piešķirt jebkurai personai, uzņēmumam vai organizācijai Somālijā finansējumu vai finanšu palīdzību, kas saistīti ar militārām darbībām, attiecībā uz Eiropas Savienības Kopējā militāro preču sarakstā ( 1 ) iekļautu preču un tehnoloģiju tiešu vai netiešu pārdošanu, piegādi, pārsūtīšanu vai eksportu;

sniegt jebkurai personai, uzņēmumam vai organizācijai Somālijā tehnisko palīdzību, kas saistīta ar militārām darbībām, attiecībā uz Eiropas Savienības Kopējā militāro preču sarakstā iekļautu preču un tehnoloģiju pārdošanu, piegādi, pārsūtīšanu vai eksportu.

Somālijas Federatīvās Republikas valdība (GFRS), Somālijas Nacionālā armija (SNA), Valsts izlūkošanas un drošības aģentūra (NISA), Somālijas Valsts policijas spēki (SNPF) vai Somālijas Brīvības atņemšanas iestāžu korpuss;

Apvienoto Nāciju Organizācijas personāls, tostarp Apvienoto Nāciju Organizācijas Palīdzības misija Somālijā (UNSOM) un Apvienoto Nāciju Organizācijas Atbalsta birojs Somālijā (UNSOS);

Āfrikas Savienības Pārejas misija Somālijā (ATMIS) un tās karaspēku un policijas spēkus nodrošinošās valstis, kā arī tās stratēģiskie partneri, kas darbojas tikai saskaņā ar jaunāko Āfrikas Savienības Operāciju stratēģisko koncepciju, un sadarbībā un koordinācijā ar ATMIS;

Eiropas Savienības apmācības un atbalsta darbības, Turcijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Amerikas Savienoto Valstu, kā arī jebkuru citu tādu valstu bruņotie spēki, kam ir nolīgums par bruņoto spēku statusu vai saprašanās memorands GFRS, ar noteikumu, ka tās informē Sankciju komiteju par šādu nolīgumu pastāvēšanu.

attiecībā uz IV pielikumā iekļautajām precēm un tehnoloģijām – Sankciju komiteja ir saņēmusi paziņojumu no GFRS un piecu darbdienu laikā nav iebildusi pret šādu rīcību;

attiecībā uz V pielikumā iekļautajām precēm un tehnoloģijām – Sankciju komiteja piecas darbdienas iepriekš ir saņēmusi iepriekšēju paziņojumu no GFRS informācijas nolūkā.

ziņas par ieroču, munīcijas un militārā aprīkojuma ražotāju un piegādātāju, tostarp ziņas par tipu, partijas vai sūtījuma un sērijas numuriem;

ieroču un munīcijas aprakstu, tajā skaitā veidu, kalibru un daudzumu;

paredzēto piegādes datumu un vietu; un

visu attiecīgo informāciju par paredzēto galamērķa vienību vai paredzēto glabāšanas vietu.

to aizsargtērpu, tostarp pretšķembu vestu un militāro ķiveru pārdošanu, piegādi, pārsūtīšanu vai eksportu, ko uz laiku Apvienoto Nāciju Organizācijas personāls, plašsaziņas līdzekļu pārstāvji, privāti drošības līgumdarbinieki vai humanitārie un attīstības darbinieki un ar to saistītais personāls eksportē uz Somāliju tikai savai personiskajai lietošanai;

tāda nenāvējoša militārā aprīkojuma, kas paredzēts izmantošanai vienīgi humanitāros vai aizsardzības nolūkos, pārdošanu, piegādi, pārsūtīšanu vai eksportu, ko veic dalībvalstis vai starptautiskas, reģionālas vai apakšreģionālas organizācijas;

tādu kuģu ieiešanu īslaicīgai piestāšanai Somālijas ostās, kuri pārvadā ieročus vai militāro aprīkojumu aizsardzības vajadzībām, ar noteikumu, ka šādi priekšmeti visu laiku paliek uz minētajiem kuģiem.

importēt kokogles uz Savienību, ja:

pirkt kokogles, ja tās atrodas vai to izcelsme ir Somālijā;

pārvadāt kokogles, ja to izcelsme ir Somālijā vai ja tās ir eksportētas no Somālijas uz jebkuru citu valsti;

tieši vai netieši sniegt finansējumu vai finanšu palīdzību, kā arī apdrošināšanu un pārapdrošināšanu saistībā ar a), b) un c) apakšpunktā minēto kokoģļu importu, pārvadāšanu un pirkšanu;un

apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai sekas ir tieša vai netieša a), b), c) un d) apakšpunktā minēto aizliegumu apiešana.

priekšmeta(-u) izmantošanas mērķi;

galalietotāju;

tehniskās specifikācijas;

priekšmeta(-u) daudzumu; un

priekšmeta(-u) paredzēto glabāšanas vietu.