024.
The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, of the following quantities of the goods falling under CN code 7224 90 :
147 007 metric tonnes between 17 December 2022 and 31 December 2023;
110 255 metric tonnes between 1 January 2024 and 30 September 2024;
124 956 metric tonnes between 1 October 2024 and 30 September 2025;
117 606 metric tonnes between 1 October 2025 and 30 September 2026;
102 905 metric tonnes between 1 October 2026 and 30 September 2027;
80 854 metric tonnes between 1 October 2027 and 30 September 2028.
Article 3h
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods referred to in paragraph 1 and related to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the sale or supply of a vessel falling under CN code 8901 10 00 or 8901 90 00 , or the provision, until 31 December 2023, of related technical or financial assistance to a legal person, entity or body in Russia or for use in Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that:
the vessel is physically located in Russia on 24 June 2023 and for use in Russia;
the vessel has flown the Russian Federation flag under a bareboat charter registration initially effected prior to 24 February 2022;
the legal person, entity or body in Russia is not a military end user and will not use the vessel for military purposes;
the sale or supply is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 or subject to the restrictive measures provided for in this Regulation.
Article 3i
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly in relation to the prohibition in paragraph 1;
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any purchase, import or transfer of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly in relation to the prohibition in paragraph 1.
▼M25 —————
With regard to the goods falling under CN code 7201 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance of the following quantities of goods:
1 140 000 metric tonnes between 19 December 2023 and 31 December 2024;
700 000 metric tonnes between 1 January 2025 and 31 December 2025.
With regard to the goods falling under CN code 7203 , the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, of the following quantities of goods:
1 140 836 metric tonnes between 19 December 2023 and 31 December 2024;
651 906 metric tonnes between 1 January 2025 and 31 December 2025.
▼M25 —————
▼M25 —————
The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, necessary for the import into the Union, until 30 June 2024, of the following quantities:
752 475 metric tonnes for goods falling under CN code 2803 ;
562 973 metric tonnes for goods falling under CN code 4002 .
As of 10 July 2022, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or the related technical or financial assistance, necessary for the import into the Union, of:
837 570 metric tonnes of potassium chloride of CN 3104 20 between 10 July of a given year and 9 July of the following year;
1 577 807 metric tonnes combined of the other products listed in Annex XXI under CN 3105 20 , 3105 60 and 3105 90 between 10 July of a given year and 9 July of the following year.
▼M25 —————
Article 3k
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia, or for use in Russia.
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
▼M26 —————
▼M25 —————
The competent authorities of the Member States may authorise, under the conditions they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of the goods and technology listed in Annex XXIII, or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or technology or the provision of related technical or financial assistance are necessary for:
medical or pharmaceutical purposes, or for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations; or
the exclusive use and under the full control of the authorising Member State and in order to fulfil its maintenance obligations in areas which are under a long-term lease agreement between that Member State and the Russian Federation; or
the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, such as the Paks II project, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development.
Article 3l
The prohibition in paragraph 1 shall not apply to road transport undertakings transporting:
mail as a universal service;
goods in transit though the Union between the Kaliningrad Oblast and Russia, provided that the transport of such goods is not otherwise prohibited under this Regulation.
▼M26 —————
By way of derogation from paragraphs 1 and 1a, the competent authorities of a Member State may authorise the transport of goods by a road transport undertaking established in Russia or any road transport undertaking when the goods are carried out by means of trailers or semi-trailers registered in Russia, including if those trailers or semi-trailers are hauled by trucks registered in other countries, if the competent authorities have determined that such transport is necessary for:
unless otherwise prohibited, the purchase, import or transport into the Union of natural gas and oil, including refined petroleum products, as well as titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore;
the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical, agricultural and food products, including wheat and fertilisers whose import, purchase and transport is allowed under this Regulation;
humanitarian purposes;
the functioning of diplomatic and consular representations in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law; or
the transfer or export to Russia of cultural goods which are on loan in the context of formal cultural cooperation with Russia.
Article 3m
The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply:
until 5 December 2022, to one-off transactions for near-term delivery, concluded and executed before that date, or to the execution of contracts for the purchase, import or transfer of goods falling under CN 2709 00 concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that those contracts have been notified by the relevant Member States to the Commission by 24 June 2022 and that the one-off transactions for near-term delivery are notified by the relevant Member States to the Commission within 10 days of their completion;
until 5 February 2023, to one-off transactions for near-term delivery, concluded and executed before this date, or to the execution of contracts for the purchase, import or transfer of goods falling under CN 2710 concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that those contracts have been notified by the relevant Member States to the Commission by 24 June 2022 and that the one-off transactions for near-term delivery are notified by the relevant Member States to the Commission within 10 days of their completion;
to the purchase, import or transfer of seaborne crude oil and of petroleum products listed in Annex XXV where those goods originate in a third country and are only being loaded in, departing from or transiting through Russia, provided that both the origin and the owner of those goods are non-Russian;
to crude oil falling under CN 2709 00 which is delivered by pipeline from Russia into Member States, until the Council decides that the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall apply.
As of 5 February 2023, and by way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities of Croatia may authorise until 31 December 2024 the purchase, import or transfer of vacuum gas oil falling under CN code 2710 19 71 originating in Russia or exported from Russia, provided that the following conditions are fulfilled:
no alternative supply of vacuum gas oil is available; and
Croatia has notified the Commission, at least two weeks prior to the authorisation, of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, and the Commission has not objected within that period.
As from 5 February 2023, it shall be prohibited to transfer or transport petroleum products falling under CN 2710 which are obtained from crude oil imported on the basis of a derogation granted by the Bulgarian competent authority under paragraph 5, to other Member States or to third countries, or to sell such petroleum products to purchasers in other Member States or in third countries.
By way of derogation from the prohibition set out in the second subparagraph, the competent authorities of Bulgaria may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export to Ukraine of certain petroleum products as listed in Annex XXXI which are obtained from crude oil imported under paragraph 5, after having determined that:
the products are intended for exclusive use in Ukraine;
such sale, supply, transfer or export is not meant to circumvent the prohibitions in the second subparagraph.
By way of derogation from the prohibition set out in the second subparagraph, the competent authorities of Bulgaria may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export to any third country of certain petroleum products as listed in Annex XXXII which are obtained from crude oil imported under paragraph 5, within the export volume quotas mentioned in that Annex, after having determined that:
the products cannot be stored in Bulgaria due to environmental and safety risks;
such sale, supply, transfer or export is not meant to circumvent the prohibitions in the second subparagraph.
Bulgaria shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.
All consignments and containers of such crude oil shall be clearly marked as 'REBCO: export prohibited'.
As from 5 February 2023, where crude oil has been delivered by pipeline into a Member State as referred to in paragraph 3(d), it shall be prohibited to transfer or transport petroleum products falling under CN 2710 which are obtained from such crude oil to other Member States or to third countries, or to sell such petroleum products to purchasers in other Member States or in third countries.
By way of temporary derogation, the prohibitions referred to in the third subparagraph shall apply as from 5 December 2024 to the import and transfer into Czechia, and to the sale to purchasers in Czechia, of petroleum products obtained from crude oil which has been delivered by pipeline into another Member State as referred to in paragraph 3(d). If alternative supplies for such petroleum products are made available to Czechia before that date, the Council shall terminate that temporary derogation. During the period until 5 December 2024, the volumes of such petroleum products imported into Czechia from other Member States shall not exceed the average volumes imported into Czechia from those other Member States over the same period during the previous five years.
As of 5 February 2023, by way of derogation from the prohibitions referred to in the third subparagraph, the competent authorities of Hungary and Slovakia may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export to Ukraine of certain petroleum products as listed in Annex XXXI which are obtained from crude oil imported under paragraph 3(d), after having determined that:
the products are intended for exclusive use in Ukraine;
such sale, supply, transfer or export is not meant to circumvent the prohibitions in the third subparagraph.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this paragraph within two weeks of the authorisation.
During the period until 5 December 2023 referred to in the fourth subparagraph of paragraph 8, Member States shall report to the Commission every three months on the amounts which they export to Czechia of petroleum products falling under CN 2710 obtained from crude oil which has been delivered by pipeline as referred to in paragraph 3(d).
The Member State concerned shall provide the other Member States and the Commission with the information received under the previous subparagraph.
Article 3n
The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the execution of contracts concluded before 4 June 2022, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts until:
5 December 2022, for crude oil falling under CN code 2709 00 ;
5 February 2023, for petroleum products falling under CN code 2710 .
The prohibition in paragraph 4 of this Article shall apply as from the date of entry into force of the first Council Decision amending Annex XI to Decision 2014/512/CFSP in accordance with point (a) of Article 4p(9) of that Decision.
As from the date of entry into force of every subsequent Council Decision amending Annex XI to Decision 2014/512/CFSP, the prohibitions in paragraphs 1 and 4 of this Article shall not apply, for a period of 90 days, to the transport of products listed in Annex XXV to this Regulation which originate in Russia or which have been exported from Russia, and to the provision, directly or indirectly, of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the transport, provided that:
the transport or the provision of technical assistance, brokering services or financing or financial assistance, related to the transport is based on a contract concluded before the date of entry into force of every subsequent Council Decision amending Annex XI to Decision 2014/512/CFSP; and
the purchase price per barrel did not exceed the price laid down in Annex XXVIII to this Regulation on the date of conclusion of that contract.
The prohibitions in paragraphs 1 and 4 shall not apply:
as of 5 December 2022, to crude oil falling under CN code 2709 00 , and as of 5 February 2023, to petroleum products falling under CN code 2710 , which originate in Russia or which have been exported from Russia provided that the purchase price per barrel of such products does not exceed the price laid down in Annex XXVIII;
to crude oil or petroleum products as listed in Annex XXV where those goods originate in a third country and are only being loaded in, departing from or transiting through Russia, provided that both the origin and the owner of those goods are non-Russian;
to the transport, or to technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to such transport, of the products mentioned in Annex XXIX to the third countries mentioned therein, for the duration specified in that Annex;
as of 5 December 2022, to crude oil falling under CN code 2709 00 , which originates in Russia or which has been exported from Russia purchased above the price laid down in Annex XXVIII which is loaded onto a vessel at the port of loading prior to 5 December 2022 and unloaded at the final port of destination prior to 19 January 2023;
as of 5 February 2023, to petroleum products falling under CN code 2710 , which originate in Russia or which have been exported from Russia purchased above the respective price laid down in Annex XXVIII which are loaded onto a vessel at the port of loading prior to 5 February 2023 and unloaded at the final port of destination prior to 1 April 2023.
▼M26 —————
Any information provided or received in accordance with this Article shall be used for the purposes for which it was provided or received, including ensuring the effectiveness of the measure.
The review shall take into account the effectiveness of the measure in terms of its expected results, its implementation, international adherence to and informal alignment with the price cap mechanism, and its potential impact on the Union and its Member States. It shall respond to developments in the market, including possible turbulences.
In order to achieve the objectives of the price cap, including its ability to reduce Russia’s oil revenues, the price cap shall be at least 5 % below the average market price for Russian oil and petroleum products, calculated on the basis of data provided by the International Energy Agency.
The Member State concerned shall provide the other Member States and the Commission with the information received under the previous subparagraph.
Article 3na
To facilitate the implementation and enforcement of Articles 3m and 3n, the Commission and Member States shall periodically share information with each other with a view to further identify vessels and entities of concern carrying out one or more deceptive practices while transporting Russian crude oil and petroleum products.
Information received in accordance with this Article shall be used only for the purpose for which it was requested.
Article 3o
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods, directly or indirectly in relation to the prohibition in paragraphs 1, 2 and 3;
provide financing or financial assistance related to the goods referred to in paragraphs 1, 2 and 3 for any purchase, import or transfer of those goods, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly in relation to the prohibition in paragraphs 1, 2 and 3.
Article 3p
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods referred to in paragraphs 1 to 4, and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods, directly or indirectly in relation to the prohibitions in paragraphs 1 to 4;
provide financing or financial assistance related to the goods referred to in paragraphs 1 to 4 for any purchase, import or transfer of those goods, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly in relation to the prohibitions in paragraphs 1 to 4.
As of 1 September 2024, the traceability-based evidence shall include a corresponding certificate certifying that the diamonds are not mined, processed or produced in Russia.
Article 3q
The notification to the competent authority shall contain at least, the following information: the identities of the seller and the purchaser, and where applicable the incorporation documents of the seller and the purchaser including the shareholding and management; the IMO ship identification number of the tanker; and the Call Sign of the tanker.
Article 4
It shall be prohibited:
to provide, directly or indirectly, technical assistance and brokering services related to the goods and technology listed in the Common Military List ( 15 ), or related to the provision, manufacture, maintenance and use of goods included in that list, to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia;
to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance related to the goods and technology listed in the Common Military List, including in particular grants, loans and export credit insurance or guarantee, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of such items, or for any provision of related technical assistance, to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia.
▼M13 —————
The prohibitions in paragraph 1 shall be without prejudice to the assistance for:
the import, purchase or transport related to: (i) the provision of spare parts and services necessary for the maintenance and safety of existing capabilities within the Union; or (ii) the execution of contracts concluded before 1 August 2014, or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts; or
the sale, supply, transfer or export of spare parts and services necessary for the maintenance, repair and safety of existing capabilities within the Union.
The prohibitions in points (a) and (b) of paragraph 1 shall not apply to the provision, directly or indirectly, of technical assistance, financing or financial assistance, related to the following operations:
the sale, supply, transfer or export and to the import, purchase or transport of Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 per cent or more, provided that that technical assistance, financing or financial assistance refers to an amount of Hydrazine calculated in accordance with the launch or launches or the satellites for which it is made, and which does not exceed a total quantity of 800 kg for each individual launch or satellite;
the import, purchase or transport of Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
the sale, supply, transfer or export and to the import, purchase or transport of monomethyl hydrazine (CAS60-34-4), provided that that technical assistance, financing or financial assistance refers to an amount of Monomethyl Hydrazine calculated in accordance with the launch or launches or the satellites for which it is made,
insofar as the substances mentioned in points (a), (b) and (c) of this paragraph are destined for the use of launchers operated by European launch service providers, for the use of launches of European space programmes, or for the fuelling of satellites by European satellites manufacturers.
The prohibitions in points (a) and (b) of paragraph 1 shall not apply to the provision, directly or indirectly, of technical assistance, financing or financial assistance related to the sale, supply, transfer or export and the import, purchase or transport of hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more, provided that that technical assistance, financing or financial assistance refers to hydrazine destined for:
the tests and flight of the ExoMars descent module in the framework of the ExoMars 2020 mission, in an amount calculated in accordance with the needs of each phase of that mission, which does not exceed a total of 5 000 kg for the entire duration of the mission; or
the flight of the ExoMars carrier module in the framework of the ExoMars 2020 mission, in an amount calculated in accordance with the needs of the flight, which does not exceed a total of 300 kg.
Applicants for authorisation shall supply the competent authorities with all relevant information required.
The competent authorities shall inform the Commission of all the authorisations granted.
The provision of the following shall be subject to an authorisation from the competent authority concerned:
technical assistance or brokering services related to items listed in Annex II and to the provision, manufacture, maintenance and use of those items, directly or indirectly, to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf or, if such assistance concerns items for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf, to any person, entity or body in any other State;
financing or financial assistance related to items referred to in Annex II, including in particular grants, loans and export credit insurance, for any sale, supply, transfer or export of those items, or for any provision of related technical assistance, directly or indirectly, to any natural or legal person, entity or body in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf or, if such assistance concerns items for use in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf, to any person, entity or body in any other State.
In duly justified cases of emergency referred to in Article 3(5), the provision of services referred to in this paragraph may proceed without prior authorisation, on condition that the provider notifies the competent authority within five working days after the provision of services.
Article 5
It shall be prohibited to directly or indirectly purchase, sell, provide investment services for or assistance in the issuance of, or otherwise deal with transferable securities and money-market instruments with a maturity exceeding 90 days, issued after 1 August 2014 to 12 September 2014, or with a maturity exceeding 30 days, issued after 12 September 2014 to 12 April 2022 or any transferable securities and money market instruments issued after 12 April 2022 by:
a major credit institution, or other major institution having an explicit mandate to promote competitiveness of the Russian economy, its diversification and encouragement of investment, established in Russia with over 50 % public ownership or control as of 1 August 2014, as listed in Annex III; or
a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex III; or
a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (b) of this paragraph or listed in Annex III.
It shall be prohibited to directly or indirectly, purchase, sell, provide investment services for or assistance in the issuance of, or otherwise deal with transferable securities and money-market instruments issued after 12 April 2022 by:
any major credit institution, or other institution with over 50 % public ownership or control as of 26 February 2022 or any other credit institution having a significant role in supporting the activities of Russia, its government or the Central Bank and established in Russia, as listed in Annex XII; or
a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex XII; or
a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph.
It shall be prohibited to directly or indirectly purchase, sell, provide investment services for or assistance in the issuance of, or otherwise deal with transferable securities and money-market instruments with a maturity exceeding 30 days, issued after 12 September 2014 to 12 April 2022 or any transferable securities and money market instruments issued after 12 April 2022 by:
a legal person, entity or body established in Russia predominantly engaged, and with major activities, in the conception, production, sales or export of military equipment or services, as listed in Annex V, except legal persons, entities or bodies active in the space or the nuclear energy sectors;
a legal person, entity or body established in Russia, which is publicly controlled or with over 50 % public ownership and having estimated total assets of over RUB 1 trillion and whose estimated revenues originate for at least 50 % from the sale or transportation of crude oil or petroleum products, as listed in Annex VI;
a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in point (a) or (b) of this paragraph; or
a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a), (b) or (c) of this paragraph.
It shall be prohibited to directly or indirectly purchase, sell, provide investment services for or assistance in the issuance of, or otherwise deal with transferable securities and money-market instruments, issued after 12 April 2022 by:
a legal person, entity or body established in Russia, which is publicly controlled or with over 50 % public ownership and in which Russia, its Government or Central Bank has the right to participate in profits or with which Russia, its Government or Central Bank has other substantial economic relationships, as listed in Annex XIII; or
a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed Annex XIII; or
a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph.
It shall be prohibited to directly or indirectly make or be part of any arrangement to make:
new loans or credit with a maturity exceeding 30 days to any legal person, entity or body referred to in paragraph 1 or 3, after 12 September 2014 to 26 February 2022; or
any new loans or credit to any legal person, entity or body referred to in paragraph 1, 2, 3 or 4 after 26 February 2022.
The prohibition shall not apply to:
loans or credit that have a specific and documented objective to provide financing for non-prohibited imports or exports of goods and non-financial services between the Union and any third State, including the expenditure for goods and services from another third State that is necessary for executing the export or import contracts, provided that the national competent authority has been notified within three months of the date of the loan or credit; or
loans that have a specific and documented objective to provide emergency funding to meet solvency and liquidity criteria for legal persons established in the Union, whose proprietary rights are owned for more than 50 % by any entity referred to in Annex III, provided that the national competent authority has been notified within three months of the date of the loan or credit.
The prohibition in paragraph 6 shall not apply to drawdown or disbursements made under a contract concluded before 26 February 2022, provided that the following conditions are met:
all the terms and conditions of such drawdown or disbursements:
were agreed before 26 February 2022; and
have not been modified on or after that date;
before 26 February 2022, a contractual maturity date has been fixed for the repayment in full of all funds made available and for the cancellation of all the commitments, rights and obligations under the contract;
at the time of its conclusion the contract was not in breach of the prohibitions in this Regulation in force at that time; and
the national competent authority has been notified within three months of the date of the drawdown or disbursements.
The terms and conditions of drawdowns and disbursements referred to in point (a) include provisions concerning the length of the repayment period for each drawdown or disbursement, the interest rate applied or the interest rate calculation method, and the maximum amount.
Article 5a
It shall be prohibited to directly or indirectly purchase, sell, provide investment services for or assistance in the issuance of, or otherwise deal with transferable securities and money-market instruments issued after 9 March 2022 by:
Russia and its government; or
the Central Bank of Russia; or
a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of the entity referred to in point (b).
The prohibition shall not apply to loans or credit that have a specific and documented objective to provide financing for non-prohibited imports or exports of goods and non-financial services between the Union and any third State, including the expenditure for goods and services from another third State that is necessary for executing the export or import contracts, provided that the national competent authority has been notified within three months of the date of the loan or credit.
The prohibition in paragraph 2 shall not apply to drawdown or disbursements made under a contract concluded before 23 February 2022 provided that the following conditions are met:
all the terms and conditions of such drawdown or disbursements:
were agreed before 23 February 2022; and
have not been modified on or after that date;
before 23 February 2022 a contractual maturity date has been fixed for the repayment in full of all funds made available and for the cancellation of all the commitments, rights and obligations under the contract; and
the national competent authority has been notified within three months of the date of the drawdown or disbursements.
The terms and conditions of drawdowns and disbursements referred to in point (a) include provisions concerning the length of the repayment period for each drawdown or disbursement, the interest rate applied or the interest rate calculation method, and the maximum amount.
Notwithstanding the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, natural and legal persons, entities and bodies, including the European Central Bank, national central banks, financial sector entities as defined in Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council ( 16 ), insurance and reinsurance undertakings as defined in Article 13 of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council ( 17 ), central securities depositories as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 909/2014 and central counterparties as defined in Article 2 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council ( 18 ) shall provide, no later than two weeks after 26 February 2023, to the competent authority of the Member State where they are resident or located, and simultaneously to the Commission, information on the assets and reserves referred to in paragraph 4 of this Article which they hold or control or are a counterparty to. Such information shall be updated every three months and shall at least cover the following:
information identifying the natural or legal persons, entities or bodies owning, holding or controlling such assets and reserves, including the name, address and VAT registration or tax identification number;
the amount or market value of such assets and reserves at the date of reporting and at the date of immobilisation;
types of the assets and reserves, broken down according to the categories set out in points (i) to (vii) of Article 1(g) of Council Regulation (EU) 269/2014 ( 19 ) as well as crypto-assets and other relevant categories, and an additional category corresponding to economic resources within the meaning of Article 1(d) of Regulation (EU) 269/2014. For each of those categories and where available, relevant features, such as quantity, location, currency, maturity and contractual conditions between the reporting entity and the asset owner shall be indicated.
Any processing of personal data shall be carried out in accordance with this Regulation and Regulations (EU) 2016/679 ( 20 ) and (EU) 2018/1725 ( 21 ) of the European Parliament and of the Council and only in so far as necessary for the application of this Regulation and to ensure effective cooperation between Member States as well as with the Commission in the application of this Regulation.
As of 15 February 2024, and as long as the restrictive measures set out in paragraph 4 are maintained, central securities depositories within the meaning of Regulation (EU) No 909/2014 holding assets and reserves referred to in paragraph 4 of this Article with a total value exceeding EUR 1 million shall apply the following rules regarding cash balances accumulating exclusively due to the restrictive measures:
those cash balances shall be accounted for separately;
revenues accruing from or generated by the cash balances referred to in point (a) from 15 February 2024 shall be registered separately in the financial accounts of central securities depositories;
net profits determined in respect of revenues referred to in point (b) in accordance with national law, including by deducting all relevant expenses linked to or resulting from the management of the immobilised assets and the risk-management associated with the immobilised assets and after deduction of corporate tax under the general regime of the Member State concerned, may not be disposed of by way of distribution in the form of dividends or in whatever form to the benefit of shareholders or any third party until the Council decides pursuant to a proposal submitted on the basis of Article 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on a possible establishment of a financial contribution to the Union budget that shall be raised on those net profits to support Ukraine and its recovery and reconstruction, as well as detailed arrangements therefor, consistent with applicable contractual obligations, and in accordance with Union and international law. In that context, the Council shall also decide the amount that central securities depositories may provisionally retain in addition to complying with statutory capital and risk-management requirements, without prejudice to the respect by the relevant central securities depositories of the rules provided for in or pursuant to the Union legal acts governing their supervision;
until the Council decision referred to in point (c) is adopted, each central security depository may request its supervisory authority to authorise releases of a part of the net profits referred to in point (c), in view of complying with statutory capital and risk-management requirements. The Member States concerned shall notify the Commission in advance of any authorisation.
The Commission shall consult the national competent authorities to that effect.
Article 5aa
It shall be prohibited to directly or indirectly engage in any transaction with:
a legal person, entity or body established in Russia, which is publically controlled or with over 50 % public ownership or in which Russia, its Government or Central Bank has the right to participate in profits or with which Russia, its Government or Central Bank has other substantial economic relationship, as listed in Annex XIX;
a legal person, entity or body established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity listed in Annex XIX; or
a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph.
It shall be prohibited as from 16 January 2023 to hold any posts in the governing bodies of:
a legal person, entity or body established in Russia, which is publicly controlled or with over 50 % public ownership, or in which Russia, its Government or Central Bank has the right to participate in profits or with which Russia, its Government or Central Bank has other substantial economic relationship;
a legal person, entity or body established in Russia whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in point (a) of this paragraph; or
a legal person, entity or body established in Russia and acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph.
This prohibition shall not apply to any legal person, entity or body referred to in paragraph 1, for which paragraph 1a applies.
By way of derogation from paragraph 1b, the competent authorities may authorise the holding of a post in the governing body of a legal person, entity or body referred to in paragraph 1b, after having determined that the legal person, entity or body is:
a joint venture or similar legal arrangement involving a legal person, entity or body referred to in paragraph 1b and concluded by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State before 17 December 2022; or
a legal person, entity or body referred to in paragraph 1b which was established in Russia before 17 December 2022 and which is owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State.
▼M26 —————
▼M26 —————
▼M26 —————
►M26 Unless otherwise prohibited, the prohibition in paragraph 1 shall not apply to: ◄
transactions which are strictly necessary for the direct or indirect purchase, import or transport of natural gas, titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore from or through Russia into the Union, a country member of the European Economic Area, Switzerland, or the Western Balkans;
unless prohibited under Article 3m or 3n, transactions which are strictly necessary for the direct or indirect purchase, import or transport of oil, including refined petroleum products, from or through Russia;
transactions related to energy projects outside Russia in which a legal person, entity or body listed in Annex XIX is a minority shareholder;
▼M25 —————
transactions, including sales, which are strictly necessary for the wind-down, by 31 December 2024, of a joint venture or similar legal arrangement concluded before 16 March 2022, involving a legal person, entity or body referred to in paragraph 1;
transactions related to the provision of electronic communication services, data center services, and the provision of services and equipment necessary for their operation, maintenance, security, including the provision of firewalls, and call center services, to a legal person, entity or body listed in Annex XIX;
transactions which are necessary for the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical, agricultural and food products, including wheat and fertilisers whose import, purchase and transport is allowed under this Regulation;
transactions which are strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State and if such transactions are consistent with the objectives of this Regulation and Regulation (EU) No 269/2014;
▼M26 —————
By way of derogation from the procedure laid down in Article 7(3) of Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council ( 22 ) and in Article 21(3) of Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council ( 23 ), the Union's recognition of the Russian Maritime Register of Shipping under Regulation (EC) No 391/2009 and Directive (EU) 2016/1629 is withdrawn.
Article 5b
▼M16 —————
Article 5c
By way of derogation from Articles 5b(1) and (2), the competent authorities may authorise the acceptance of such a deposit or the provision of wallet, account or custody service, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the acceptance of such a deposit or the provision of wallet, account or custody service is:
necessary to satisfy the basic needs of natural or legal persons, entities or bodies referred to in Article 5b(1) and their dependent family members, including payments for food, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;
intended exclusively for the payment of reasonable professional fees or the reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
intended exclusively for the payment of fees or service charges for the routine holding or maintenance of frozen funds or economic resources;
necessary for extraordinary expenses, provided that the relevant competent authority has notified the competent authorities of the other Member States and the Commission of the grounds on which it considers that a specific authorisation should be granted, at least two weeks prior to the authorisation; or
necessary for official purposes of a diplomatic mission or consular post or international organisation; or
necessary for non-prohibited cross-border trade in goods and services between the Union and Russia.
Article 5d
By way of derogation from Articles 5b(1) and (2), the competent authorities may authorise the acceptance of such a deposit or provision of wallet, account or custody service, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that the acceptance of such a deposit or provision of wallet, account or custody service is:
necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations; or
necessary for civil society activities that directly promote democracy, human rights or the rule of law in Russia.
Article 5e
Article 5f
Article 5g
Without prejudice to the applicable rules concerning reporting, confidentiality and professional secrecy, credit institutions shall:
supply to the national competent authority of the Member State where they are located or to the Commission by no later than 27 May 2022, a list of deposits exceeding 100 000 EUR held by Russian nationals or natural persons residing in Russia, or by legal persons, entities or bodies established in Russia. They shall provide updates regarding the amounts of such deposits every 12 months;
supply to the national competent authority of the Member State where they are located or to the Commission by no later than 27 May 2023 a list of deposits exceeding 100 000 EUR held by a legal person, entity or body established outside the Union and whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by Russian nationals or natural persons residing in Russia. They shall provide updates regarding the amounts of such deposits every 12 months;
supply to the national competent authority of the Member State where they are located information on deposits exceeding EUR 100 000 held by Russian nationals or natural persons residing in Russia who have acquired the citizenship of a Member State or residence rights in a Member State through an investor citizenship scheme or an investor residence scheme.
Article 5h
Article 5i
The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of banknotes denominated in any official currency of a Member State provided that such sale, supply, transfer or export is necessary for:
the personal use of natural persons travelling to Russia or members of their immediate families travelling with them; or
the official purposes of diplomatic missions, consular posts or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law.
Article 5j
Article 5k
It shall be prohibited to award or continue the execution of any public or concession contract falling within the scope of the public procurement Directives, as well as Article 10(1), (3), (6) points (a) to (e), (8), (9) and (10), Articles 11, 12, 13 and 14 of Directive 2014/23/EU, Article 7, points (a) to (d), and Article 8, Article 10 points (b) to (f) and (h) to (j) of Directive 2014/24/EU, Article 18, Article 21 points (b) to (e) and (g) to (i), Articles 29 and 30 of Directive 2014/25/EU and Article 13 points (a) to (d), (f) to (h) and (j) of Directive 2009/81/EC, to or with:
a Russian national, a natural person residing in Russia, or a legal person, entity or body established in Russia;
a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to in point (a) of this paragraph; or
a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this paragraph,
including, where they account for more than 10 % of the contract value, subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within the meaning of the public procurement Directives.
By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities may authorise the award and continued execution of contracts intended for:
the operation, maintenance, decommissioning and radioactive waste management, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, such as the Paks II project, as well as the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, critical technology for environmental radiation monitoring, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
intergovernmental cooperation in space programmes;
the provision of strictly necessary goods or services which can only be provided, or which can only be provided in sufficient quantities, by the persons referred to in paragraph 1;
the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law; or
unless prohibited under Article 3m or 3n, the purchase, import or transport of natural gas and oil, including refined petroleum products, as well as titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore from or through Russia into the Union.
▼M25 —————
Article 5l
The prohibition in paragraph 1 shall not apply to:
humanitarian purposes, public health emergencies, the urgent prevention or mitigation of an event likely to have a serious and significant impact on human health and safety or the environment, or as a response to natural disasters;
phytosanitary and veterinary programmes;
intergovernmental cooperation in space programmes and under the International Thermonuclear Experimental Reactor Agreement;
the operation, maintenance, decommissioning and radioactive waste management, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, such as the Paks II project, as well as supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, critical technology for environmental radiation monitoring, as well as civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
mobility exchanges for individuals and people-to-people contacts;
climate and environmental programmes, with the exception of support in the context of research and innovation;
the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law.
Article 5m
It shall be prohibited to register, provide a registered office, business or administrative address as well as management services to, a trust or any similar legal arrangement having as a trustor or a beneficiary:
Russian nationals or natural persons residing in Russia;
legal persons, entities or bodies established in Russia;
legal persons, entities or bodies whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by a natural or legal person, entity or body referred to in points (a) or (b);
legal persons, entities or bodies controlled by a natural or legal person, entity or body referred to in points (a), (b) or (c);
a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of a natural or legal person, entity or body referred to in points (a), (b), (c) or (d).
By way of derogation from paragraph 2, the competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the services referred to in paragraph 2 to continue beyond 5 July 2022, for:
the completion by 5 September 2022 of operations strictly necessary for the termination of contracts referred to in paragraph 3, provided that such operations were initiated before 11 May 2022; or
other reasons, provided that the service providers do not accept from, or make available to, the persons referred to in paragraph 1 any funds or economic resources, directly or indirectly, or otherwise provide such persons with any benefit from assets placed in a trust.
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the services referred to in those paragraphs, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for:
humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations;
civil society activities that directly promote democracy, human rights or the rule of law in Russia; or
the operation of trusts whose purpose is the administration of occupational pension schemes, insurance policies or employee share scheme, charities, amateur sports clubs, and funds for minors or vulnerable adults.
Article 5n
It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, accounting, auditing, including statutory audit, bookkeeping or tax consulting services, or business and management consulting or public relations services to:
the Government of Russia; or
legal persons, entities or bodies established in Russia.
It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, architectural and engineering services, legal advisory services and IT consultancy services to:
the Government of Russia; or
legal persons, entities or bodies established in Russia.
It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, market research and public opinion polling services, technical testing and analysis services and advertising services to:
the Government of Russia; or
legal persons, entities or bodies established in Russia.
It shall be prohibited to sell, supply, transfer, export, or provide, directly or indirectly, software for the management of enterprises and software for industrial design and manufacture as listed in Annex XXXIX to:
the Government of Russia; or
legal persons, entities or bodies established in Russia.
▼M26 —————
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and services referred to in paragraphs 1, 2, 2a and 2b for their provision, directly or indirectly, to the Government of Russia or legal persons, entities or bodies established in Russia;
provide financing or financial assistance related to the goods and services referred to in paragraphs 1, 2, 2a and 2b for their provision, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly, to the Government of Russia or legal persons, entities or bodies established in Russia.
▼M26 —————
By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the competent authorities may authorise the provision of services referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that those services are strictly necessary for the setting-up, certification or evaluation of a firewall which:
removes the control by a natural or legal person, entity or body listed in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014, over the assets of a non-listed legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State which is owned or controlled by the former; and
ensures that no further funds or economic resources accrue to the benefit of the listed natural or legal person, entity or body.
By way of derogation from paragraphs 1, 2, 2a, 2b and 3a, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer, export, or provision of the services referred to therein, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that this is necessary for:
humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance, or for evacuations;
civil society activities that directly promote democracy, human rights or the rule of law in Russia;
the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States or partner countries in Russia, including delegations, embassies and missions, or international organisations in Russia enjoying immunities in accordance with international law;
ensuring critical energy supply within the Union and the purchase, import or transport into the Union of titanium, aluminium, copper, nickel, palladium and iron ore;
ensuring the continuous operation of infrastructures, hardware and software which are critical for human health and safety, or the safety of the environment;
the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities, such as the Paks II project, the supply of precursor material for the production of medical radioisotopes and similar medical applications, or critical technology for environmental radiation monitoring, as well as for civil nuclear cooperation, in particular in the field of research and development;
the provision of electronic communication services by Union telecommunication operators necessary for the operation, maintenance and security, including cybersecurity, of electronic communication services, in Russia, in Ukraine, in the Union, between Russia and the Union, and between Ukraine and the Union, and for data centre services in the Union;
the exclusive use of legal persons, entities or bodies established in Russia that are owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State, a country member of the European Economic Area, Switzerland or a partner country as listed in Annex VIII.
Article 5o
Article 5p
It shall be prohibited to provide storage capacity as defined in Article 2(1), point 28 of Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council ( 25 ) in a storage facility as defined in Article 2, point 9 of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council ( 26 ), except for the part of liquefied natural gas facilities used for storage, to:
a Russian national, a natural person residing in Russia, or a legal person, entity or body established in Russia;
a legal person, entity or body whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by a legal person, entity or body referred to in point (a) of this paragraph; or
a natural or legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of a legal person, entity or body referred to in point (a) or (b) of this paragraph.
▼M26 —————
Article 5q
By way of derogation from Articles 2, 2a, 3f and 3k, the competent authorities may authorise the sale, supply, transfer, export or transit through Russia of the goods and technology referred to in those Articles, or the provision of related technical assistance, brokering services or other services, or financing or financial assistance, for the operation and maintenance of the Caspian Pipeline Consortium (CPC) pipelines and associated infrastructure necessary for the transport of goods falling under CN 2709 00 originating in Kazakhstan and which are only being loaded in, departing from or transiting through Russia, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that:
such a sale, supply, transfer, export, transit through Russia or the provision of related technical assistance, brokering services or other services, or financing and financial assistance, is necessary for the operation, essential maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure;
the type of goods, technologies and assistance requested does not go beyond the type of goods and technology previously exported from, or the assistance previously provided from, the Union, a country member of the European Economic Area, Switzerland or a partner country as listed in Annex VIII to Russia for the operation, essential maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure, and related assistance;
the requested volumes are commensurate with those used for the operation, essential maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure; and
such goods and technology will be provided by a natural or legal person subject to Article 13 exclusively for end use in the operation, essential maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure.
By way of derogation from Article 5n, the competent authorities may authorise the provision of auditing services, engineering services, legal advisory services, technical testing and analysis services for the operation and maintenance of the CPC pipelines and associated infrastructure necessary for the transport of goods falling under CN 2709 00 originating in Kazakhstan and which are only being loaded in, departing from or transiting through Russia after having determined that:
the provision of those services is necessary for the operation, essential maintenance, repair or replacement of components of the CPC pipeline and associated infrastructure; and
such services are provided by a natural or legal person subject to Article 13.
Article 5r
Legal persons, entities and bodies established in the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 40 % by:
a legal person, entity or body established in Russia;
a Russian national; or
a natural person residing in Russia,
shall, as of 1 May 2024, report to the competent authority of the Member State where they are established, within two weeks of the end of each quarter, any transfer of funds exceeding 100 000 EUR out of the Union that they made during that quarter, directly or indirectly, in one or several operations.
Article 6
The Member States and the Commission shall inform each other of the measures taken under this Regulation and share any other relevant information at their disposal in connection with this Regulation, in particular information in respect of:
authorisations granted or denied under this Regulation;
information received under Article 5g;
violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts;
detected instances of breach, circumvention and attempts at breach or circumvention of the prohibitions set out in this Regulation including through the use of crypto-assets.
Article 6a
Article 6b
Consistent with respect for the confidentiality of communications between lawyers and their clients guaranteed in Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and, where applicable, without prejudice to rules regarding the confidentiality of information held by judicial authorities, natural and legal persons, entities and bodies shall:
supply any information which would facilitate the implementation of this Regulation to the competent authority of the Member State where they are resident or located within two weeks of acquiring this information; and
cooperate with the competent authority in any verification of such information.
Article 7
The Commission shall be empowered to amend Annexes I and IX on the basis of information supplied by Member States.
Article 7a
The Commission shall amend:
Annex XXVIII in accordance with the decisions of the Council amending Decision 2014/512/CFSP to update the prices agreed by the Price Cap Coalition; and
Annex XXIX, in accordance with the decisions of the Council amending Decision 2014/512/CFSP to update the list of exempted energy projects on the basis of objective eligibility criteria agreed by the Price Cap Coalition.
Article 8
Article 9
Article 10
Actions by natural or legal persons, entities or bodies shall not give rise to liability of any kind on their part, if they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that their actions would infringe the measures set out in this Regulation.
Article 11
No claims in connection with any contract or transaction the performance of which has been affected, directly or indirectly, in whole or in part, by the measures imposed under this Regulation, including claims for indemnity or any other claim of this type, such as a claim for compensation or a claim under a guarantee, notably a claim for extension or payment of a bond, guarantee or indemnity, particularly a financial guarantee or financial indemnity, of whatever form, shall be satisfied, if they are made by:
legal persons, entities or bodies listed in the Annexes to this Regulation or legal persons, entities or bodies established outside the Union whose proprietary rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by them;
any other Russian person, entity or body;
any person, entity or body acting through or on behalf of one of the persons, entities or bodies referred to in points (a) or (b) of this paragraph.
Article 12
It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent prohibitions in this Regulation.
Article 12a
Article 12b
By way of derogation from Articles 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h and 3k, the competent authorities may authorise the sale, supply or transfer of goods and technologies listed in Annexes II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX and XXIII to this Regulation and in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 as well as the sale, licensing or transfer in any other way of intellectual property rights or trade secrets as well as granting rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets, related to the goods and technology mentioned above until 30 June 2024, where such sale, supply, transfer, licensing, granting rights to access or re-use is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:
the goods and technologies are owned by a national of a Member State or by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or by legal persons, entities or bodies established in Russia that are owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State; and
the competent authorities deciding on requests for authorisations have no reasonable grounds to believe that the goods might be for a military end-user or have a military end-use in Russia; and
the concerned goods and technologies were physically located in Russia before the relevant prohibitions in Articles 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h or 3k entered into force in respect of those goods and technologies.
By way of derogation from Articles 3g and 3i, the competent authorities may authorise the import or transfer of goods listed in Annexes XVII and XXI until 30 June 2024, where such import or transfer is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:
the goods are owned by a national of a Member State or by a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State or by legal persons, entities or bodies established in Russia that are owned by, or solely or jointly controlled by, a legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State; and
the concerned goods were physically located in Russia before the relevant prohibitions in Articles 3g and 3i entered into force in respect of those goods.
By way of derogation from Article 5n, the competent authorities may authorise the continuation of the provision of services listed therein until 31 July 2024 where such provision of services is strictly necessary for the divestment from Russia or the wind-down of business activities in Russia, provided that the following conditions are fulfilled:
such services are provided to and for the exclusive benefit of the legal persons, entities or bodies resulting from the divestment; and
the competent authorities deciding on requests for authorisations have no reasonable grounds to believe that the services might be provided, directly or indirectly, to the Government of Russia or a military end-user or have a military end-use in Russia.
Article 12c
Article 12d
The prohibitions laid down in this Regulation shall not apply to the provision of pilot services which are necessary for reasons of maritime safety.
Article 12e
Article 12f
It shall be prohibited to:
provide technical assistance, brokering services or other services related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in the third country specified;
provide financing or financial assistance related to the goods and technology referred to in paragraph 1 for any sale, supply, transfer or export of those goods and technology, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in the third country specified;
sell, license or transfer in any other way intellectual property rights or trade secrets as well as grant rights to access or re-use any material or information protected by means of intellectual property rights or constituting trade secrets related to the goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of those goods and technology, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in the third country specified.
Article 12g
Article 13
This Regulation shall apply:
within the territory of the Union;
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
to any person inside or outside the territory of the Union who is a national of a Member State;
to any legal person, entity or body, inside or outside the territory of the Union, which is incorporated or constituted under the law of a Member State;
to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.
Article 14
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX I
BELGIUM
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIA
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
CZECHIA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DENMARK
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
GERMANY
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTONIA
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRELAND
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GREECE
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
SPAIN
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CROATIA
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALY
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CYPRUS
https://mfa.gov.cy/themes/
LATVIA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITHUANIA
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBOURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
HUNGARY
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
NETHERLANDS
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AUSTRIA
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLAND
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGAL
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
ROMANIA
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAKIA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLAND
https://um.fi/pakotteet
SWEDEN
https://www.regeringen.se/sanktioner
Address for notifications to the European Commission:
European Commission
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)
Rue de Spa 2
B-1049 Brussels, Belgium
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
ANNEX II
List of items referred to in Article 3
CN code |
Description |
7304 11 00 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel |
7304 19 10 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
7304 19 30 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
7304 19 90 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
7304 22 00 |
Drill pipe, seamless, of stainless steel, of a kind used in drilling for oil or gas |
7304 23 00 |
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
7304 29 10 |
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter not exceeding 168,3 mm (excl. products of cast iron) |
7304 29 30 |
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm (excl. products of cast iron) |
7304 29 90 |
Casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel, of an external diameter exceeding 406,4 mm (excl. products of cast iron) |
7305 11 00 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded |
7305 12 00 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded) |
7305 19 00 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded) |
7305 20 00 |
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of exceeding 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel |
7306 11 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm |
7306 19 |
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
7306 21 00 |
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm |
7306 29 00 |
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of not exceeding 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
8207 13 00 |
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of sintered metal carbides or cermets |
8207 19 10 |
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, with working parts of diamond or agglomerated diamond |
ex 8413 50 |
Reciprocating positive displacement pumps for liquids, power-driven with a maximum flow-rate greater than 18 m3/hour and a maximum outlet pressure greater than 40 bar, specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil wells |
ex 8413 60 |
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven with a maximum flow-rate greater than 18 m3/hour and a maximum outlet pressure greater than 40 bar, specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil wells |
8413 82 00 |
Liquid elevators (excl. pumps) |
8413 92 00 |
Parts of liquid elevators, n.e.s. |
8430 49 00 |
Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools) |
ex 8431 39 00 |
Parts suitable for use solely or principally with the oil field machinery of heading 8428 |
ex 8431 43 00 |
Parts suitable for use solely or principally with the oil field machinery of subheadings 8430 41 or 8430 49 |
ex 8431 49 |
Parts suitable for use solely or principally with the oil field machinery of heading 8426 , 8429 and 8430 |
8705 20 00 |
Mobile drilling derricks |
8905 20 00 |
Floating or submersible drilling or production platforms |
8905 90 10 |
Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships) |
ANNEX III
List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 5(1)(a)
SBERBANK
VTB BANK
GAZPROMBANK
VNESHECONOMBANK (VEB)
ROSSELKHOZBANK
ANNEX IV
This Annex lists natural or legal persons, entities or bodies which are military end-users, form part of Russia’s military and industrial complex or which have commercial or other links with or which otherwise support Russia’s defence and security sector. These natural or legal persons, entities or bodies contribute to Russia’s military and technological enhancement or to the development of Russia’s defence and security sector. They include natural or legal persons, entities or bodies in third countries other than Russia. Their inclusion in this Annex does not entail any attribution of responsibility for their actions to the jurisdiction in which they are operating.
List of natural or legal persons, entities or bodies, referred to in Articles 2(7), 2a(7) and 2b(1)
JSC Sirius (Russia)
OJSC Stankoinstrument (Russia)
OAO JSC Chemcomposite (Russia)
JSC Kalashnikov (Russia)
JSC Tula Arms Plant (Russia)
NPK Technologii Maschinostrojenija (Russia)
OAO Wysokototschnye Kompleksi (Russia)
OAO Almaz Antey (Russia)
OAO NPO Bazalt (Russia)
Admiralty Shipyard JSC (Russia)
Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Russia)
Argut OOO (Russia)
Communication center of the Ministry of Defense (Russia)
Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Russia)
Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia (Russia)
Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia (Russia)
Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Russia)
Foreign Intelligence Service (SVR) (Russia)
Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs (Russia)
International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Russia)
Irkut Corporation (Russia)
Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Russia)
JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Russia)
JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Russia)
JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Autonomous Republic of Crimea, illegally annexed by Russia)
JSC Rocket and Space Centre – Progress (Russia)
Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Russia)
Kazan Helicopter Plant PJSC (Russia)
Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Russia)
Ministry of Defence RF (Russia)
Moscow Institute of Physics and Technology (Russia)
NPO High Precision Systems JSC (Russia)
NPO Splav JSC (Russia)
OPK Oboronprom (Russia)
PJSC Beriev Aircraft Company (Russia)
PJSC Irkut Corporation (Russia)
PJSC Kazan Helicopters (Russia)
POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Russia)
Promtech-Dubna, JSC (Russia)
Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Russia)
Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Russia)
Rapart Services LLC (Russia)
Rosoboronexport OJSC (ROE) (Russia)
Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Russia)
Rostekh – Azimuth (Russia)
Russian Aircraft Corporation MiG (Russia)
Russian Helicopters JSC (Russia)
SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Russia)
Sukhoi Aviation JSC (Russia)
Sukhoi Civil Aircraft (Russia)
Tactical Missiles Corporation JSC (Russia)
Tupolev JSC (Russia)
UEC-Saturn (Russia)
United Aircraft Corporation (Russia)
JSC AeroKompozit (Russia)
United Engine Corporation (Russia)
UEC-Aviadvigatel JSC (Russia)
United Instrument Manufacturing Corporation (Russia)
United Shipbuilding Corporation (Russia)
JSC PO Sevmash (Russia)
Krasnoye Sormovo Shipyard (Russia)
Severnaya Shipyard (Russia)
Shipyard Yantar (Russia)
UralVagonZavod (Russia)
Baikal Electronics (Russia)
Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Russia)
Central Research and Development Institute Tsiklon (Russia)
Crocus Nano Electronics (Russia)
Dalzavod Ship-Repair Center (Russia)
Elara (Russia)
Electronic Computing and Information Systems (Russia)
ELPROM (Russia)
Engineering Center Ltd. (Russia)
Forss Technology Ltd. (Russia)
Integral SPB (Russia)
JSC Element (Russia)
JSC Pella-Mash (Russia)
JSC Shipyard Vympel (Russia)
Kranark LLC (Russia)
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Russia)
LLC Center (Russia)
MCST Lebedev (Russia)
Miass Machine-Building Factory (Russia)
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Russia)
MPI VOLNA (Russia)
N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Russia)
Nerpa Shipyard (Russia)
NM-Tekh (Russia)
Novorossiysk Shipyard JSC (Russia)
NPO Electronic Systems (Russia)
NPP Istok (Russia)
NTC Metrotek (Russia)
OAO GosNIIkhimanalit (Russia)
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Russia)
OJSC TSRY (Russia)
OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Russia)
OOO Planar (Russia)
OOO Sertal (Russia)
Photon Pro LLC (Russia)
PJSC Zvezda (Russia)
Amur Shipbuilding Factory PJSC (Russia)
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Russia)
AO Kronshtadt (Russia)
Avant Space LLC (Russia)
Production Association Strela (Russia)
Radioavtomatika (Russia)
Research Center Module (Russia)
Robin Trade Limited (Russia)
R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Russia)
Rubin Sever Design Bureau (Russia)
Russian Space Systems (Russia)
Rybinsk Shipyard Engineering (Russia)
Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Russia)
Scientific-Research Institute of Electronics (Russia)
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Russia)
Scientific Research Institute NII Submikron (Russia)
Sergey IONOV (Russia)
Serniya Engineering (Russia)
Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Russia)
Ship Maintenance Center Zvezdochka (Russia)
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Russia)
State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Russia)
State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Russia)
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Russia)
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Russia)
UAB Pella-Fjord (Russia)
United Shipbuilding Corporation JSC ‘35th Shipyard’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Astrakhan Shipyard’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Aysberg Central Design Bureau’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Baltic Shipbuilding Factory’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation JSC ‘Krasnoye Sormovo Plant OJSC’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation JSC SC ‘Zvyozdochka’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation ‘Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation ‘Sredne-Nevsky Shipyard’ (Russia)
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Russia)
Urals Project Design Bureau Detal (Russia)
Vega Pilot Plant (Russia)
Vertikal LLC(Russia)
Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Russia)
VTK Ltd (Russia)
Yaroslavl Shipbuilding Factory (Russia)
ZAO Elmiks-VS (Russia)
ZAO Sparta (Russia)
ZAO Svyaz Inzhiniring (Russia)
46th TSNII Central Scientific Research Institute (Russia)
Alagir Resistor Factory (Russia)
All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Russia)
All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Russia)
Almaz JSC (Russia)
Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Russia)
Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Russia)
Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Russia)
Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Russia)
Electrosignal JSC (Russia)
Energiya JSC (Russia)
Engineering Center Moselectronproekt (Russia)
Etalon Scientific and Production Association (Russia)
Evgeny Krayushin (Russia)
Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Russia)
Ineko LLC (Russia)
Informakustika JSC (Russia)
Institute of High Energy Physics (Russia)
Institute of Theoretical and Experimental Physics (Russia)
Inteltech PJSC (Russia)
ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Russia)
Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Russia)
Kulon Scientific-Research Institute JSC (Russia)
Lutch Design Office JSC (Russia)
Meteor Plant JSC (Russia)
Moscow Communications Research Institute JSC (Russia)
Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Russia)
NPO Elektromechaniki JSC (Russia)
Omsk Production Union Irtysh JSC (Russia)
Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Russia)
Optron, JSC (Russia)
Pella Shipyard OJSC (Russia)
Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Russia)
Pskov Distance Communications Equipment Plant (Russia)
Radiozavod JSC (Russia)
Razryad JSC (Russia)
Research Production Association Mars (Russia)
Ryazan Radio-Plant (Russia)
Scientific Production Center Vigstar JSC (Russia)
Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’ (Russia)
Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Russia)
Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Russia)
Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components (Russia)
Scientific-Production Enterprise ‘Kant’ (Russia)
Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’ (Russia)
Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Russia)
Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Russia)
Scientific-Production Enterprise Volna (Russia)
Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Russia)
Scientific-Research Institute ‘Argon’ (Russia)
Scientific-Research Institute and Factory Platan (Russia)
Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Russia)
Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Russia)
Special Design Bureau Salute JSC (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’ (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau “Vympel” By Name I.I.Toropov’ (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘URALELEMENT’ (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’ (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’ (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Russia)
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Russia)
Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’ (Russia)
Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Russia)
Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Russia)
Tactical Missile Company, NPO Lightning (Russia)
Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’ (Russia)
Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB “ISKRA”’ (Russia)
Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Russia)
Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Russia)
Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’ (Russia)
Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Russia)
Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’ (Russia)
Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’ (Russia)
Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Russia)
Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’ (Russia)
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘KRASNY GIDROPRESS’ (Russia)
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Russia)
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Russia)
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Russia)
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Russia)
Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Russia)
Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Russia)
Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Russia)
Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’ (Russia)
Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Russia)
Tambov Plant (TZ) ‘October’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’ (Russia)
United Shipbuilding Corporation ‘5th Shipyard’ (Russia)
Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Russia)
Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Russia)
Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Russia)
Rosatomflot (Russia)
Lyulki Experimental-Design Bureau (Russia)
Lyulki Science and Technology Center (Russia)
AO Aviaagregat (Russia)
Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Russia)
Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Russia)
Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Russia)
Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Russia)
Federal State Unitary Enterprise ‘State Scientific-Research Institute for Aviation Systems’ (GosNIIAS) (Russia)
Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Russia)
Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Russia)
Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Russia)
Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Russia)
Joint Stock Company 766 UPTK (Russia)
Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Russia)
Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Russia)
Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Russia)
Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Russia)
Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise Named After V.V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Russia)
JSC NII Steel (Russia)
Joint Stock Company Remdizel (Russia)
Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Russia)
Joint Stock Company STAR (Russia)
Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Russia)
Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Russia)
Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Russia)
Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Russia)
Lytkarino Machine-Building Plant (Russia)
Moscow Aviation Institute (Russia)
Moscow Institute of Thermal Technology (Russia)
Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Russia)
Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Russia)
Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Russia)
Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Russia)
Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Russia)
Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Russia)
Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Russia)
Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Russia)
Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Russia)
Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Russia)
Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Russia)
Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Russia)
Salute Gas Turbine Research and Production Center (Russia)
Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Russia)
Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Russia)
Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Russia)
Software Research Institute (Russia)
Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (City of Sevastopol, illegally annexed by Russia)
Tula Arms Plant (Russia)
Russian Institute of Radio Navigation and Time (Russia)
Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Russia)
Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN) (Russia)
Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Russia)
Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Russia)
The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Russia)
Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Russia)
UEC-Perm Engines, JSC (Russia)
Ural Works of Civil Aviation, JSC (Russia)
Central Design Bureau for Marine Engineering ‘Rubin’, JSC (Russia)
‘Aeropribor-Voskhod’, JSC (Russia)
Aerospace Equipment Corporation, JSC (Russia)
Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Russia)
Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Russia)
Afanasyev Technomac, JSC (Russia)
Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Russia)
AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Russia)
Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Russia)
Joint Stock Company Eleron (Russia)
AO Rubin (Russia)
Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Russia)
Branch of PAO II – Aviastar (Russia)
Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Russia)
Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Russia)
Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Russia)
Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Russia)
Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Russia)
Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Russia)
Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Russia)
Joint Stok Company Microtechnology (Russia)
Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Russia)
Joint Stock Company Radiopribor (Russia)
Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Russia)
Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Russia)
Joint Stock Company Rychag (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Russia)
Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics Named After V.I. Shimko (Russia)
Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Russia)
Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Russia)
Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Russia)
Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Russia)
Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Russia)
Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Russia)
Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Russia)
Public Joint Stock Company Techpribor (Russia)
Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Russia)
V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Russia)
Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Russia)
Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Russia)
Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Russia)
Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Russia)
Irkutsk Aviation Plant (Russia)
Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Russia)
Joint Stock Company Experimental Design Bureau Named After A.S. Yakovlev (Russia)
Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Russia)
Joint Stock Company ‘Head Special Design Bureau Prozhektor’ (Russia)
Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Russia)
Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Russia)
Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Russia)
Joint Stock Company SPMDB Malachite (Russia)
Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Russia)
Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Russia)
Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Russia)
NPP Start (Russia)
OAO Radiofizika (Russia)
P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Russia)
Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Russia)
Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Russia)
Radio Technical Institute Named After A. L. Mints (Russia)
Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Russia)
Shvabe JSC (Russia)
Special Technological Center LLC (Russia)
St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Russia)
St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Russia)
St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Russia)
Strategic Control Posts Corporation (Russia)
V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Russia)
Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Russia)
Voentelecom JSC (Russia)
A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Russia)
Ak Bars Holding (Russia)
Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Russia)
Systems of Biological Synthesis LLC (Russia)
Borisfen, JSC (Russia)
Barnaul cartridge plant, JSC (Russia)
Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Russia)
Bryansk Automobile Plant, JSC (Russia)
Burevestnik Central Research Institute, JSC (Russia)
Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Russia)
Arsenal Machine-building plant, OJSC (Russia)
Central Design Bureau of Automatics, JSC (Russia)
Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Russia)
Zavod Elecon, JSC (Russia)
VMP ‘Avitec’, JSC (Russia)
JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Russia)
Tulatochmash, JSC (Russia)
PJSC ‘I.S. Brook’ INEUM (Russia)
SPE ‘Krasnoznamenets’, JSC (Russia)
SPA Pribor Named After S.S. Golembiovsky, SC (Russia)
SPA ‘Impuls’, JSC (Russia)
RusBITech (Russia)
ROTOR 43 (Russia)
Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Russia)
RATEP, JSC (Russia)
PLAZ (Russia)
OKB ‘Technika’ (Russia)
Ocean Chips (Russia)
Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Russia)
Angstrem JSC (Russia)
NPCAP (Russia)
Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Russia)
Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Russia)
Novator DB (Russia)
NIMI Named After V.V. BAHIREV, JSC (Russia)
NII Stali JSC (Russia)
Nevskoe Design Bureau, JSC (Russia)
Neva Electronica JSC (Russia)
ENICS (Russia)
The JSC Makeyev Design Bureau (Russia)
KURGANPRIBOR, JSC (Russia)
Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Russia)
Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Russia)
Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Russia)
Videoglaz Project (Russia)
Innovative Underwater Technologies, LLC (Russia)
Ulyanovsk Mechanical Plant (Russia)
All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Russia)
PJSC ‘Scientific and Production Association “Almaz” Named After Academician A.A. Raspletin’ (Russia)
Concern OJSC – KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Russia)
Concern Oceanpribor, JSC (Russia)
JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Russia)
JSC Elektronstandart Pribor (Russia)
JSC ‘Urals Optical-Mechanical Plant Named After Mr E.S Yalamov’ (Russia)
Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Russia)
Special Technology Centre Limited Liability Company (Russia)
Vest Ost Limited Liability (Russia)
Trade-Component LLC (Russia)
Radiant Electronic Components JSC (Russia)
JSC ICC Milandr (Russia)
SMT iLogic LLC (Russia)
Device Consulting (Russia)
Concern Radio-Electronic Technologies (Russia)
Technodinamika, JSC (Russia)
OOO ‘UNITEK’ (Russia)
Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Russia)
Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Russia)
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Iran)
Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Iran)
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Iran)
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Iran)
Paravar Pars Company (Iran)
Qods Aviation Industries (Iran)
Shahed Aviation Industries (Iran)
Concern Morinformsystem–Agat (Russia)
AO Papilon (Russia)
IT-Papillon OOO (Russia)
OOO Adis (Russia)
Papilon Systems Limited Liability Company (Russia)
Advanced Research Foundation (Russia)
Federal Service for Military-Technical Cooperation (Russia)
Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Russia)
Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Russia)
Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Russia)
Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Russia)
Joint Stock Company Concern Avtomatika (Russia)
Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Russia)
Joint Stock Company Design Center Soyuz (Russia)
Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Russia)
Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Russia)
Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Russia)
Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Russia)
Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Russia)
Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Russia)
Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Russia)
Joint Stock Company Production Association Sever (Russia)
Joint Stock Company Research Center ELINS (Russia)
Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Russia)
Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Russia)
Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Russia)
Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Russia)
Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Russia)
Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Russia)
Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Russia)
Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Russia)
Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Russia)
Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Russia)
Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Russia)
Joint Stock Company Tekhnodinamika (Russia)
Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Russia)
KAMAZ Publicly Traded Company (Russia)
Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Russia)
Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Russia)
Limited Liability Company RSBGroup (Russia)
Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Russia)
Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Russia)
Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Russia)
Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Russia)
Public Joint Stock Company Megafon (Russia)
Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Russia)
Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Russia)
RT-Inform Limited Liability Company (Russia)
Skolkovo Foundation (Russia)
Skolkovo Institute of Science and Technology (Russia)
State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Russia)
Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Russia)
VMK Limited Liability Company (Russia)
TESTKOMPLEKT LLC (Russia)
Radiopriborsnab LLC (Russia)
CJSC Radiotekhkomplekt (Russia)
Asia Pacific Links Ltd. (Hong Kong, China)
Tordan Industry Limited (Hong Kong, China)
Alpha Trading Investments Limited (Hong Kong, China)
JSC NICEVT (Russia)
A-CONTRAKT (Russia)
JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Russia)
Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Russia)
Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Russia)
Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Russia)
LLC Rezonit (Russia)
ZAO Promelektronika (Russia)
TD Promelektronika LLC (Russia)
Tako LLC (Armenia)
Art Logistics LLC (Russia)
GFK Logistics LLC (Russia)
Novastream Limited (Russia)
SKS Elektron Broker (Russia)
Trust Logistics (Russia)
Trust Logistics LLC (Russia)
Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan)
GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan)
I Jet Global DMCC (Syria)
I Jet Global DMCC (United Arab Emirates)
Success Aviation Services FZC (United Arab Emirates)
LLC CST (Zala Aero Group) (Russia)
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Iran)
Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Russia)
Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Russia)
Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Russia)
Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Russia)
Informtest Firm Limited Liability Company (Russia)
Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Russia)
Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Russia)
Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant Named After P.I. Plandin (Russia)
Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Russia)
Joint Stock Company Dux (Russia)
Joint Stock Company Eastern Shipyard (Russia)
Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Russia)
Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Russia)
Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Russia)
Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Russia)
Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Russia)
Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Russia)
Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Russia)
Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Russia)
Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Russia)
Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Russia)
Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Russia)
Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Russia)
Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Russia)
Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Russia)
Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Russia)
Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Russia)
Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Russia)
Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Russia)
Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Russia)
Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Russia)
Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Russia)
Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Russia)
Joint Stock Company Vodtranspribor (Russia)
Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Russia)
Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Russia)
Machine Building Group Limited Liability Company (Russia)
Military Industrial Company Limited Liability Company (Russia)
Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Russia)
Promtekhnologiya Limited Liability Company (Russia)
Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Russia)
Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Russia)
Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Russia)
Public Joint Stock Company Rostvertol (Russia)
Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Russia)
Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Russia)
United Machine Building Group Limited Liability Company (Russia)
Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Russia)
VXI-Systems Limited Liability Company (Russia)
LLC Yadro (Russia)
Perm Powder Plant (Russia)
RPA Kazan Machine Building Plant (Russia)
Proton JSC (Russia)
Grant Instrument (Russia)
Streloy (Russia)
LLC Research and Production Enterprise Itelma (Russia)
TTK Kammarket LLC (Russia)
JSC Kompel (Russia)
LLC MBR-AVIA (Russia)
LLC NeoTech (Russia)
JSC Sozvezdie Concern (Russia)
Serov Machine-Building Plant JSC (Russia)
Aeroscan LLC (Russia)
STC Orion LLC (Russia)
Technical Center Windeq LLC (Russia)
OrelMetallPolimer LLC (Russia)
OMP LLC (Russia)
Spetstehnotreyd LLC (Russia)
BIC-inform (Russia)
Spel LLC (Russia)
Alfakomponent LLC (Russia)
ID Solution LLC (Russia)
Inelso LLC (Russia)
Elitan Trade LLC (Russia)
Hartis Dv LLV (Russia)
SFT LLC (Russia)
Kami Group LLC (Russia)
AGT Systems LLC (Russia)
Entep LLC (Russia)
Mvizion LLC (Uzbekistan)
Design Bureau of Navigation Systems (NAVIS) (Russia)
Deflog Technologies PTE LTD (Singapore)
JSC VNIIR Progress (Russia)
Si2 Microsystems Pvt Ltd (India)
Spark TT (Russia)
Euro Asia Cargo (Private) Ltd. (Sri Lanka)
Ultran Electronic Components LLC (Russia)
RG Solutions Limited (Hong Kong, China)
JSC SEZ Alabuga (Russia)
LLC Alabuga Development (Russia)
AO Geomir (Russia)
OOO Albatross (Russia)
AO SET-1 (Russia)
OOO Alabuga Volokno (Russia)
SuperCam (Russia)
AviatestAero (Russia)
Conex Doo Beograd-Stari Grad (Serbia)
Guangzhou Ausay Technology Co Limited (China)
Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd (China)
Yilufa Electronics Ltd. (China)
TOO Elem Group (Kazakhstan)
Thai IT Hardware Co., Ltd (Thailand)
Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi (Türkiye)
LLC Fregat (Russia)
IC Specpostavka (Russia)
Nordlase LLC (Russia)
Leningrad Laser Systems (Russia)
LLS Mark (Russia)
OOO Staut (Russia)
ANNEX V
List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 5(3)(a)
ANNEX VI
List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 5(3)(b)
ANNEX VII
List of goods and technology referred to in Articles 2a(1) and 2b(1)
Part A
General Notes, Acronyms and Abbreviations, and Definitions in Annex I to Regulation (EU) 2021/821 apply to this Annex, with the exception of ‘Part I – General Notes, Acronyms and Abbreviations, and Definitions, General Notes to Annex I, point 2’.
Definitions of Terms used in the Common Military List (CML) of the European Union (2020/C 85/01) apply to this Annex.
Without prejudice to Article 12 of this Regulation, non-controlled items containing one or more components listed in this Annex are not subject to the controls under Articles 2a and 2b of this Regulation.
Category I – Electronics
X.A.I.001 Electronic devices and components.
‘Microprocessor microcircuits’, ‘microcomputer microcircuits’, and microcontroller microcircuits having any of the following:
A performance speed of 5 GigaFLOPS or more and an arithmetic logic unit with an access width of 32 bit or more;
A clock frequency rate exceeding 25 MHz; or
More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel ‘microprocessor microcircuits’ with a transfer rate of 2,5 Mbyte/s;
Storage integrated circuits, as follows:
Electrically erasable programmable read-only memories (EEPROMs) with a storage capacity;
Exceeding 16 Mbit per package for flash memory types; or
Exceeding either of the following limits for all other EEPROM types:
Exceeding 1 Mbit per package; or
Exceeding 256 kbit per package and a maximum access time of less than 80 ns;
Static random access memories (SRAMs) with a storage capacity:
Exceeding 1 Mbit per package; or
Exceeding 256 kbit per package and a maximum access time of less than 25 ns;
Analogue-to-digital converters having any of the following:
A resolution of 8 bit or more, but less than 12 bit, with an output rate greater than 200 Mega Samples Per Second (MSPS);
A resolution of 12 bit with an output rate greater than 105 Mega Samples per Second (MSPS);
A resolution of more than 12 bit but equal to or less than 14 bit with an output rate greater than 10 Mega Samples per Second (MSPS); or
A resolution of more than 14 bit with an output rate greater than 2,5 Mega Samples Per Second (MSPS);
Field programmable logic devices having a maximum number of single-ended digital input/outputs between 200 and 700;
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for a 1 024 point complex FFT of less than 1 ms;
Custom integrated circuits for which the function is unknown, or the control status of the equipment in which the integrated circuits will be used is unknown to the manufacturer, having any of the following:
More than 144 terminals; or
A typical basic propagation delay time of less than 0,4 ns;
Traveling-wave ‘vacuum electronic devices’, pulsed or continuous wave, as follows:
Coupled cavity devices, or derivatives thereof;
Devices based on helix, folded waveguide, or serpentine waveguide circuits, or derivatives thereof, having any of the following:
An ‘instantaneous bandwidth’ of half an octave or more and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,2; or
An ‘instantaneous bandwidth’ of less than half an octave; and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,4;
Flexible waveguides designed for use at frequencies exceeding 40 GHz;
Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices, having either of the following:
A carrier frequency exceeding 1 GHz; or
A carrier frequency of 1 GHz or less; and
A ‘frequency side-lobe rejection’ exceeding 55 dB;
A product of the maximum delay time and bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100; or
A dispersive delay of more than 10 μs;
Technical Note : For the purpose of X.A.I.001.i ‘frequency side-lobe rejection’ is the maximum rejection value specified in data sheet.
‘Cells’ as follows:
‘Primary cells’ having an ‘energy density’ of 550 Wh/kg or less at 293 K (20 °C);
‘Secondary cells’ having an ‘energy density’ of 350 Wh/kg or less at 293 K (20 °C);
Note : X.A.I.001.j does not control batteries, including single cell batteries.
Technical Notes :
1. For the purpose of X.A.I.001.j energy density (Wh/kg) is calculated from the nominal voltage multiplied by the nominal capacity in ampere-hours (Ah) divided by the mass in kilograms. If the nominal capacity is not stated, energy density is calculated from the nominal voltage squared then multiplied by the discharge duration in hours divided by the discharge load in Ohms and the mass in kilograms.
2. For the purpose of X.A.I.001.j, a ‘cell’ is defined as an electrochemical device, which has positive and negative electrodes, and electrolyte, and is a source of electrical energy. It is the basic building block of a battery.
3. For the purpose of X.A.I.001.j.1, a ‘primary cell’ is a ‘cell’ that is not designed to be charged by any other source.
4. For the purpose of X.A.I.001.j.2, a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
‘Superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed to be fully charged or discharged in less than one minute, having all of the following:
Note : X.A.I.001.k does not control ‘superconductive’ electromagnets or solenoids designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Maximum energy delivered during the discharge divided by the duration of the discharge of more than 500 kJ per minute;
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and
Rated for a magnetic induction of more than 8T or ‘overall current density’ in the winding of more than 300 A/mm2;
Circuits or systems for electromagnetic energy storage, containing components manufactured from ‘superconductive’ materials specially designed for operation at temperatures below the ‘critical temperature’ of at least one of their ‘superconductive’ constituents, having all of the following:
Resonant operating frequencies exceeding 1 MHz;
A stored energy density of 1 MJ/m3 or more; and
A discharge time of less than 1 ms;
Hydrogen/hydrogen-isotope thyratrons of ceramic-metal construction and rate for a peak current of 500 A or more;
Ceramic frequency filters;
Solar cells, cell-interconnect-coverglass (CIC) assemblies, solar panels, and solar arrays, which are ‘space qualified’ and not controlled by 3A001.e.4 ( 37 );
Cermet trimmers.
X.A.I.002 General purpose ‘electronic assemblies’, modules and equipment.
Electronic test equipment, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821;
Digital instrumentation magnetic tape data recorders having any of the following characteristics;
A maximum digital interface transfer rate exceeding 60 Mbit/s and employing helical scan techniques;
A maximum digital interface transfer rate exceeding 120 Mbit/s and employing fixed head techniques; or
‘Space qualified’;
Equipment, with a maximum digital interface transfer rate exceeding 60 Mbit/s, designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation data recorders;
Non-modular analogue oscilloscopes having a bandwidth of 1 GHz or greater;
Modular analogue oscilloscope systems having either of the following characteristics:
A mainframe with a bandwidth of 1 GHz or greater; or
Plug-in modules with an individual bandwidth of 4 GHz or greater;
Analogue sampling oscilloscopes for the analysis of recurring phenomena with an effective bandwidth greater than 4 GHz;
Digital oscilloscopes and transient recorders, using analogue-to-digital conversion techniques, capable of storing transients by sequentially sampling single-shot inputs at successive intervals of less than 1 ns (greater than 1 Giga Samples per Second (GSPS)), digitizing to 8 bits or greater resolution and storing 256 or more samples.
Note : X.A.I.002 controls the following specially designed components for analogue oscilloscopes:
1. Plug-in units;
2. External amplifiers;
3. Pre-amplifiers;
4. Sampling devices;
5. Cathode ray tubes.
X.A.I.003 Specific processing equipment, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821, as follows:
Frequency changers and their specially designed components, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821;
Mass spectrometers, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821;
All flash X-ray machines, or components of pulsed power systems designed thereof, including Marx generators, high power pulse shaping networks, high voltage capacitors, and triggers;
Pulse amplifiers, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821;
Electronic equipment for time delay generation or time interval measurement, as follows:
Digital time delay generators with a resolution of 50 ns or less over time intervals of 1 μs or greater; or
Multi-channel (three or more) or modular time interval meter and chronometry equipment with resolution of 50 ns or less over time intervals of 1 μs or greater;
Chromatography and spectrometry analytical instruments.
X.B.I.001 Equipment for the manufacture of electronic components or materials, as follows and specially designed components and accessories therefor:
Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor controlled by 3A001 ( 38 ) or X.A.I.001;
Equipment specially designed for the manufacture of semiconductor devices, integrated circuits and ‘electronic assemblies’, as follows, and systems incorporating or having the characteristics of such equipment:
Note : X.B.I.001.b. also controls equipment used or modified for use in the manufacture of other devices, such as imaging devices, electro-optical devices, acoustic-wave devices.
Equipment for the processing of materials for the manufacture of devices and components as specified in the heading of X.B.I.001.b, as follows:
Note : X.B.I.001 does not control quartz furnace tubes, furnace liners, paddles, boats (except specially designed caged boats), bubblers, cassettes or crucibles specially designed for the processing equipment controlled by X.B.I.001.b.1.
Equipment for producing polycrystalline silicon and materials controlled by 3C001 ( 39 );
Equipment specially designed for purifying or processing III/V and II/VI semiconductor materials controlled by 3C001, 3C002, 3C003, 3C004, or 3C005 (39) except crystal pullers, for which see X.B.I.001.b.1.c below;
Crystal pullers and furnaces, as follows:
Note : X.B.I.001.b.1.c does not control diffusion and oxidation furnaces.
Annealing or recrystallizing equipment other than constant temperature furnaces employing high rates of energy transfer capable of processing wafers at a rate exceeding 0,005 m2 per minute;
‘Stored program controlled’ crystal pullers having any of the following characteristics:
Rechargeable without replacing the crucible container;
Capable of operation at pressures above 2,5 x 105 Pa; or
Capable of pulling crystals of a diameter exceeding 100 mm;
‘Stored program controlled’ equipment for epitaxial growth having any of the following characteristics:
Capable of producing silicon layer with a thickness uniform to less than ± 2,5 % across a distance of 200 mm or more;
Capable of producing a layer of any material other than silicon with a thickness uniformity across the wafer of equal to or better than ± 3,5 %; or
Rotation of individual wafers during processing;
Molecular beam epitaxial growth equipment;
Magnetically enhanced ‘sputtering’ equipment with specially designed integral load locks capable of transferring wafers in an isolated vacuum environment;
Equipment specially designed for ion implantation, ion-enhanced or photo-enhanced diffusion, having any of the following characteristics:
Patterning capability;
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV;
Optimised to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 10 keV; or
Capable of high energy oxygen implant into a heated ‘substrate’;
‘Stored program controlled’ equipment for the selective removal (etching) by means of anisotropic dry methods (e.g., plasma), as follows:
‘Batch types’ having either of the following:
End-point detection, other than optical emission spectroscopy types; or
Reactor operational (etching) pressure of 26,66 Pa or less;
‘Single wafer types’ having any of the following:
End-point detection, other than optical emission spectroscopy types;
Reactor operational (etching) pressure of 26,66 Pa or less; or
Cassette-to-cassette and load locks wafer handling;
Notes:
1.