Help Print this page 

Document 32011R1169R(13)

Title and reference
Rettifica del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 87/250/CEE della Commissione, la direttiva 90/496/CEE del Consiglio, la direttiva 1999/10/CE della Commissione, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/67/CE e 2008/5/CE della Commissione e il regolamento (CE) n. 608/2004 della Commissione (GU L 304 del 22.11.2011)

OJ L 167, 30.6.2017, p. 59–59 (IT)
OJ L 167, 30.6.2017, p. 58–58 (FR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/corrigendum/2017-06-30/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html FR html IT
PDF pdf FR pdf IT
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text
The HTML format is unavailable in your User interface language.

30.6.2017   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 167/59


Rettifica del regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 87/250/CEE della Commissione, la direttiva 90/496/CEE del Consiglio, la direttiva 1999/10/CE della Commissione, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/67/CE e 2008/5/CE della Commissione e il regolamento (CE) n. 608/2004 della Commissione

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 304 del 22 novembre 2011 )

Sostituire dappertutto nel testo l'espressione «preparazioni a base di carne» con l'espressione «preparazioni di carni», l'espressione «prodotti a base di pesce» con l'espressione «prodotti della pesca» e l'espressione «prodotti non trasformati a base di pesce congelati» con l'espressione «prodotti della pesca non trasformati congelati».

Pagina 30, articolo 16, paragrafo 4, secondo comma:

anziché:

«… e intesa a chiarire se alcune categorie di bevande alcoliche debbano essere in futuro esentate, in particolare, dall'obbligo di fornire le informazioni relative al valore energetico, precisando altresì i motivi che giustificano eventuali deroghe, …»

leggasi:

«… e intesa a chiarire se le bevande alcoliche debbano in futuro sottostare, in particolare, al requisito di fornire le informazioni relative al valore energetico, e precisare i motivi che giustifichino eventuali deroghe, …».

Pagina 48, allegato VI, Parte A, punto 7:

anziché:

«In italiano: “carne ricomposta” e “pesce ricomposto”»

leggasi:

«In italiano: “costituito da parti di carne” e “costituito da parti di pesce”».

Pagina 56, allegato IX, punto 5, primo comma:

anziché:

«5.

… Quando l'alimento è stato glassato, il peso netto indicato dell'alimento non include la glassa.»

leggasi:

«5.

… Quando l'alimento è stato glassato, il peso netto indicato dell'alimento non include la glassatura.»

Pagina 57, allegato X, punti 1 e 2, lettera b), secondo trattino:

anziché:

«—

dall'indicazione del punto in cui essa è indicata sull'etichetta.»

leggasi:

«—

dall'indicazione del punto in cui essa è indicata sull'etichettatura.»

Pagina 61, allegato XIII, parte A, punto 1:

anziché:

«1.

Vitamine e sali minerali che possono essere dichiarati e relativi valori nutritivi di riferimento»

leggasi:

«1.

Vitamine e sali minerali che possono essere dichiarati e relativi valori nutritivi di riferimento (VNR)».


Top