EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0636
Commission Regulation (EC) No 636/2004 of 5 April 2004 adapting Regulation (EC) No 1291/2000 by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Commission Regulation (EC) No 636/2004 of 5 April 2004 adapting Regulation (EC) No 1291/2000 by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Commission Regulation (EC) No 636/2004 of 5 April 2004 adapting Regulation (EC) No 1291/2000 by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
OJ L 100, 6.4.2004, p. 25–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 392 - 397
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 055 P. 73 - 78
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 055 P. 73 - 78
No longer in force, Date of end of validity: 15/05/2008; Implicitly repealed by 32008R0376
. Latest consolidated version: 01/05/2004
|
6.4.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 100/25 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 636/2004
of 5 April 2004
adapting Regulation (EC) No 1291/2000 by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and in particular Article 57(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
In view of the accession to the Community on 1 May 2004 of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, technical and linguistic adaptations are required to Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products (1). |
|
(2) |
Regulation (EC) No 1291/2000 should therefore be amended, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1291/2000 is hereby amended as follows:
|
1. |
The second subparagraph of Article 9(2) is replaced by the following: ‘In such cases, one of the following entries shall be made by the issuing agency in section 6 of the licence or certificate:
|
|
2. |
The first paragraph of Article 16 is replaced by the following: ‘Applications for licences and licences with advance fixing of the refundm which are drawn up in connection with a food-aid operation within the meaning of Article 10(4) of the Agreement on Agriculture, concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, shall contain in section 20 at least one of the following wordings:
|
|
3. |
The first subparagraph of Article 18(4) is replaced by the following: ‘4. Member States shall be responsible for having the forms printed. The forms may also be printed by printers appointed by the Member State in which they are established. In the latter case, reference to the approval by the Member State must appear on each form. Each form shall bear an indication of the printer's name and address or a mark enabling the printer to be identified and, except for the application form and extension pages, an individual serial number. The number shall be preceded by the following letters according to the Member State issuing the document: “AT” for Austria, “BE” for Belgium, “CZ” for the Czech Republic, “CY” for Cyprus, “DE” for Germany, “DK” for Denmark, “EE” for Estonia, “EL” for Greece, “ES” for Spain, “FI” for Finland, “FR” for France, “HU” for Hungary, “IE” for Ireland, “IT” for Italy, “LU” for Luxembourg, “LT” for Lithuania, “LV” for Latvia, “MT” for Malta, “NL” for the Netherlands, “PL” for Poland, “PT” for Portugal, “SE” for Sweden, “SI” for Slovenia, “SK” for Slovakia and “UK” for the United Kingdom.’ |
|
4. |
Article 33 is amended as follows:
|
|
5. |
The second subparagraph of Article 36(4) is replaced by the following: ‘One of the following endorsements, underlined in red, shall be entered in section 22 of replacement licences, certificates or extracts:
|
|
6. |
In Article 42(1), the second indent is replaced by the following:
|
|
7. |
Article 43(1)(a) is replaced by the following:
|
|
8. |
The first subparagraph of Article 45(3)(a) is replaced by the following:
|
|
9. |
The second subparagraph of Article 50(1) is replaced by the following: ‘Save where the regulations in particular sectors require special wording, section 24 of licences and certificates shall indicate one of the following:
|
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2004 subject to the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 April 2004.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 325/2003 (OJ L 47, 20.2.2003, p. 21).