EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R0407

Regolamento (UE) n. 407/2013 della Commissione, del 23 aprile 2013 , che rettifica le versioni in lingua spagnola e svedese del regolamento (UE) n. 475/2012 recante modifica del regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il principio contabile internazionale (IAS) 1 e il principio contabile internazionale (IAS) 19 Testo rilevante ai fini del SEE

GU L 121 del 3.5.2013, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/407/oj

3.5.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 121/44


REGOLAMENTO (UE) N. 407/2013 DELLA COMMISSIONE

del 23 aprile 2013

che rettifica le versioni in lingua spagnola e svedese del regolamento (UE) n. 475/2012 recante modifica del regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il principio contabile internazionale (IAS) 1 e il principio contabile internazionale (IAS) 19

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1)

Le versioni in lingua spagnola e svedese del regolamento (UE) n. 475/2012 della Commissione (2) e più precisamente il suo articolo 2 contengono un errore riguardante la data di applicazione delle modifiche apportate da tale regolamento al regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione (3).

(2)

La versione in lingua svedese di detto regolamento contiene inoltre alcuni errori di stampa.

(3)

È quindi necessario rettificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 475/2012.

(4)

Dato che le società sono tenute ad applicare le modifiche stabilite nell’articolo 1, punti 1 e 2, del regolamento (UE) n. 475/2012 al più tardi a partire dalla data di inizio del loro primo esercizio finanziario che cominci il 1o luglio 2012 o in data successiva, il presente regolamento deve essere applicato retroattivamente dal 1o luglio 2012.

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione contabile,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

[Riguarda solamente le versioni in lingua spagnola e svedese.]

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2012.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2013

Per la Commissione

Il presidente

José Manuel BARROSO


(1)  GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1.

(2)  GU L 146 del 6.6.2012, pag. 1.

(3)  GU L 320 del 29.11.2008, pag. 1.


Top