31998R0203

Komisijas Regula (EK) Nr. 203/98

(1998. gada 26. janvāris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 4154/87, ar ko nosaka analīzes metodes un citus tehniskus noteikumus, kuri vajadzīgi importa procedūras piemērošanai precēm, kuras iegūtas, pārstrādājot lauksaimniecības produktus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2509/97 [2] un īpaši tās 9. pantu,

tā kā, lai visā Kopienā nodrošinātu vienādu attieksmi pret importa precēm, uz kurām attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93 [3], būtu jāgroza Komisijas Regula (EEK) Nr. 4154/87 [4] par piena tauku satura noteikšanu;

tā kā par šādu testēšanu atbildīgo laboratoriju veiktie pētījumi un testi liecina, ka vispiemērotākā ir 1. pantā noteiktā procedūra;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras nodaļas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo pantu Regulas (EEK) Nr. 4154/87 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

"3. Piena tauku saturu:

a) Ja b) punktā nav noteikts citādi, piena tauku saturu pēc svara nosaka ekstrakcijā ar petrolēteri pēc hidrolīzes ar sālsskābi;

b) Ja preču sastāvā ir uzrādīti arī tauki, kas nav piena tauki, piemēro šādu procedūru:

- kopīgo tauku īpatsvaru precēs pēc svara nosaka saskaņā ar a) punktu,

- piena tauku satura noteikšanai izmanto metodi, kas pamatojas uz ekstrakciju ar petrolēteri pēc hidrolīzes ar sālsskābi, pēc ekstrakcijas izdarot taukskābju metilesteru gāzes hromatogrāfiju. Ja konstatē piena taukus, tad to procentuālo attiecību aprēķina, reizinot metilbutirāta procentuālo koncentrāciju ar 25, reizinājumu reizinot ar preces kopīgo tauku saturu pēc svara un dalot ar 100."

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmit pirmajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 26. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Mario Monti

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

[2] OV L 345, 16.12.1997., 44. lpp.

[3] OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp.

[4] OV L 392, 31.12.1987., 19. lpp.

--------------------------------------------------