31986R1994

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1994/86

of 26 June 1986

amending Regulation (EEC) No 67/86 concerning the protective measures applicable to imports of provisionally preserved raspberries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 18 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 67/86 (3) provides for protective measures for provisionally preserved raspberries by introducing a minimum import price to be respected on import into the Community and by applying countervailing charges on products which do not respect that price; whereas Article 6 of the said Regulation provides that it will apply until 30 June 1986;

Whereas the current market situation is such that there is still a risk of market disturbances immediately preceding the start of the Community harvest; whereas the measures adopted should enable a further assessment of the situation to be made during the next few months; whereas, under these circumstances, the measures in force should be extended for a limited period,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 6 of Regulation (EEC) No 67/86, '30 June 1986' is replaced by '15 October 1986'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 159, 14. 6. 1986, p. 1.

(3) OJ No L 12, 16. 1. 1986, p. 13.