31987R2295

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2295/87

of 30 July 1987

fixing the reduction in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of the common organization in the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27a (6) thereof,

Whereas under the maximum guaranteed quantity arrangements specified in Article 27a of Regulation (EEC) No 136/66/EEC a reduction should be fixed in the aid for colza and rape seed for the 1987/88 marketing year, in accordance with Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oilseeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2132/87 (4); whereas Commission Regulation (EEC) No 2041/87 (5) fixed for the 1986/87 marketing year the actual production and for the 1987/88 marketing year the estimated production of colza and rape seed;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The reduction in the aid for colza and rape seed mentioned in Article 27a (3) of Regulation No 136/66/EEC shall for the 1987/88 marketing year be

- 0 ECU per 100 kilogrammes for Spain,

- 0 ECU per 100 kilogrammes for Portugal,

- 4,502 ECU per 100 kilogrammes for the other Member States.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 July 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) OJ No L 183, 3. 7. 1987, p. 7.

(3) OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. 44.

(4) OJ No L 200, 21. 7. 1987, p. 1.

(5) OJ No L 192, 11. 7. 1987, p. 11.